freiner
definition
Definition of
freiner
verbe
verbe transitif Ralentir dans son mouvement. Le vent freinait les coureurs.
Ralentir (une évolution, un essor). ➙ contrarier, gêner.
verbe intransitif Ralentir, arrêter la marche d'une machine au moyen de freins. Mon vélo ne freine plus.
conjugation
Conjugation of the verb freiner
actif
indicatif
présent
je freine
tu freines
il freine / elle freine
nous freinons
vous freinez
ils freinent / elles freinent
imparfait
je freinais
tu freinais
il freinait / elle freinait
nous freinions
vous freiniez
ils freinaient / elles freinaient
passé simple
je freinai
tu freinas
il freina / elle freina
nous freinâmes
vous freinâtes
ils freinèrent / elles freinèrent
futur simple
je freinerai
tu freineras
il freinera / elle freinera
nous freinerons
vous freinerez
ils freineront / elles freineront
synonyms
verbe transitif
in the sense of contrarier
examples
Sentences with the word freiner
Toute objection n’est que rhétorique égoïste visant à freiner la progression du marché intérieur et de ce secteur si important.Europarl
Elle est enserrée dans un maillage de diplomaties occidentales, capables soit de lui donner du poids, soit de la freiner.Critique internationale, 2017, Manon-Nour Tannous (Cairn.info)
L'objectif est de freiner les achats compulsifs et ainsi de limiter les risques d'abandon.Ouest-France, Alexis BOISSELIER, 30/09/2021
Initialement, en 1975, la problématique de ces chercheurs était de repérer les mécanismes du déclin de l'agriculture pour pouvoir les freiner.Histoire & Sociétés Rurales, 2010 (Cairn.info)
Deux facteurs qui peuvent grandement freiner le renouvellement et la qualité de l'eau.Géo, 13/01/2017, « Les nappes phréatiques, réserves d’eau potable de notre planète »
Est-ce qu'un tel égalitarisme peut freiner prétentions et suffisance humaines ?Pour, 2016, Anne Vonesch (Cairn.info)
Mais vous devez freiner cette envie, en raison des restrictions de voyager.Capital, 04/07/2020, « Dans ce pays, les habitants font semblant de prendre l’avion »
Réduire l'excès de lumière pourrait ainsi aider à freiner leur disparition.Géo, 27/11/2019, « La pollution lumineuse jouerait un rôle crucial dans le déclin… »
La reprise moins soutenue que prévu dans les pays émergents va freiner le reste de l'économie mondiale.Capital, 13/02/2014, « Fin de la récession mais pas encore d'étincelles »
Il n'y a pas de raison de les freiner pour qu'ils se déterminent d'abord.Administration et Éducation, 2021, François Germinet, Catherine Moisan, Geneviève Gaillard (Cairn.info)
D'autant plus qu'il ne s'agit plus de freiner la croissance urbaine, mais bien, pour les instances internationales (tout comme le gouvernement), de la valoriser.Les Cahiers d'Outre-Mer, 2020, Anthony Goreau-Ponceaud, Emilie Ponceaud-Goreau (Cairn.info)
Mais toutes ces mesures, bien qu'elles aient pu freiner l'épidémie localement, n'ont pas eu d'impact significatif sur les courbes au niveau national.Ouest-France, Sylvain DELAGE, Yiqing QI, 15/04/2021
Dans ce lieu expérimental, les soignants testent une approche inédite pour freiner la maladie et apaiser les malades.Ouest-France, Katia MALARET, 19/09/2021
Inquiétudes quant au passe sanitaire, sésame obligatoire cette année, qui pouvait freiner l'enthousiasme des pratiquants.Ouest-France, Olivier BOTTIN, 04/09/2021
Mais le tarif ne semble pas freiner les clients.Ouest-France, Émilie CHASSEVANT, 05/07/2016
Les associations, nombreuses et bien structurées, n'ont de cesse d'argumenter pour freiner les ardeurs des promoteurs.Ouest-France, Jean-Philippe NICOLEAU, 09/09/2016
Ce qui veut dire aussi bien favoriser certaines évolutions que d'en freiner d'autres, aussi bien proposer que résister.Esprit, 2011, Francis Ginsbourger, Yves Lichtenberger, Marc-Olivier Padis (Cairn.info)
En effet, le thé et notamment le thé vert a tendance à freiner l'absorption de fer.Ça m'intéresse, 26/01/2022, « Quels sont les aliments riches en fer ? »
Elle est par ailleurs aussi connue pour sa capacité à freiner la houle et limiter l'érosion des côtes.Ça m'intéresse, 11/02/2021, « Cette plante aquatique est capable de capturer le plastique ! »
Quelles que soient les mesures prises, elles s'avèrent inefficaces et impuissantes à freiner le dépeuplement de ces régions.Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
