effacer s'effacer
Definition
Definition of
effacer
verbe
verbe transitif
Faire disparaître sans laisser de trace (ce qui était marqué, écrit). ➙ gommer, gratter. Le voleur a effacé ses empreintes.
(choses) Rendre moins net, moins visible. Le temps a effacé l'inscription.
Faire disparaître, faire oublier.
Empêcher de paraître, de briller (en brillant davantage). ➙ éclipser. Sa réussite efface toutes les autres.
Tenir de côté ou en retrait, de manière à présenter le moins de surface ou de saillie. Alignez-vous, effacez l'épaule droite.
Definition of
effacer (s')
verbe pronominal
(choses) Être effacé, disparaître plus ou moins. L'inscription s'est effacée avec le temps. ➙ s'estomper.
au figuré Son souvenir ne s'effacera jamais.
(personnes) Se tenir de façon à paraître ou à gêner le moins possible. S'effacer pour laisser passer qqn.
S'effacer devant qqn, lui laisser la première place, le laisser agir.
Conjugation
Conjugation of the verb effacer
actif
indicatif
présent
j'efface
tu effaces
il efface / elle efface
nous effaçons
vous effacez
ils effacent / elles effacent
imparfait
j'effaçais
tu effaçais
il effaçait / elle effaçait
nous effacions
vous effaciez
ils effaçaient / elles effaçaient
passé simple
j'effaçai
tu effaças
il effaça / elle effaça
nous effaçâmes
vous effaçâtes
ils effacèrent / elles effacèrent
futur simple
j'effacerai
tu effaceras
il effacera / elle effacera
nous effacerons
vous effacerez
ils effaceront / elles effaceront
Synonyms
Synonyms of effacer verbe transitif
gratter, barrer, biffer, gommer, raturer, rayer, [tableau] essuyer
enlever, caviarder, censurer, couper, oblitérer, rayer de ses tablettes, sabrer, supprimer
Synonyms of s'effacer verbe pronominal
disparaître, s'enlever, partir
se décolorer, s'obscurcir, pâlir, passer
s'estomper, s'assoupir, s'éteindre, s'évanouir
s'écarter, se dérober, se retirer, [pour quelqu'un] laisser sa place
Examples
Sentences with the word effacer
Un message apparaît ensuite vous informant que votre ordinateur est infecté par un virus qui menace d'effacer tous vos fichiers.Ça m'intéresse, 19/02/2022, « Comment ça marche une cyberattaque ? »
Il suffit d'une mauvaise manipulation ou d'une maladresse pour effacer malencontreusement toutes les photos de son appareil.Géo, 27/01/2017, « Récupérer ses photos supprimées »
Cette illusion d'analogie, soutenue par l'emploi traditionnel des tropes, va s'effacer au moment où l'on essaie de la définir.Revue d'Histoire Littéraire de la France, 2014 (Cairn.info)
Je me suis même défendu d'effacer quelques opinions que je regarde maintenant comme des erreurs.Laure Junot d'Abrantès (1784-1838)
Cette réforme vise à effacer une jurisprudence de la cour de cassation jugeant sans cause le licenciement mal motivé.L'Homme et la Société, 2020, Michèle Bonnechere (Cairn.info)
Ainsi, une liste de mots peut s'effacer irrémédiablement de la mémoire après quelques dizaines de secondes.Ça m'intéresse, 12/10/2018, « Un oubli est-il définitif ? »
Cette minutie s'effacera avec le développement des activités dans les années 1950.Revue française d'histoire économique, 2016, Florence Gomez (Cairn.info)
Il cherche à effacer, en particulier, un gros point d'interrogation lié au petit âge glaciaire.Ouest-France, Thierry SOUFFLARD, 31/08/2016
Et de quoi effacer leur réputation d'animal pas très futé.Géo, 20/12/2019, « À la découverte des capacités méconnues des chèvres, des animaux… »
Selon le parquet, il aurait tenté de revenir sur les lieux de la tentative de vol pour récupérer le camion et effacer les preuves.Ouest-France, Thibaud GRASLAND, 22/07/2020
La prestation compensatoire est une indemnité visant à effacer les déséquilibres financiers subis par les ex-époux à la suite d'un divorce.Capital, 04/07/2018, « Prestation compensatoire »
Cependant sa puissance disponible en continu lui permet d'effacer toutes les cotes et de ne pas être sensible à la charge transportée.Ouest-France, Jean-Rémy Macchia, 05/03/2021
Mais comme cette dernière saison tronquée et ce départ loupé, le temps effacera ces maigres ombres à son tableau lumineux.Ouest-France, Clément COMMOLET, 29/06/2020
Dix ans seulement auraient-ils suffi à effacer les traces du passé ?Africultures, 2005, Véronique Tadjo (Cairn.info)
Une figure s'estompe au fur et à mesure, au fil du temps, sans pour autant s'effacer.Ouest-France, Jean-Marc PINSON, 28/02/2021
Nous devons travailler dur afin d’effacer l’image négative que le citoyen a des règles et des règlements.Europarl
D'un autre, et parfois en même temps, il s'agira d'assimiler, et donc d'effacer, d'uniformiser.Revue Projet, 2020, Émilie Reclus (Cairn.info)
In fine, le manager doit s'effacer pour devenir coach ou mentor.Capital, 28/10/2018, « Frichti : les secrets d'une croissance accélérée »
Il aura à cœur d'effacer deux courses consécutives hors du podium, avec seulement quelques points au compteur.Ouest-France, Hugo QUENNEHEN, 20/06/2021
Cette réforme effacerait les logiques d'aide sociale et patrimoniale actuellement au cœur des régimes.Retraite et société, 2020, Fanny Godet, Vieu Lin, Lionel Wilner (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of EFFACER v. act.
Oster les marques, les vestiges de ce qui étoit escrit, peint ou gravé en quelque endroit ; ou les corrompre si bien, qu'on ne les puisse reconnoître. On met de la poudre sur l'escriture fraische, de peur qu'elle ne s'efface. L'ancre s'efface avec de l'eau forte, elle disparoist. On a effacé une figure de cette planche gravée. Le temps efface toutes choses. Ce mot est derivé de facies, selon Nicod. EFFACER, se dit figurément en choses spirituelles & morales. Les pecheurs seront effacez du Livre de vie. Les bienfaits sont bientost effacez de la memoire des ingrats. Il faut effacer ses pechez par ses larmes, par ses aumosnes. Tous les pechez sont effacez par une vraye penitence. Effacer un affront. EFFACER, signifie aussi, Obscurcir, faire perdre l'éclat de quelque chose par un plus grand brillant. Le Soleil qui monte sur l'horison efface tous les astres, tous les feux de la nuit. Cette beauté a effacé toutes les autres, dés qu'elle a paru dans le bal. Les Philosophes modernes ont effacé plusieurs Anciens. EFFACÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
