empirer

 

définitions

empirer ​​​ verbe

verbe intransitif (situation, état) Devenir pire. La situation économique a empiré.
verbe transitif littéraire Rendre pire (une situation, les choses). Votre intervention n'a fait qu'empirer les choses. ➙ aggraver.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'empire

tu empires

il empire / elle empire

nous empirons

vous empirez

ils empirent / elles empirent

imparfait

j'empirais

tu empirais

il empirait / elle empirait

nous empirions

vous empiriez

ils empiraient / elles empiraient

passé simple

j'empirai

tu empiras

il empira / elle empira

nous empirâmes

vous empirâtes

ils empirèrent / elles empirèrent

futur simple

j'empirerai

tu empireras

il empirera / elle empirera

nous empirerons

vous empirerez

ils empireront / elles empireront

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Le récent tremblement de terre n'a fait qu'empirer ce qui était déjà une catastrophe humanitaire.Europarl
L'effet sur l'emploi dans le secteur risque de s'empirer si des mesures appropriées ne sont pas prises de toute urgence.Europarl
Ne voit-on pas d'ailleurs que l'emprunteur, libre de le faire, refusera, s'il n'a pas avantage à accepter, et que l'emprunt ne peut jamais empirer sa condition ?Frédéric Bastiat (1801-1850)
Nous devrons certainement considérer toutes ces questions parce que les problèmes vont empirer avec le vieillissement de la population.Europarl
Actuellement, cette situation tend à empirer, avec des niveaux de chômage plus élevés, des emplois plus précaires et mal payés, la flexibilité, la privatisation des secteurs et des services fondamentaux.Europarl
Elle ajouta qu'il avait pris régulièrement les cordiaux ; mais que, malgré cela, son état avait continué d'empirer, et qu'à la fin il était tombé dans le délire.Ann Radcliffe (1764-1823), traduction François Soulès (1748-1809)
Cette situation pourrait empirer du fait de la hausse des prix des denrées alimentaires associée à des pénuries imprévisibles.Europarl
En réalité, ces pays ont déjà cédé à de nombreuses exigences déraisonnables et peu judicieuses, ce qui signifie que leurs problèmes ne pourront qu’empirer à l’avenir.Europarl
L'instabilité grandissante des marchés a contribué à faire empirer la situation de nombreuses sociétés moins à même de s'adapter à la mondialisation.Europarl
Le problème doit être résolu, et exploiter l'affaire à des fins médiatiques et politiques ne fera qu'empirer ce qui est depuis longtemps une situation insupportable.Europarl
Comme nos sources l'indiquent, 250 femmes et jeunes filles ont été violées quelques jours à peine après le séisme, et la situation ne cesse d'empirer.Europarl
Or, ce sous-développement des pays du tiers monde risque fort de perdurer et même d'empirer.Europarl
Les statistiques terrifiantes concernant les pénuries d'eau sont bien connues et elles sont destinées à empirer avec le changement climatique.Europarl
Et la situation ne fait qu'empirer puisque les fillettes ne peuvent être scolarisées au-delà de neuf ans.Europarl
La crise paraissait empirer et le malade devenait de plus en plus difficile à contrôler.Honoré Beaugrand (1848-1906)
Doria jugea que la prudence lui conseillait de s'affermir dans sa position sans rien précipiter, puisque celle de l'ennemi ne pouvait qu'empirer.Pierre Daru (1767-1829)
Comme je l'avais prévu, toutes trois étaient écorchées ; le macho (le mulet) surtout avait l'échine dans un état déplorable, et les choses ne pouvaient qu'empirer jusqu'au jour de l'arrivée.Eugène Viollet-le-Duc (1814-1879)
Aucun pays non signataire ne devrait voir sa situation empirer du fait qu'il n'a pas signé.Europarl
La situation ne peut qu'empirer si les jeunes ne sont pas attirés vers la recherche.Europarl
J'ai voté pour la résolution car le protectionnisme et le non respect des règles de concurrence ne peuvent qu'empirer et prolonger la crise.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « EMPIRER » v. n. & act.

Devenir pire, estre en plus mauvais estat. Ce malade empire tous les jours, son mal s'augmente. La plus-part des marchandises empirent, quand on les garde, elles se gastent & se corrompent. Le vulgaire croit que le monde empire à mesure qu'il vieillit, que le siecle empire. On dit aussi, Empirer son marché, quand on rend sa condition plus mauvaise. Ce contract qu'il a produit a empiré sa cause, au lieu de l'avoir abonnie.
 
EMPIRÉ, ÉE. part. & adj.
Le Top 10 des mots les plus étonnants Top 10 des mots étonnants du Grand Robert Top 10 des mots étonnants du Grand Robert

À l’occasion de la mise en ligne de sa nouvelle édition, nous avons choisi de mettre en lumière le Grand Robert, le dictionnaire le plus riche de la langue française.

Édouard Trouillez 13/02/2021