espérer
définitions
espérer
verbe
verbe transitif Considérer (ce qu'on désire) comme devant se réaliser (s'oppose à désespérer). ➙ compter sur, escompter ; espérance, espoir. Espérer une récompense. Qu'espérait-il de plus ? ➙ souhaiter. Je n'en espérais pas tant. ➙ attendre.
—
J'espère réussir, que je réussirai.
—
en incise Il viendra, j'espère, dès demain.
—
sans complément J'espère bien !
Espérer qqn, espérer sa venue, sa présence. Enfin vous voilà ! Je ne vous espérais plus.
(appliqué au passé) Aimer croire, penser. J'espère avoir bien réagi, que j'ai bien réagi.
(formule de souhait) Espérons qu'il n'a rien entendu.
verbe intransitif Avoir confiance. Elle espère encore.
—
Espérer en : mettre sa confiance en (qqch.). Il espère en des temps meilleurs.
conjugaison
actif
indicatif
présent
j'espère
tu espères
il espère / elle espère
nous espérons
vous espérez
ils espèrent / elles espèrent
imparfait
j'espérais
tu espérais
il espérait / elle espérait
nous espérions
vous espériez
ils espéraient / elles espéraient
passé simple
j'espérai
tu espéras
il espéra / elle espéra
nous espérâmes
vous espérâtes
ils espérèrent / elles espérèrent
synonymes
espérer verbe transitif
désirer, aspirer à, souhaiter, [sans complément] avoir espoir, garder espoir
attendre, s'attendre à, compter sur, escompter, penser, tabler sur
[+ infinitif] aimer à croire, vouloir croire, se promettre de, se flatter de (littéraire)
espérer en
faire, laisser espérer
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Il faut espérer que l’industrie que nous obtiendrons pourra se débrouiller même si les pays pauvres se rassemblent pour agir.Europarl
Reste à espérer que nous serons, au cours des prochaines années, en mesure d'aborder les problèmes mis en avant par ces agences.Europarl
Je me réjouis d'entendre la commissaire nourrir une ambition suffisante pour espérer une percée significative en 2004.Europarl
Selon l'adage « tout vient à point à qui sait attendre », on aurait pu espérer une directive parfaite, après 12 ans de discussion.Europarl
Nous sommes parvenus à des changements plus importants et à une directive plus ambitieuse que nous n'aurions raisonnablement pu l'espérer au vu de la première proposition.Europarl
Nous pouvons également espérer des femmes et des réseaux de femmes la prise en considération des questions de durabilité.Europarl
Bien sûr, ces décisions positives ne représentent guère qu'une hirondelle, mais nous voulons espérer qu'elle annoncera enfin le printemps.Europarl
Ce n’est pas suffisant en soi, bien entendu, mais il faut espérer que cette démarche jouera le rôle de catalyseur décrit.Europarl
Ce n'est qu'en prenant des mesures décisives de cette nature que nous pouvons espérer contraindre le régime birman à introduire des changements démocratiques.Europarl
Ceci nous fait timidement espérer une amélioration du climat des relations mutuelles, et l'aboutissement de la proposition de la commissaire.Europarl
Le programme ne soutient pas directement cet objectif, mais il faut espérer que nous pourrons également investir dans le développement des contenus à l’avenir.Europarl
Je ne veux pas savoir quels profits faramineux l'industrie et les services peuvent espérer ; je veux savoir quel sera le préjudice porté à l'agriculture.Europarl
Il reste à espérer que certains d'entre eux résisteront à la tentation d'esquiver le problème par intérêt personnel.Europarl
Tout compte fait, il est indubitable que ces mesures sont positives en soi et il reste à espérer qu'elles permettront de parvenir à une solution politique définitive.Europarl
Il faut espérer que la préparation des élections de 2004 engendrera ne fût-ce que des embryons d'opportunités en matière de coopération.Europarl
Maintenant que la décision a été prise, nous devons tous espérer que la monnaie unique sera couronnée de succès.Europarl
Il ne nous reste qu'à espérer et à demander de faire des propositions à ce niveau dans les prochains mois.Europarl
Je sais que votre position est délicate, mais je voudrais espérer qu'il puisse y avoir ne serait-ce qu'une intervention en coulisse pour régler le problème.Europarl
Il nous reste à espérer que le processus de démocratisation pourra se poursuivre dans les meilleures conditions.Europarl
J’ose espérer que cette étrange collusion n’est pas le fruit d’un honteux marchandage.Europarl
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière,
publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique
et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « ESPERER » v. act.
Pretendre à un bien qu'on prevoit pouvoir obtenir, vivre dans cette attente. Il faut esperer une vie meilleure aprés celle-cy. Il faut toûjours esperer qu'un pecheur s'amendera. Les choses du monde sont si incertaines, qu'on ne sçait s'il y a plus à craindre, qu'à esperer. Ce mot vient du Latin sperare. ESPERÉ, ÉE. part. pass. & adj.
