empirer
definition
Definition of
empirer
verbe
verbe intransitif (situation, état) Devenir pire. La situation économique a empiré.
verbe transitif littéraire Rendre pire (une situation, les choses). Votre intervention n'a fait qu'empirer les choses. ➙ aggraver.
conjugation
Conjugation of the verb empirer
actif
indicatif
présent
j'empire
tu empires
il empire / elle empire
nous empirons
vous empirez
ils empirent / elles empirent
imparfait
j'empirais
tu empirais
il empirait / elle empirait
nous empirions
vous empiriez
ils empiraient / elles empiraient
passé simple
j'empirai
tu empiras
il empira / elle empira
nous empirâmes
vous empirâtes
ils empirèrent / elles empirèrent
futur simple
j'empirerai
tu empireras
il empirera / elle empirera
nous empirerons
vous empirerez
ils empireront / elles empireront
synonyms
Synonyms of empirer verbe intransitif
s'aggraver, aller de mal en pis, dégénérer, se dégrader, se détériorer, s'envenimer, se gâter, se corser (familier), tourner au vinaigre (familier)
examples
Sentences with the word empirer
Et le mal ne fait qu'empirer, puisque ce chiffre n'était que de 1.400 trois ans plus tôt !Capital, 13/10/2014, « Plombiers : ce sont aussi des pros pour siphonner votre… »
Depuis, la situation n'a cessé d'empirer, malgré un très léger mouvement de décrue en 2010.Alternatives Economiques, 2013, Thierry Pech (Cairn.info)
Cette situation intenable va empirer dans les semaines à venir.Ouest-France, Thomas HENG, 11/01/2017
Vous penseriez qu'un hôpital pourrait aider quelqu'un comme ça, ne pas la faire empirer.Approche Centrée sur la Personne, 2014, Nathaniel J. Raskin, Françoise Ducroux-Biass (Cairn.info)
Elle connaissait, au contraire, à plusieurs signes, que les affaires ne feraient qu'empirer.Anatole France (1844-1924)
Cette situation ne fait qu'empirer dans les années 1930 avec la crise qui frappe l'économie américaine, puis mondiale.Entreprises et histoire, 2007, Lucie Fléjou (Cairn.info)
Il fait ensuite des examens et la situation va empirer selon elle.Capital, 03/11/2021, « Son père décède après avoir été mordu par un rat… »
Mais les choses peuvent empirer — des téléphones pourraient être endommagés pour toujours à cause des défaillances de la batterie.Capital, 05/09/2018, « Si votre téléphone mobile est lent ou perd toujours de… »
Quand les choses en sont là, elles ne peuvent qu'empirer.François Baucher (1796-1873)
La mise en route d'une immense spirale d'évaluations s'enchaînant à une cadence forcée ne pourrait qu'empirer la situation.Cités, 2012, Jean-Louis Harouel (Cairn.info)
A partir de la fin 2010, la situation a même recommencé à empirer et les prix ont franchi de nouveaux sommets en 2011.Alternatives Economiques, 2012, Thierry Pech (Cairn.info)
Mais aussi pour exprimer leur épuisement face à des conditions de travail qui ne cessent d'empirer.Ouest-France, Nicolas BINOUX, Patrick GUYOMARD, 15/05/2024
Même si le gouvernement dit que leur situation devrait s'améliorer, on pense que cette réforme ne fera qu'empirer les choses.Ouest-France, Noémie BAUDOUIN, 07/02/2023
Et cette tendance ne fait qu'empirer, à l'ère des écrans partout, tout le temps.Ouest-France, Pierre MACHADO, 28/07/2021
La situation ne ferait qu'empirer depuis décembre 2018, d'après les habitants.Ouest-France, Mélanie BÉCOGNÉE, 18/05/2019
Au fil des mois, la situation n'a fait qu'empirer : depuis cette fin décembre, certains logements sont totalement privés d'électricité.Ouest-France, Gaëlle LE ROUX, 02/01/2025
Les magnétophones et caméras ne font qu'empirer la situation : ils peuvent être de véritables obstacles à la communication.Cahiers de sociolinguistique, 2001, Mozama Mamodaly (Cairn.info)
Mais outre le fait que cela n'est pas toujours possible, cela ne fait souvent qu'empirer la situation.Capital, 12/07/2018, « Comment développer de l’empathie envers un(e) collègue qui vous agace »
Pour certaines femmes enceintes, avoir le ventre vide peut empirer la nausée.Ça m'intéresse, 01/01/2022, « Comment faire passer la nausée ? »
Le récent tremblement de terre n'a fait qu'empirer ce qui était déjà une catastrophe humanitaire.Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of EMPIRER v. n. & act.
Devenir pire, estre en plus mauvais estat. Ce malade empire tous les jours, son mal s'augmente. La plus-part des marchandises empirent, quand on les garde, elles se gastent & se corrompent. Le vulgaire croit que le monde empire à mesure qu'il vieillit, que le siecle empire. On dit aussi, Empirer son marché, quand on rend sa condition plus mauvaise. Ce contract qu'il a produit a empiré sa cause, au lieu de l'avoir abonnie. EMPIRÉ, ÉE. part. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
