émanciper s'émanciper
Definition
Definition of
émanciper
verbe transitif
Droit Affranchir (un mineur) de l'autorité parentale ou de la tutelle.
Affranchir (qqn), libérer (➙ émancipation (2)).
Conjugation
Conjugation of the verb émanciper
actif
indicatif
présent
j'émancipe
tu émancipes
il émancipe / elle émancipe
nous émancipons
vous émancipez
ils émancipent / elles émancipent
imparfait
j'émancipais
tu émancipais
il émancipait / elle émancipait
nous émancipions
vous émancipiez
ils émancipaient / elles émancipaient
passé simple
j'émancipai
tu émancipas
il émancipa / elle émancipa
nous émancipâmes
vous émancipâtes
ils émancipèrent / elles émancipèrent
futur simple
j'émanciperai
tu émanciperas
il émancipera / elle émancipera
nous émanciperons
vous émanciperez
ils émanciperont / elles émanciperont
Synonyms
Synonyms of émanciper verbe transitif
Synonyms of s'émanciper verbe pronominal
se libérer, s'affranchir, couper le cordon (ombilical), prendre sa volée, voler de ses propres ailes
Examples
Sentences with the word émanciper
D'une certaine manière, priver le sujet de ce par quoi il peut s'émanciper revient à le pénaliser deux fois.Agora, 2011, Valérie Daniel (Cairn.info)
Ils ont décidé de s'émanciper des codes du couple traditionnel, tel qu'on le connaît.Ouest-France, Marine LEMESLE, 04/09/2021
Nous voulons également que les personnes puissent communiquer, s'organiser, en bref, s'émanciper, par voie numérique, et ce dans le monde entier.Europarl
Cette évolution, limitée mais réelle, traduit le souhait des filles de s'émanciper de la tutelle administrative.Annales de démographie historique, 2007, Ivan Jablonka (Cairn.info)
Du fait de la rareté de ces cas, il s'autorise à s'émanciper des recommandations aristotéliciennes pour leur substituer sa propre vision des choses.Revue d'histoire littéraire de la France, 2016, Frank Greiner (Cairn.info)
Le voyage est un moyen pour les femmes de s'émanciper, mais l'autrice n'est pas dupe : il faut d'abord être libre de voyager pour voyager.Ouest-France, Clémence SIMON, 04/08/2021
Toutefois sa détermination, palpable, à s'émanciper de l'alcool a joué en sa faveur.Ouest-France, Jean-Loïc GUERIN, 10/12/2020
Cette évolution a marqué le besoin pour les kinésithérapeutes de s'émanciper de l'hôpital sans rompre complètement avec la dépendance médicale.Sociologies Pratiques, 2005, Didier Evenou, Dominique Pelca (Cairn.info)
En cultivant la bienveillance envers tout ce qui vit, l'homme se libère spirituellement et peut s'émanciper politiquement.Ça m'intéresse, 29/05/2017, « Que nous apprennent les sages ? »
Grâce au sport, les jeunes peuvent renforcer leur personnalité et leur confiance en eux et les femmes y trouvent toujours un moyen de s'émanciper.Europarl
Après ce 9 novembre 1989, on nous disait que l'humanité allait enfin s'émanciper.Europarl
Le panorama laisse de toute façon guère l'occasion de s'émanciper.Ouest-France, Christophe DELACROIX, 20/11/2015
D'autre part, de l'intérieur, il faut créer les conditions nécessaires pour que les femmes puissent s'émanciper de ce qui les rabaisse.Europarl
D'un côté, l'excédent du désir utopique manquerait au peuple pour s'émanciper de lui-même.Tumultes, 2016, Étienne Tassin (Cairn.info)
L'aide financière consacrée à ces pays doit se concentrer sur l'apport d'un soutien concret et sérieux afin de les émanciper financièrement de l'aide internationale.Europarl
Ce n'est pas facile de leur donner les bases et de leur apprendre en même temps à s'en émanciper.Ouest-France, 22/10/2017
Le christianisme seul a pu légitimement émanciper la femme en l'appelant et à la virginité à la gloire du sacrifice.Éliphas Lévi (1810-1875)
D'un côté, l'idée que le cinéma doit absolument s'émanciper de la scène s'impose pour les créateurs audiovisuels à l'occasion de nombreux débats.Études théâtrales, 2018, Dick Tomasovic, André Deridder (Cairn.info)
Mais également pour mieux s'en émanciper, en se les réappropriant, d'une certaine façon.Ouest-France, 12/06/2021
Ils se montrent alors incapables de s'émanciper par rapport à une figure parentale écrasante.Capital, 29/10/2012, « Syndrome de l’imposteur : quand la modestie devient pathologique »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ÉMANCIPER v. act.
Mettre un mineur hors de la puissance de son Tuteur, pour luy donner pouvoir de jouïr du revenu de son bien, & agir en Justice sous la conduite d'un simple Curateur. A Rome les peres émancipoient leurs enfans pour les mettre hors de la puissance paternelle. S'ÉMANCIPER, signifie aussi, Prendre un peu trop de liberté en quelque chose que ce soit. Il ne faut pas s'émanciper à juger d'une affaire, qu'on n'en connoisse le fonds. Vous vous émancipez beaucoup, de sortir aprés avoir été si malade. ÉMANCIPÉ, ÉE. part. pass. & adj. Ces mots viennent du Latin mancipium, qui signifie un esclave, un homme qui a perdu sa liberté.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
