Email catcher

planter se planter

definition

Definition of planter ​​​ verbe transitif

Mettre, fixer (un plant, une plante) en terre. Planter des salades. ➙ repiquer.
Mettre en terre (des graines, bulbes, tubercules). ➙ semer. Planter des haricots.
Planter un lieu, le garnir de végétaux qu'on plante par plants ou semences. ➙ ensemencer. au participe passé Avenue plantée d'arbres.
Enfoncer, faire entrer en terre (un objet). ➙ ficher. Planter un pieu. Planter des clous. pronominal Une écharde s'est plantée dans son pied. au participe passé Cheveux plantés serré, qui poussent serrés. Dents mal plantées.
Mettre, placer debout, droit. ➙ dresser. Planter sa tente. Planter les décors, les disposer sur scène.
Appliquer directement et brusquement. Planter son regard sur qqn, qqch. ➙ fixer.
Planter là qqn, qqch., l'abandonner brusquement. Il l'a planté là et il est parti.

Definition of planter (se) ​​​ verbe pronominal

(passif) Être planté. Cet arbuste se plante en automne.
(personnes) Se tenir debout et immobile (par rapport à qqch.). Il est venu se planter devant nous. ➙ se camper ; planté (2).
familier Sortir de la route ; avoir un accident. Il s'est planté en moto.
au figuré Échouer. Se planter à un examen. Faire une erreur. Se planter dans ses prévisions.
familier (logiciel, ordinateur) Cesser de fonctionner à cause d'une erreur. Le programme s'est planté. intransitif Le programme a planté.

conjugation

Conjugation of the verb planter

actif

indicatif
présent

je plante

tu plantes

il plante / elle plante

nous plantons

vous plantez

ils plantent / elles plantent

imparfait

je plantais

tu plantais

il plantait / elle plantait

nous plantions

vous plantiez

ils plantaient / elles plantaient

passé simple

je plantai

tu plantas

il planta / elle planta

nous plantâmes

vous plantâtes

ils plantèrent / elles plantèrent

futur simple

je planterai

tu planteras

il plantera / elle plantera

nous planterons

vous planterez

ils planteront / elles planteront

synonyms

Synonyms of planter verbe transitif

in the sense of semer
in the sense of ensemencer

examples

Sentences with the word planter

Un dernier trait me la fit planter là.Honoré-Gabriel de Riqueti de Mirabeau (1749-1791)
Mais il y a des feuilles-là, sous lesquelles on a mis des choses en bas d'abord, avant de les planter.Clara, 2017, Quentin Nicolaï (Cairn.info)
Sur un terrain pas trop en pente et proche d'un arbre, ils regardent les autres festivaliers planter leurs piquets.Ouest-France, Edgar COURTINE, 19/07/2024
Ils ont notamment pour projet de planter 3 500 arbres sur leur domaine.ACCRA, 2020, Camille Charriot, Olivier Vidal (Cairn.info)
Il est votre sauveur lorsque l'écran de votre ordinateur n'arrête pas de planter, ou bien que le wifi fait des siennes en pleine réunion.Capital, 05/02/2018, « Technicien informatique : salaire et formation »
Mais il n'y a pas besoin d'avoir un grand jardin pour planter des arbres d'ornement.Ouest-France, Thomas ALAMY, 21/06/2024
Se planter une aiguille dans l'oeil n'est pas un geste médical anodin surtout dans un théâtre d'opération où les conditions sanitaires peuvent être très mauvaises.Capital, 26/09/2019, « Une injection dans les yeux pourrait permettre aux soldats de… »
Ça se chamaille pour des noms d'étiquette ou des droits à planter.Capital, 31/07/2018, « Coups bas et trahisons chez les châtelains du vin… »
Le cœur n'est pas un muscle ordinaire dans lequel on peut planter impunément une aiguille.Ça m'intéresse, 06/01/2018, « Peut-on faire une injection dans le cœur ? »
Avec le groupe d'élèves, il décide de débitumer certains endroits pour y planter des arbres et des plantes correspondant à des anciennes places de parking.Chimères, 2014, Valériane Monchâtre (Cairn.info)
Et cette plénitude implique d'avoir suffisamment de terres pour chasser, pêcher, planter, cueillir, migrer, se disperser, à leur gré.Les temps modernes, 2014, Oiara Bonilla, Artionka Capiberibe (Cairn.info)
Les fleurs sont aussi de très bonnes compagnes que vous pouvez planter entre vos rangs de légumes.Ça m'intéresse, 02/06/2021, « Potager : quels légumes planter les uns à côté des… »
En 2008, nous planterons 7 millions d'arbres supplémentaires.Europarl
Il s'agissait de planter, d'ici à 2050, 35,6 millions d'hectares, créant une ceinture végétale d'environ 4 500 kilomètres de long, et, par endroits, de 1 450 kilomètres de large.Géo, 09/07/2018, « Chine : des milliards d’arbres pour contrer l’avancée du désert »
Les raisons pour planter des haies sont nombreuses.Ouest-France, Emmanuelle FRANÇOIS, 08/02/2021
Jardinières pour planter des légumes, mur repeint et terrain de pétanque : le nouvel espace devrait être au point à la rentrée.Ouest-France, Élise RACQUE, 19/08/2016
Il est désormais possible de planter de la vigne là où c'était interdit.Ouest-France, Glen RECOURT, 20/10/2017
A tel point que certaines entreprises se sont mises à en planter pour compenser leur empreinte carbone.Géo, 05/01/2021, « 5 podcasts pour découvrir les petits secrets des arbres »
Et si se planter était non seulement autorisé, mais bénéfique ?Capital, 01/06/2021, « Quand l'échec permet de reprendre la main sur son travail »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of PLANTER v. act.

Mettre en terre quelque graine, bouture, ou plançon pour luy faire prendre racine. On plante des arbres, des sauvageons à la ligne, en eschiquier, en quinconche. Les Jardiniers observent certains jours & saisons propres pour semer & pour planter.
 
PLANTER, se dit aussi de ce qu'on fiche simplement en terre. Ce General a fait planter le piquet à son armée en un tel lieu, pour dire, il y a campé. On le dit aussi de ceux qui establissent leur demeure en quelque endroit. On dit aussi, planter des pieux, quand on veut faire des palissades, ou bastir sur pilotis. La premiere chose que font les Moines qui s'establissent, c'est de planter la croix. On predit aux Princes naissants, qu'ils iront planter leurs estendarts jusques sur le mont Liban. Les Hollandois sont venus se planter à l'embouchure de la Tamise, y ont mouillé l'ancre. Les ennemis sont venus planter des eschelles au pied du mur. On a envoyé ce Capitaine planter des colonies dans les terres neuves.
 
PLANTER, signifie aussi, Se tenir droit, & se venir placer en quelque lieu. La premiere leçon que donne un Maistre de danse, ou d'escrime à un escolier, c'est de le bien planter sur ses jambes. Il se plante sur ses orteils, sur ses ergots. On dit aussi, qu'un cheval se plante bien, quand il est ferme & droit sur ses pieds. Ce grand corps s'est venu planter devant moy, & m'a empesché de voir la ceremonie. Les escornifleurs se plantent hardiment au plus bel endroit de la table.
 
PLANTER, se dit figurément en choses spirituelles & morales. St. Xavier est allé planter la foy dans les Indes. On dit qu'on a planté des cornes à quelqu'un, lors qu'on luy a desbauché sa femme. On dit aussi quand on la quitte, quand on l'abandonne, qu'on l'a planté là.
 
PLANTER, se dit proverbialement en ces phrases. Me voilà bien planté pour reverdir, pour dire, On m'a abandonné en un lieu où je ne sçay que devenir. On dit aussi de celuy qui est relegué en une maison de campagne, qu'on l'a envoyé planter des choux.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Funny phrases Discuter le bout de gras Discuter le bout de gras

Que vient faire ce bout de gras dans une discussion ? Le Robert vous raconte l’histoire mystérieuse de cette expression, en partenariat avec le...

Géraldine Moinard 20/04/2026
Games Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono ! Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono !

Retrouvez un maximum de mots dans la grille en 2 minutes chrono ! Tentez d’obtenir le meilleur score sur la grille quotidienne ou choisissez le mode...

15/05/2025