entraver

 

définitions

entraver ​​​ verbe transitif

Retenir, attacher (un animal) au moyen d'une entrave.
au figuré Empêcher de se faire, de se développer. ➙ enrayer, freiner, gêner. Entraver les projets de qqn.

entraver ​​​ verbe transitif

argot Comprendre. J'y entrave que dalle : je n'y comprends rien.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'entrave

tu entraves

il entrave / elle entrave

nous entravons

vous entravez

ils entravent / elles entravent

imparfait

j'entravais

tu entravais

il entravait / elle entravait

nous entravions

vous entraviez

ils entravaient / elles entravaient

passé simple

j'entravai

tu entravas

il entrava / elle entrava

nous entravâmes

vous entravâtes

ils entravèrent / elles entravèrent

futur simple

j'entraverai

tu entraveras

il entravera / elle entravera

nous entraverons

vous entraverez

ils entraveront / elles entraveront

actif

indicatif

présent

j'entrave

tu entraves

il entrave / elle entrave

nous entravons

vous entravez

ils entravent / elles entravent

imparfait

j'entravais

tu entravais

il entravait / elle entravait

nous entravions

vous entraviez

ils entravaient / elles entravaient

passé simple

j'entravai

tu entravas

il entrava / elle entrava

nous entravâmes

vous entravâtes

ils entravèrent / elles entravèrent

futur simple

j'entraverai

tu entraveras

il entravera / elle entravera

nous entraverons

vous entraverez

ils entraveront / elles entraveront

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Nous ne pouvons nous permettre d'entraver nos économies, nos industries et ceux qui vivent et travaillent dans des régions rurales ou plus retirées.Europarl
Je suis également convaincue qu'une taxe de ce type doit être soumise à un examen scrupuleux afin qu'elle produise les effets escomptés, sans entraver la création de richesse.Europarl
J'ai déjà une immense inquiétude vis-à-vis du recours au droit à polluer qui ne peut, à mon avis, qu'entraver le développement économique de pays déjà très en retard.Europarl
De nombreuses organisations bénévoles m'ont d'ores et déjà signifié leurs craintes de voir une telle mesure entraver plutôt que promouvoir leurs activités, faute de trouver un équilibre parfait.Europarl
Cependant, les progrès enregistrés jusqu’ici ne sont, au mieux, que modestes, et de nouveaux contretemps ne cessent de les entraver, voire même de les réduire à néant.Europarl
Comme beaucoup de personnes, je pense qu'il faut libéraliser au maximum le commerce international et empêcher les distorsions qui pourraient entraver une concurrence équitable et ouverte.Europarl
Il ne sert à rien d’entraver l’harmonisation si cette initiative ébranle même la sécurité au travail.Europarl
Le gentlemen's agreement porte toutefois en lui le risque suivant : la confiance qu'il inspire pourrait entraver la prise de mesures réellement nécessaires et décisives.Europarl
Nous devons éliminer les obstacles qui continuent d'entraver le marché unique, nous débarrasser de ses goulets d'étranglement et tirer parti des nouveaux secteurs de l'économie.Europarl
Aussi, ce programme de gestion promeut fortement des mesures techniques, telles que des centrales hydro-électriques, des écluses et des digues, afin de ne pas entraver la migration des poissons.Europarl
Il faut établir une norme internationale, mais certains aéroports qui n'incommodent nullement les riverains doivent être épargnés afin de ne pas entraver leur développement.Europarl
Selon moi, il est réellement impertinent de supposer que notre objectif est en fait d'entraver certaines formes de distribution des produits pharmaceutiques pour des raisons de concurrence.Europarl
Les frontières nationales ont souvent eu pour effet d’entraver la construction et la maintenance des lignes rapides à longue distance.Europarl
Une définition des citoyens élargie et confuse peut générer des équivoques dans l'interprétation et entraver de manière inopportune la mise en œuvre d'un projet.Europarl
Loin d’entraver inévitablement la concurrence, des politiques sociales et environnementales appropriées peuvent contribuer à nous rendre plus compétitifs, à promouvoir la croissance et à créer de nouveaux emplois.Europarl
Ce n'est dans l'intérêt de personne d'entraver les mouvements de capitaux en imposant des règles supplémentaires et d'enclencher un processus de récession économique.Europarl
Troisièmement, tout le remue-ménage relatif aux règlements européens, et notamment concernant le paiement des primes à l’abattage, ne doit plus jamais entraver la mise en œuvre de cette politique.Europarl
Cependant, cela ne doit pas entraver notre capacité à agir dans d’autres domaines, tels que ceux que j’ai mentionnés.Europarl
C'est la raison pour laquelle elles pourraient ralentir, voire entraver le développement du secteur européen des logiciels, étant donné sa dépendance à l'égard de l'innovation et de réactions rapides.Europarl
Mais qu’en est-il d’un secteur plus important, l’industrie irlandaise du bœuf, laquelle ne pourra entraver la marche de l’agriculture industrielle mondiale non plus ?Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ENTRAVER »

Terme de Fauconnerie, qui se dit lors qu'on accommode les jets de l'oiseau de telle sorte, qu'il ne se peut oster le chapperon, ni se descouvrir.
Le mot du jour Télétravail Télétravail

En ce 1er mai 2020 un peu particulier, la fête des travailleurs et des travailleuses accueille assez massivement une nouvelle forme d’acteurs confinés : les télétravailleurs·euses. L’occasion de se questionner sur l’origine de ce mot.

Aurore Vincenti 01/05/2020