esquiver s'esquiver
definition
Definition of
esquiver
verbe transitif
conjugation
Conjugation of the verb esquiver
actif
indicatif
présent
j'esquive
tu esquives
il esquive / elle esquive
nous esquivons
vous esquivez
ils esquivent / elles esquivent
imparfait
j'esquivais
tu esquivais
il esquivait / elle esquivait
nous esquivions
vous esquiviez
ils esquivaient / elles esquivaient
passé simple
j'esquivai
tu esquivas
il esquiva / elle esquiva
nous esquivâmes
vous esquivâtes
ils esquivèrent / elles esquivèrent
futur simple
j'esquiverai
tu esquiveras
il esquivera / elle esquivera
nous esquiverons
vous esquiverez
ils esquiveront / elles esquiveront
synonyms
Synonyms of esquiver verbe transitif
in the sense of éviter
in the sense of se dérober à
examples
Sentences with the word esquiver
Elle incita l'un d'entre nous à s'esquiver et à trouver refuge dans les toilettes les plus proches.Capital, 02/05/2018, « Non, être heureux au travail ne rend pas forcément plus… »
Cette volonté d'esquiver la théorie est en effet caractéristique de cette époque.Ethnologie française, 2017, Rigels Halili, Sylvie Muller (Cairn.info)
Le conducteur parvient à esquiver le stop stick lancé par un premier agent.Ouest-France, Kevin GRETHEN, 17/10/2024
Décision impossible à esquiver qui est la cause de la figuration.Le genre humain, 2009, Vincent Delecroix (Cairn.info)
Il s'approcha de la vieille, lui mit une quinzaine de louis dans la main, et de cette manière parvint à esquiver le commissaire.Paul de Kock (1793-1871)
Il peut esquiver le propos en ne l'entendant pas ou en ne répondant pas.Autrepart, 2005, Bernard Traimond (Cairn.info)
Bien qu'elle eût, encore un peu la tentation d'esquiver ce compliment fort lourd de fadeur, elle n'y put succomber.Hector Bernier (1886-1947)
Ils profitèrent d'un intervalle entre deux baraques de planches pour s'esquiver.André Beaunier (1869-1925)
Cette insécurité incite les managers en difficulté à se cacher derrière des sujets techniques pour esquiver le relationnel, selon la coach.Capital, 19/05/2020, « 3 cas pratiques pour améliorer la communication dans votre entreprise »
Et enfin, à certaines occasions, il parvient à l'esquiver.Les cahiers internationaux de psychologie sociale, 2010, Alexandre Obœuf, Benoît Gérard, Antoine Lech, Luc Collard (Cairn.info)
Cohabiter avec son partenaire ne signifie pas que l'on souhaite esquiver de telle ou telle façon une dispute.Dialogue, 2012, Aurelien Berthou (Cairn.info)
On peut esquiver une gifle d'un revers de bras, mais on ne peut pas se protéger de paroles insultantes.Ouest-France, Audrey GUILLER, 03/04/2022
Le chauffeur tente d'esquiver mais accidente la voiture.Ouest-France, Sacha MARTINEZ, 18/09/2023
Sauf que vous utilisez un peu d'endurance pour effectuer une roulade (et donc esquiver) ou pour parer un coup.Ouest-France, Marion BARGIACCHI, 16/03/2022
De celle qui sait déjouer les pièges et esquiver les coups.Ouest-France, Angélique CLÉRET, 10/10/2016
Quelques stratégies pour esquiver la crève et la terrasser si elle attaque.Ouest-France, Isabelle VERBAERE, 20/12/2017
Ils prennent grand plaisir à louvoyer, esquiver les rencontres et excellent dans cet exercice.La lettre de l'enfance et de l'adolescence, 2004, Danièle Wuatelet, Corinne Courbe (Cairn.info)
Lartiste baissa la tète en riant, pour esquiver un coup de parasol que lui adressait sa cousine furieuse.Gustave Aimard (1818-1883) et Jules Berlioz d'Auriac (1820-1913)
Premièrement, je n’ai pas essayé d’esquiver le problème régional.Europarl
Un sixième sens qui leur permettrait d'esquiver les catastrophes naturelles.Géo, 19/12/2014, « Comment les oiseaux pressentent l'arrivée des tornades »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ESQUIVER v. act.
Se sauver avec legereté & promptitude. On n'attrape gueres des couppeurs de bourses, ils ont l'adresse de s'esquiver dés qu'ils ont fait leur coup. Cet homme auroit esté tué par la cheute de cette solive, s'il n'eust heureusement esquivé le coup. Ce mot vient d'esquif, vaisseau propre à s'enfuir ; comme eschapper a esté fait de scapha. Borel le derive du mot chevir ; Pasquier du mot Italien schiffar. ESQUIVER, se dit figurément en choses morales. Les distingo qu'on apporte dans l'Escole ne levent pas la difficulté d'une question, mais ils l'esquivent. Il a veu une questeuse qui luy alloit porter une estocade, il a esquivé & paré le coup en se faisant celer. ESQUIVÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
