Email catcher

entraver

definition

Definition of entraver ​​​ verbe transitif

Retenir, attacher (un animal) au moyen d'une entrave.
au figuré Empêcher de se faire, de se développer. ➙ enrayer, freiner, gêner. Entraver les projets de qqn.

Definition of entraver ​​​ verbe transitif

argot Comprendre. J'y entrave que dalle : je n'y comprends rien.

conjugation

Conjugation of the verb entraver

actif

indicatif
présent

j'entrave

tu entraves

il entrave / elle entrave

nous entravons

vous entravez

ils entravent / elles entravent

imparfait

j'entravais

tu entravais

il entravait / elle entravait

nous entravions

vous entraviez

ils entravaient / elles entravaient

passé simple

j'entravai

tu entravas

il entrava / elle entrava

nous entravâmes

vous entravâtes

ils entravèrent / elles entravèrent

futur simple

j'entraverai

tu entraveras

il entravera / elle entravera

nous entraverons

vous entraverez

ils entraveront / elles entraveront

Conjugation of the verb entraver

actif

indicatif
présent

j'entrave

tu entraves

il entrave / elle entrave

nous entravons

vous entravez

ils entravent / elles entravent

imparfait

j'entravais

tu entravais

il entravait / elle entravait

nous entravions

vous entraviez

ils entravaient / elles entravaient

passé simple

j'entravai

tu entravas

il entrava / elle entrava

nous entravâmes

vous entravâtes

ils entravèrent / elles entravèrent

futur simple

j'entraverai

tu entraveras

il entravera / elle entravera

nous entraverons

vous entraverez

ils entraveront / elles entraveront

synonyms

Synonyms of entraver verbe transitif

in the sense of attacher
in the sense of contrarier

examples

Sentences with the word entraver

Les contrefaçons ne sont pas rares et peuvent entraver la vie de votre entreprise.Capital, 16/02/2018, « Comment protéger sa marque de la contrefaçon »
Il s'agit dans cette partie d'explorer les conditions politiques et institutionnelles susceptibles d'accompagner ou d'entraver le développement durable des espaces urbains.Espace géographique, 2010 (Cairn.info)
Pour entreprendre ces sondages archéologiques, les différents services travaillent en bonne intelligence sans entraver la bonne marche du chantier.Ouest-France, Coralie RONCERAY, 13/07/2021
Il pourrait s'agir de patients dont l'atteinte linguistique est particulièrement marquée, ce qui entraverait leur accès au code phono-articulatoire [17].Revue de neuropsychologie, 2009, Sylvie Belleville (Cairn.info)
Nous voulons donc favoriser la recherche et non l'entraver.Europarl
Il s'agit de bloquer la spéculation sans entraver le libre commerce.Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 2004, Alessandro Stanziani (Cairn.info)
Cette journée et trois autres encore se passèrent en semblables discours, sans que rien vînt entraver leur voyage.Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Charles Furne (1794-1859)
Moins efficaces qu'un déodorant, ils semblent toutefois entraver la production de sueur.Ça m'intéresse, 01/10/2021, « Les tatouages empêchent-ils de transpirer ? »
Et les mesures proposées pour protéger la biodiversité se heurtent à la réticence des propriétaires à empêcher leur chat de sortir ou entraver leurs aptitudes de chasse.Géo, 16/02/2021, « Plus de viande et de jeu aiderait à réduire la… »
Il peut tout autant accélérer certains processus que les ralentir, voire les entraver.Migrations Société, 2008 (Cairn.info)
En effet, ces placements risquent d'entraver les projections nécessaires au développement de l'inhibition.Les Cahiers Dynamiques, 2017, Mael Virat, Jérôme Clerc (Cairn.info)
Il faudrait éviter que la pandémie ne provoque des crises en cascade, y compris démocratiques, ce qui entraverait l'avenir de notre pays.Ouest-France, Jeanne-Emmanuelle HUTIN, 04/10/2020
Pour éviter que des promeneurs insoucieux viennent piétiner les alentours et entraver le développement de l'osmonde royale.Ouest-France, Marianne DEUMIÉ, 20/06/2017
Une éducation toxique qui peut entraver la construction d'un enfant.Ouest-France, Alice MARTIN, 11/07/2024
Ce qui permettra au troisième bâtiment, placé devant et limité à trois niveaux, de n'entraver aucune vue.Ouest-France, Sylvain AMIOTTE, 12/09/2024
Pour les plaisanciers, il ne fait aucun doute que l'installation et la maintenance des machines entraveront la navigation.Ouest-France, Serge POIROT, 26/08/2021
Il usera de son influence pour entraver la bonne marche des activités.Gestion, 2016, Pierre Lainey (Cairn.info)
Mais ses opposants l'accusent d'entraver l'application du plan de transition politique et réclament son départ du pays.Ça m'intéresse, 02/06/2012, « Un an de révolution arabe : que sont devenus les… »
Mais attention au positionnement, en particulier chez les femmes : elles ne doivent pas entraver la respiration.Géo, 17/01/2019, « Sac à dos de randonnée : comment choisir son backpack… »
Idéalement, vos amis devraient vous tirer vers le haut, pas entraver votre carrière.Capital, 19/08/2013, « Comment ne pas perdre ses amis au bureau »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of ENTRAVER

Terme de Fauconnerie, qui se dit lors qu'on accommode les jets de l'oiseau de telle sorte, qu'il ne se peut oster le chapperon, ni se descouvrir.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.