Email catcher

esquiver

définitions

esquiver ​​​ verbe transitif

Éviter adroitement. ➙ échapper à. Esquiver un coup de poing.
au figuré Esquiver une difficulté. ➙ éluder.

s'esquiver ​​​ verbe pronominal

Se retirer, s'en aller en évitant d'être vu (→ brûler la politesse, filer à l'anglaise).

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'esquive

tu esquives

il esquive / elle esquive

nous esquivons

vous esquivez

ils esquivent / elles esquivent

imparfait

j'esquivais

tu esquivais

il esquivait / elle esquivait

nous esquivions

vous esquiviez

ils esquivaient / elles esquivaient

passé simple

j'esquivai

tu esquivas

il esquiva / elle esquiva

nous esquivâmes

vous esquivâtes

ils esquivèrent / elles esquivèrent

futur simple

j'esquiverai

tu esquiveras

il esquivera / elle esquivera

nous esquiverons

vous esquiverez

ils esquiveront / elles esquiveront

synonymes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Elle incita l'un d'entre nous à s'esquiver et à trouver refuge dans les toilettes les plus proches.Capital, 02/05/2018, « Non, être heureux au travail ne rend pas forcément plus… »
Martinez a-t-il voulu esquiver à coup sûr les questions qui fâchent en public ?Ouest-France, 29/06/2012
Et esquiver, quand il le souhaite, les questions sur son avenir politique.Ouest-France, Bastien BOCQUEL, 07/04/2021
Est-ce reprise d'esprit critique ou échappatoire en vue d'esquiver une objection inévitable ?Philosophia Scientiæ, 2010, Louis Rougier (Cairn.info)
Ils profitèrent d'un intervalle entre deux baraques de planches pour s'esquiver.André Beaunier (1869-1925)
Décision impossible à esquiver qui est la cause de la figuration.Le genre humain, 2009, Vincent Delecroix (Cairn.info)
Démarche donc qui témoigne d'un souci de ne pas esquiver la complexité croissante des modèles qui rendent compte de la vie psychique.Revue française de psychanalyse, 2002, Nicole Minazio (Cairn.info)
La jeune fille tente d'esquiver, se dirige vers le garage.Ouest-France, Patrick GUYOMARD, 01/03/2021
Premièrement, je n’ai pas essayé d’esquiver le problème régional.Europarl
Bien qu'elle eût, encore un peu la tentation d'esquiver ce compliment fort lourd de fadeur, elle n'y put succomber.Hector Bernier (1886-1947)
Comme on passe son temps à tenter d'esquiver les coups, toute notre énergie est ainsi gaspillée.Revue de psychothérapie psychanalytique de groupe, 2010, André Sirota (Cairn.info)
Il s'approcha de la vieille, lui mit une quinzaine de louis dans la main, et de cette manière parvint à esquiver le commissaire.Paul de Kock (1793-1871)
Sa main droite, fendue en deux par la lame du couteau qu'elle a voulu esquiver, peine à retrouver sa mobilité.Ouest-France, Delphine LE NORMAND, 10/06/2021
Lartiste baissa la tète en riant, pour esquiver un coup de parasol que lui adressait sa cousine furieuse.Gustave Aimard (1818-1883) et Jules Berlioz d'Auriac (1820-1913)
Cette insécurité incite les managers en difficulté à se cacher derrière des sujets techniques pour esquiver le relationnel, selon la coach.Capital, 19/05/2020, « 3 cas pratiques pour améliorer la communication dans votre entreprise »
Cette volonté d'esquiver la théorie est en effet caractéristique de cette époque.Ethnologie française, 2017, Rigels Halili, Sylvie Muller (Cairn.info)
Elle entretient sa maison, établit ses enfants, donne de l'argent à plus pauvre qu'elle sans esquiver jamais ce qu'elle tient pour sa responsabilité.Libres cahiers pour la psychanalyse, 2003, Marie-Claude Schapira (Cairn.info)
Un sixième sens qui leur permettrait d'esquiver les catastrophes naturelles.Géo, 19/12/2014, « Comment les oiseaux pressentent l'arrivée des tornades »
Une bascule loin d'être évidente, mais à bien négocier pour esquiver la sinistrose.Ouest-France, Alan DE SILVESTRI, 09/02/2018
Un des protagonistes a eu le temps d'esquiver le coup de couteau.Ouest-France, 23/06/2021
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ESQUIVER » v. act.

Se sauver avec legereté & promptitude. On n'attrape gueres des couppeurs de bourses, ils ont l'adresse de s'esquiver dés qu'ils ont fait leur coup. Cet homme auroit esté tué par la cheute de cette solive, s'il n'eust heureusement esquivé le coup. Ce mot vient d'esquif, vaisseau propre à s'enfuir ; comme eschapper a esté fait de scapha. Borel le derive du mot chevir ; Pasquier du mot Italien schiffar.
 
ESQUIVER, se dit figurément en choses morales. Les distingo qu'on apporte dans l'Escole ne levent pas la difficulté d'une question, mais ils l'esquivent. Il a veu une questeuse qui luy alloit porter une estocade, il a esquivé & paré le coup en se faisant celer.
 
ESQUIVÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Drôles d'expressions Courir le guilledou Courir le guilledou

Courir le jupon, le cotillon, ou la prétentaine sont autant de manières imaginées d’évoquer la recherche et la multiplication d’aventures galantes.

23/11/2021