émanciper

 

définitions

émanciper ​​​ verbe transitif

Droit Affranchir (un mineur) de l'autorité parentale ou de la tutelle.
Affranchir (qqn), libérer (➙ émancipation (2)).

s'émanciper ​​​ verbe pronominal

S'affranchir (d'une dépendance, de contraintes).
familier Prendre des libertés, rompre avec les contraintes morales et sociales.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'émancipe

tu émancipes

il émancipe / elle émancipe

nous émancipons

vous émancipez

ils émancipent / elles émancipent

imparfait

j'émancipais

tu émancipais

il émancipait / elle émancipait

nous émancipions

vous émancipiez

ils émancipaient / elles émancipaient

passé simple

j'émancipai

tu émancipas

il émancipa / elle émancipa

nous émancipâmes

vous émancipâtes

ils émancipèrent / elles émancipèrent

futur simple

j'émanciperai

tu émanciperas

il émancipera / elle émancipera

nous émanciperons

vous émanciperez

ils émanciperont / elles émanciperont

 

synonymes

émanciper verbe transitif

libérer, affranchir, délivrer

s'émanciper verbe pronominal

se libérer, s'affranchir, prendre sa volée, voler de ses propres ailes, couper le cordon (ombilical)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Émanciper la femme, c'est la libérer du travail abrutissant de la cuisine et du lavoir.Charles Turgeon (1855-1934)
Il souffrait de la dépendance où sa mère le tenait et il saisit cette occasion de s'émanciper.Jean Hippolyte Mariéjol (1855-1934)
D'ailleurs, avant de nous émanciper, il est bien juste que, par ce temps de suffrage universel, on nous demande s'il nous plaît d'être jetées dans l'arène publique.Clarisse Bader (1840-1902)
Pour émanciper véritablement la femme, il faut donc avoir le courage de revenir au matriarcat primitif.Charles Turgeon (1855-1934)
Nous voulons également que les personnes puissent communiquer, s'organiser, en bref, s'émanciper, par voie numérique, et ce dans le monde entier.Europarl
Reconnaître à la femme tous ses droits, ne l'émanciper d'aucun de ses devoirs, tel est pour nous, le premier et le dernier mot du féminisme honnête et sage.Charles Turgeon (1855-1934)
Grâce au sport, les jeunes peuvent renforcer leur personnalité et leur confiance en eux et les femmes y trouvent toujours un moyen de s'émanciper.Europarl
D'autre part, de l'intérieur, il faut créer les conditions nécessaires pour que les femmes puissent s'émanciper de ce qui les rabaisse.Europarl
Les efforts individuels de quelques penseurs éminents pour s'émanciper, atteindre à une explication naturelle, demeurèrent infructueux.Ernest Haeckel (1834-1919), traduction Camille Bos (1868-1907)
Il craignit de les émanciper s'il les sortait de leur néant, et peut-être même qu'ils ne fissent effort dans le naufrage qui menaçait, pour sauver leur petite barque.Élémir Bourges (1852-1925)
Qu'il s'agisse, en somme, des règlements collectivistes ou des procédés anarchistes, on vient de voir que les deux écoles s'entendent au moins sur ce point, qu'il faut émanciper la femme.Charles Turgeon (1855-1934)
L'aide financière consacrée à ces pays doit se concentrer sur l'apport d'un soutien concret et sérieux afin de les émanciper financièrement de l'aide internationale.Europarl
Mais est-il si nécessaire d'émanciper la femme, pour mettre en action ce programme de maternité tendre et tutélaire ?Charles Turgeon (1855-1934)
J'avais pitié du pauvre vieillard ; mais je voulais m'émanciper et prouver que je n'étais pas un enfant.Alexandre Pouchkine (1799-1837), traduction Louis Viardot (1800-1883)
C'était pour qu'elle ne fût pas exposée à ces dangers que son grand-père voulait, avant de mourir, l'émanciper ou la marier.Hector Malot (1830-1907)
J'en étois si outrée, que je résolus sur le champ de m'émanciper, & d'aller tenter fortune où je pourrois.Louis-Charles Fougeret de Monbron (1706-1761)
Cependant notre vertu n'a point souffert ; quand ces messieurs essayaient de s'émanciper, je les regardais avec de grands yeux candides, et ils demeuraient court, comme le wesleyen.Victor Cherbuliez (1829-1899)
Jusqu'alors il avait été plutôt timide et d'une allure toute poétique ; il commença de s'émanciper, et ces vives années de son adolescence purent paraître très-dissipées et très-oisives.Charles-Augustin Sainte-Beuve (1804-1869)
Le christianisme seul a pu légitimement émanciper la femme en l'appelant et à la virginité à la gloire du sacrifice.Éliphas Lévi (1810-1875)
Alors si on dit qu'il y a un petit peuple qui éprouve par je ne sais quel prurit nationaliste le besoin de s'émanciper et que c'est la même chose.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ÉMANCIPER » v. act.

Mettre un mineur hors de la puissance de son Tuteur, pour luy donner pouvoir de jouïr du revenu de son bien, & agir en Justice sous la conduite d'un simple Curateur. A Rome les peres émancipoient leurs enfans pour les mettre hors de la puissance paternelle.
 
S'ÉMANCIPER, signifie aussi, Prendre un peu trop de liberté en quelque chose que ce soit. Il ne faut pas s'émanciper à juger d'une affaire, qu'on n'en connoisse le fonds. Vous vous émancipez beaucoup, de sortir aprés avoir été si malade.
 
ÉMANCIPÉ, ÉE. part. pass. & adj.
 
Ces mots viennent du Latin mancipium, qui signifie un esclave, un homme qui a perdu sa liberté.
Vidéos Le boulon, par Karim Duval Le boulon, par Karim Duval

Découvrez une mini-série exclusive pour Le Robert, par l'humoriste Karim Duval.

05/03/2020