Email catcher

entraver

definitiondéf.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17e s.

Definition

Definition of entraver ​​​ verbe transitif

Retenir, attacher (un animal) au moyen d'une entrave.
au figuré Empêcher de se faire, de se développer. ➙ enrayer, freiner, gêner. Entraver les projets de qqn.

Definition of entraver ​​​ verbe transitif

argot Comprendre. J'y entrave que dalle : je n'y comprends rien.
definitiondéf.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17e s.

Conjugation

Conjugation of the verb entraver

actif

indicatif
présent

j'entrave

tu entraves

il entrave / elle entrave

nous entravons

vous entravez

ils entravent / elles entravent

imparfait

j'entravais

tu entravais

il entravait / elle entravait

nous entravions

vous entraviez

ils entravaient / elles entravaient

passé simple

j'entravai

tu entravas

il entrava / elle entrava

nous entravâmes

vous entravâtes

ils entravèrent / elles entravèrent

futur simple

j'entraverai

tu entraveras

il entravera / elle entravera

nous entraverons

vous entraverez

ils entraveront / elles entraveront

see the full conjugation

Conjugation of the verb entraver

actif

indicatif
présent

j'entrave

tu entraves

il entrave / elle entrave

nous entravons

vous entravez

ils entravent / elles entravent

imparfait

j'entravais

tu entravais

il entravait / elle entravait

nous entravions

vous entraviez

ils entravaient / elles entravaient

passé simple

j'entravai

tu entravas

il entrava / elle entrava

nous entravâmes

vous entravâtes

ils entravèrent / elles entravèrent

futur simple

j'entraverai

tu entraveras

il entravera / elle entravera

nous entraverons

vous entraverez

ils entraveront / elles entraveront

see the full conjugation
definitiondéf.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17e s.

Synonyms

Synonyms of entraver verbe transitif

attacher, empêtrer

contrarier, arrêter, embarrasser, empêcher, enrayer, faire de l'obstruction à, freiner, gêner, s'opposer à, mettre des bâtons dans les roues de ( familier )

definitiondéf.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17e s.

Examples

Sentences with the word entraver

Et les mesures proposées pour protéger la biodiversité se heurtent à la réticence des propriétaires à empêcher leur chat de sortir ou entraver leurs aptitudes de chasse.Géo, 16/02/2021, « Plus de viande et de jeu aiderait à réduire la… »
Ce qui montre qu'elle se laisse entraver par la maladie et n'arrive pas à se projeter dans l'avenir.Enfance, 2012, Jude Mary Cénat, Daniel Derivois (Cairn.info)
Cette expression souligne que les individus ont tendance à entraver mutuellement leurs tentatives de se conformer à la loi morale.Diogène, 2020, Herta Nagl-Docekal, LiDan , Nicole G. Albert (Cairn.info)
Cette journée et trois autres encore se passèrent en semblables discours, sans que rien vînt entraver leur voyage.Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Charles Furne (1794-1859)
Hélas, les énormes intérêts économiques vont certainement entraver la nécessité d'une remise à plat du fonctionnement de notre football professionnel actuel !Ouest-France, 05/05/2021
Donc, et paradoxalement, si la rupture théorique est irréversible, elle-même se charge d'en entraver l'expansion.Sociétés Revue des Sciences Humaines et Sociales, 2001, Leila Longo (Cairn.info)
Les contrefaçons ne sont pas rares et peuvent entraver la vie de votre entreprise.Capital, 16/02/2018, « Comment protéger sa marque de la contrefaçon »
Nous voulons donc favoriser la recherche et non l'entraver.Europarl
Moins efficaces qu'un déodorant, ils semblent toutefois entraver la production de sueur.Ça m'intéresse, 01/10/2021, « Les tatouages empêchent-ils de transpirer ? »
Cette imprégnation inconsciente aurait pour effet d'entraver la pensée et les mouvements mutatifs que le travail d'élaboration permet.Dialogue, 2012, Florian Houssier (Cairn.info)
Idéalement, vos amis devraient vous tirer vers le haut, pas entraver votre carrière.Capital, 19/08/2013, « Comment ne pas perdre ses amis au bureau »
Cette exigence, susceptible d'entraver la restructuration de l'entreprise, avait été critiquée.Revue critique de droit international privé, 2016, Fabienne Jault-Seseke, David Robine (Cairn.info)
Mais ses opposants l'accusent d'entraver l'application du plan de transition politique et réclament son départ du pays.Ça m'intéresse, 02/06/2012, « Un an de révolution arabe : que sont devenus les… »
D'un autre côté, il ne faut pas lier les mains à l'entreprise dominante au point d'entraver le processus concurrentiel.Revue de l'OCDE sur le droit et la politique de la concurrence, 2007 (Cairn.info)
En attendant, son incarcération pourrait selon les experts entraver le processus décisionnel du groupe.Ouest-France, 07/04/2021
Des combinaisons étanches, des masques, des gants entraveront tous les gestes des intervenants, qui en sortiront trempés.Ouest-France, Corinne ARGENTINI, 06/11/2019
Cet objet leur permet d'entraver les pattes du bétail afin de le stopper dans sa course.Ouest-France, 20/07/2020
Ainsi, la magistrature doit être mise au pas, les juges sont là pour appliquer la loi, pas pour entraver la volonté populaire.Ouest-France, 24/07/2020
Anonymes pour ne pas entraver leurs missions, ils ne tergiversent pas dès lors que la situation l'impose.Ouest-France, 09/04/2015
Mais attention au positionnement, en particulier chez les femmes : elles ne doivent pas entraver la respiration.Géo, 17/01/2019, « Sac à dos de randonnée : comment choisir son backpack… »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
definitiondéf.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17e s.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of ENTRAVER

Terme de Fauconnerie, qui se dit lors qu'on accommode les jets de l'oiseau de telle sorte, qu'il ne se peut oster le chapperon, ni se descouvrir.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Top 10 words Top 10 des mots qui ne s'écrivent pas du tout comme ils se prononcent (et vous ne le remarquez même plus) Top 10 des mots qui ne s'écrivent pas du tout comme ils se prononcent (et vous ne le remarquez même plus)

L'orthographe française est connue pour être complexe : un même son peut s'écrire de plusieurs façons, une même lettre peut avoir plusieurs...
Sarah Decottignies 30/08/2024
…