empiéter
Definition
Conjugation
Conjugation of the verb empiéter
actif
indicatif
présent
j'empiète
tu empiètes
il empiète / elle empiète
nous empiétons
vous empiétez
ils empiètent / elles empiètent
imparfait
j'empiétais
tu empiétais
il empiétait / elle empiétait
nous empiétions
vous empiétiez
ils empiétaient / elles empiétaient
passé simple
j'empiétai
tu empiétas
il empiéta / elle empiéta
nous empiétâmes
vous empiétâtes
ils empiétèrent / elles empiétèrent
Synonyms
Synonyms of empiéter sur verbe intransitif
chevaucher, déborder sur, envahir, gagner, grignoter, mordre sur, recouvrir
usurper, dépasser, marcher sur les plates-bandes de, outrepasser
Examples
Sentences with the word empiéter
Chez les jeunes délinquants, respecter, c'est ne pas empiéter sur le business d'un autre.Ethnologie française, 2002, Christiane Bougerol (Cairn.info)
Ils ont d'ailleurs veillé à ne pas empiéter sur leur terrain.Ouest-France, Delphine VAN HAUWAERT, 27/03/2021
Elle doit durer entre vingt et trente minutes — trop longue, elle peut empiéter sur la nuit suivante.Ça m'intéresse, 18/07/2021, « Faites la sieste pour recharger vos batteries »
Dans le secteur des semi-conducteurs, il est inévitable pour une entreprise d'empiéter sur les brevets d'une autre.Innovations, 2011, Paul Bouvier-Patron (Cairn.info)
Mais elles peuvent, heureusement, être aussi fondées sur l'assertivité : une manière de s'exprimer à contrepied des trois attitudes précédentes, en défendant ses droits sans empiéter sur ceux des autres.Ça m'intéresse, 12/09/2021, « Communication positive : comment l’adopter au quotidien ? »
Cette action n'est possible que lorsque ces gratifications ont dépassé la quotité disponible du défunt et viennent empiéter sur la part de réserve de ses héritiers.Capital, 17/04/2018, « Succession et héritage : le lexique pour tout comprendre »
Pour autant, le collectif ne souhaite pas empiéter sur les automobilistes.Ouest-France, Juliette SELLIN, 13/03/2017
Il y a, également, beaucoup de permis déposés pour des travaux sur des logements, qui peuvent empiéter sur les rues.Ouest-France, Brice DUPONT, 22/07/2021
Elle ne pouvait pas ignorer les procédures légalement requises et devait veiller à ne pas empiéter sur le territoire législatif ou des décisions politiques.Diogène, 2012, Sarbani Sen, Nicole G. Albert (Cairn.info)
Et il existe des moyens de le faire, sans empiéter sur la subsidiarité.Europarl
Vous devrez veiller à ne pas empiéter sur la part de réserve due à vos enfants.Capital, 29/03/2018, « Transmettre son patrimoine aux enfants de son conjoint »
Mais ce serait empiéter que de nous étendre sur ces recherches.Jules Verne (1828-1905)
Le projet de rénovation de l'ancien tribunal prévoit une extension moderne sur deux niveaux qui empiétera de façon importante sur la cour.Ouest-France, 14/01/2016
Dans cette perspective, genre discursif tend à empiéter sur l'espace conceptuel de discours, à la succession duquel il est comme candidat.Langages, 2004, Jean-Claude Beacco (Cairn.info)
Le tout sans empiéter sur les dialogues des personnages ou sur l'ambiance sonore du film.Ouest-France, 28/08/2020
Elle respecte leur savoir-faire sans empiéter sur leur champ de compétence, mais leur offre aussi un service précieux : la mise en relation.Le Journal de l'École de Paris du management, 2017, Éléonore de Lacharrière (Cairn.info)
L'idéal serait de créer une concertation pour que chaque association puisse réaliser sa manifestation sans empiéter sur celles des autres.Ouest-France, 28/11/2015
La seule concession que l'on peut faire aux obsédés de l'ordre, c'est de ne pas empiéter sur leur territoire.Capital, 15/06/2017, « Faut-il tolérer le bazar de ses collègues de travail ? »
Si le salarié est libre de ce qu'il fait sur son temps de loisirs, ses activités associatives ne doivent toutefois pas empiéter sur son temps de travail.Capital, 26/08/2021, « Peut-on profiter du télétravail pour cumuler plusieurs emplois ? »
Cette tension perpétuelle les porte à empiéter sur le domaine d'autrui.Cités, 2004, Raphaël Liogier (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of EMPIETER v. n.
Usurper, prendre quelque chose du bien d'autruy. Les paysans qui labourent sont sujets à empieter de quelque sillon sur l'heritage de leur voisin. Quand on a rebasti ce mur, on a empieté sur mon heritage. EMPIETER. Terme d'Autourserie, qui se dit des autours, lors qu'ils enlevent & empietent la proye. A l'égard des faucons, on dit qu'ils l'assomment & la lient. EMPIETER, se dit figurément en choses morales. Les Tuteurs des Princes ont souvent empieté sur leur domination, ils les ont dethrosnez. Presque tous les Juges tâchent d'empieter sur la jurisdiction des autres. Dés qu'un Maistre souffre que des valets empietent sur son autorité, ils en abusent.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
