essuyer
definition
Definition of
essuyer
verbe transitif
Sécher (ce qui est mouillé) en frottant avec un linge sec, sur une chose sèche. Laver et essuyer la vaisselle. S'essuyer les pieds, frotter ses semelles sur un paillasson.
pronominal S'essuyer en sortant du bain.
locution, familier Essuyer les plâtres : occuper une habitation qui vient d'être achevée ; au figuré subir le premier les conséquences d'une situation fâcheuse.
Ôter la poussière de (qqch.) en frottant. ➙ épousseter. Essuyer les meubles avec un chiffon.
Enlever (ce qui salit). Essuyer la poussière.
conjugation
Conjugation of the verb essuyer
actif
indicatif
présent
j'essuie
tu essuies
il essuie / elle essuie
nous essuyons
vous essuyez
ils essuient / elles essuient
imparfait
j'essuyais
tu essuyais
il essuyait / elle essuyait
nous essuyions
vous essuyiez
ils essuyaient / elles essuyaient
passé simple
j'essuyai
tu essuyas
il essuya / elle essuya
nous essuyâmes
vous essuyâtes
ils essuyèrent / elles essuyèrent
futur simple
j'essuierai
tu essuieras
il essuiera / elle essuiera
nous essuierons
vous essuierez
ils essuieront / elles essuieront
synonyms
Synonyms of essuyer verbe transitif
in the sense of éponger
cheval
examples
Sentences with the word essuyer
Puis positionnez l'échec que vous venez d'essuyer (vous pouvez aussi placer ses conséquences négatives).Capital, 24/02/2022, « Syndrôme de l'imposteur : utilisez vos expériences professionnelles pour doper… »
Mais c'est qu'on ne touche pas à l'ordre établi sans en essuyer un jour quelques plâtres.Le Coq-Héron, 2015, Mathieu Blesson (Cairn.info)
Pourtant, le club breton va, ce soir-là, essuyer l'une des plus lourdes humiliations de son histoire.Ouest-France, Pierre LEJOLIVET, 30/12/2021
Il n'en a pas d'autre dans son bureau, comme il n'y a plus de kleenex pour essuyer ses mains salies.Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux, 2018, Michèle Gennart, Marco Vannotti (Cairn.info)
Carlotta passa de l'eau dans le verre et s'apprêtait à l'essuyer.René Boylesve (1867-1926)
Certaines industries en ont déjà fait les frais, en plus d'en essuyer les plâtres.Décisions Marketing, 1999, Christian Dussart (Cairn.info)
Non, chien ; reste, lui dis-je avec fureur, tu dois essuyer mon feu !Édouard Corbière (1793-1875)
Mais le risque, en plus d'essuyer une sérieuse perte, est de se faire arnaquer.Capital, 16/07/2021, « Bourse, bitcoin... nos conseils pour faire le tri entre les… »
Le lobby antiprohibitionniste doit essuyer de lourds revers.Europarl
Elle a pu servir à essuyer la commissure de lèvres ou des doigts.A contrario, 2013, Éric Chauvier (Cairn.info)
On se lave les mains sans les essuyer dans un linge, les laissant s'égoutter et sécher.Diogène, 2004, Haïm Zafrani (Cairn.info)
C'est parce qu'en général, les mêmes mains qui viennent d'essuyer un fondement pressent ensuite le bouton du distributeur de savon puis touchent la poignée du robinet.Ça m'intéresse, 19/11/2021, « Que risque-t-on en s’asseyant sur des toilettes publiques ? »
Il est aussi préconisé de s'essuyer de l'avant vers l'arrière, de limiter les cures d'antibiotique trop longues et de porter des vêtements trop serrés.Ça m'intéresse, 22/02/2021, « Mycose vaginale : causes, symptômes, traitement, prévention »
De quoi donner des sueurs froides aux patrons, qui ont déjà dû essuyer d'importants retards du fonds de solidarité en début d'année.Ouest-France, Jacques SAYAGH, 30/08/2021
Le garçon s'est prêté au jeu avec une telle concentration qu'il n'a pu s'empêcher d'essuyer sa main sur son tee-shirt.Ouest-France, Anne-Flore HERVÉ, 05/05/2024
Malgré cela, il continue d'essuyer des critiques de la part d'une partie des supporters rhodaniens, notamment sur les réseaux sociaux.Ouest-France, Arthur SAUTREL, 27/08/2021
L'eau pétillante arrive : il suffit d'arroser le tapis avec elle, puis d'essuyer doucement celui-ci avec une lingette microfibre.Ouest-France, Pierre-Antonny DUGOR, 29/03/2024
Là, il n'existe pas d'autre solution que de prévoir des mouchoirs pour avoir la possibilité de s'essuyer le front.Capital, 13/09/2011, « Comment prendre de l’assurance
avant une intervention en public ? »
Il n'est pas bon d'y demeurer lorsque les cheveux ne descendent plus assez bas pour essuyer les larmes qui tombent des yeux.Jules Lemaître (1853-1914)
Le soigneur doit normalement essuyer le visage de son boxeur après avoir mis la vaseline.Ça m'intéresse, 05/10/2017, « Quelle est la pommade que le soigneur applique sur le… »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ESSUYER v. act.
Passer un linge par dessus un corps mouillé ou suant pour en emporter l'humidité. Essuyez cette table, cette assiette avec un torchon. Essuyez vous la bouche avec vostre serviette. Les joüeurs de paume se font suer, frotter & essuyer. ESSUYER, se dit figurément en Morale. Les amants essuyent aisément les larmes des veuves, & les consolent. ESSUYER, se dit aussi des perils & des difficultez où on s'expose, & qu'il faut souffrir ou surmonter. Pour aller à cette attaque il a fallu essuyer tout le feu de la courtine. Il a bien essuyé en sa vie des canonades & des mousquetades. Il faut souvent essuyer les reprimendes, les mauvaises humeurs de nos Maistres ; essuyer un affront, une incartade d'un yvrogne, d'un brutal. ESSUYER, se dit aussi de la terre sechée par le vent ou la chaleur. En esté il a beau pleuvoir, les chemins sont bientost essuyez. ESSUYÉ, ÉE. part. pass. & adj. Tous ces mots viennent du Latin exsudare, qui signifiera en cette occasion sudorem extergere.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
