discerner
definition
Definition of
discerner
verbe transitif
Percevoir (un objet) par rapport à ce qui l'entoure. ➙ distinguer, identifier, reconnaître. Discerner la présence de qqn dans l'ombre. Mal discerner les couleurs.
Se rendre compte de la nature, de la valeur de (qqch.) ; faire la distinction entre (des choses mêlées, confondues). ➙ distinguer. Je discernais de l'ironie dans son regard.
Discerner le vrai du faux, d'avec le faux. ➙ démêler.
conjugation
Conjugation of the verb discerner
actif
indicatif
présent
je discerne
tu discernes
il discerne / elle discerne
nous discernons
vous discernez
ils discernent / elles discernent
imparfait
je discernais
tu discernais
il discernait / elle discernait
nous discernions
vous discerniez
ils discernaient / elles discernaient
passé simple
je discernai
tu discernas
il discerna / elle discerna
nous discernâmes
vous discernâtes
ils discernèrent / elles discernèrent
futur simple
je discernerai
tu discerneras
il discernera / elle discernera
nous discernerons
vous discernerez
ils discerneront / elles discerneront
synonyms
Synonyms of discerner verbe transitif
in the sense of voir
in the sense of entendre
examples
Sentences with the word discerner
Toutefois, dans la proposition à l'examen, il est malaisé de discerner la meilleure option à retenir.Europarl
Il ressort de ces travaux deux temporalités à bien discerner pour comprendre la reconversion du stade olympique.Géographie Économie Société, 2010, Romain Roult, Sylvain Lefebvre (Cairn.info)
Un télescope capable de discerner ce qui est 100 000 fois plus petit qu'un dixième de millionième de millimètre.Ouest-France, Raphaël FRESNAIS, 10/10/2015
Il convient de se familiariser avec ce monde étrange et d'en discerner la signification symbolique.Nouvelle revue théologique, 2007 (Cairn.info)
Il convient désormais de discerner, parmi l'éventail de conséquences, celles qui sont le plus fortement reliées au but initial visé.Capital, 13/07/2017, « Comment résoudre des problèmes complexes (au boulot) ? »
Après ce parcours analytique, essayons de discerner quel est, dans l'ensemble, le rapport des deux traditions.Recherches de science religieuse, 2005, Michel Castro (Cairn.info)
Les développeurs scientist ont appris à la machine à discerner et à sélectionner les dossiers qui présentent un intérêt.Capital, 03/12/2019, « Artisans, commerçants, libéraux... cette assurance qui vous protège en cas… »
Ce fonctionnement simultané permettrait de discerner les composantes d'un mélange d'effluves.Ça m'intéresse, 07/08/2021, « Pourquoi a-t-on souvent une seule narine bouchée ? »
Les physiciens sont en effet incapables de discerner quels sont les atomes qui vont se désintégrer en premier.Ça m'intéresse, 30/10/2017, « Pourquoi parle-t-on de demi-vie des éléments radioactifs ? »
Elle est incapable de discerner ce qu'il y a de grand et de décisif dans l'acte guerrier.Stratégique, 2009, Jean-Jacques Langendorf (Cairn.info)
Elle se tourne vers les jeunes avec le souci de les aider à discerner le chemin de leur vie.Lumen Vitae, 2020, Christophe Bikuika (Cairn.info)
Convaincu de leurs savoirs issus de leur culture et de leur expérience de vie, avec elles on réfléchira, on discernera, on décidera.Ouest-France, Jean-Yves Huet, 20/11/2017
Les serveurs et serveuses portent des visières et des masques derrière lesquelles on peut facilement discerner un certain plaisir à reprendre le travail.Ouest-France, Thomas GRIMALDI, 02/06/2020
Si les jeunes actifs y voient souvent un symbole de liberté et de créativité, les générations plus anciennes peuvent y discerner un manque de professionnalisme.Ouest-France, Inès FLORENTIN, 03/10/2025
Pour mieux discerner les différences entre statuts vaccinaux, il est donc préférable de rapporter les données à la taille des populations concernées.Ouest-France, Erwan ALIX, 29/10/2021
Les chercheurs tentent alors de discerner la cause de cette diminution drastique.Ouest-France, Valentin CHOMIENNE, 20/11/2023
Elle est intéressante à plusieurs titres, surtout lorsqu'on tente d'y discerner les influences des conflits nationaux naissants.Guerres mondiales et conflits contemporains, 2007, Vojislav Pavloviç (Cairn.info)
Les enfants sont encore malléables et n'ont pas toujours la capacité à discerner le bon du moins bon.Capital, 13/08/2019, « Ce couple a tout plaqué pour faire le tour du… »
Elle les saisit, avec une brusquerie effarouchée où je me plus à discerner un petit frisson de pudeur.Paul Bourget (1852-1935)
Elles sont utiles pour tenter de discerner les risques pesant sur les institutions financières.Capital, 23/02/2022, « Gestion d'actifs : définition et fonctionnement »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of DISCERNER v. act.
Connoistre, juger exactement la verité, la bonté de quelque chose. La nuit étoit si obscure, que je ne pus discerner si c'étoit luy, ou un autre. C'est un secours merveilleux que le microscope pour discerner les plus petites parties des objets. DISCERNER, signifie aussi, Separer, distinguer. La foiblesse de la raison humaine empêche souvent de discerner, de separer le vray d'avec le faux, le bon d'avec le mauvais. DISCERNÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
