éviter
definition
Definition of
éviter
verbe transitif
verbe transitif indirect Marine (navire) Éviter au vent : changer de cap sous l'action du vent ou du courant (➙ évitage).
verbe transitif
Faire en sorte de ne pas heurter en rencontrant (qqn, qqch.). Il a fait une embardée pour éviter l'obstacle.
Faire en sorte de ne pas subir (une chose nuisible, désagréable). Éviter un coup. ➙ esquiver, parer.
Éviter le regard de qqn.
Faire en sorte de ne pas rencontrer (qqn).
pronominal Ils s'évitent depuis des années.
Écarter, ne pas subir (ce qui menace). Éviter un accident. On a réussi à éviter le pire.
S'éviter des ennuis.
Éviter de (+ infinitif) : faire en sorte de ne pas. Évitez de lui parler. ➙ s'abstenir, se dispenser, se garder.
Éviter que (+ subjonctif). J'évitais qu'il (ne) m'en parlât.
Éviter qqch. à qqn. Éviter une corvée à qqn. ➙ épargner. Je voulais vous éviter cette fatigue.
(sujet : chose) Cela lui évitera d'avoir des ennuis.
S'éviter qqch. Évitez-vous des ennuis inutiles.
conjugation
Conjugation of the verb éviter
actif
indicatif
présent
j'évite
tu évites
il évite / elle évite
nous évitons
vous évitez
ils évitent / elles évitent
imparfait
j'évitais
tu évitais
il évitait / elle évitait
nous évitions
vous évitiez
ils évitaient / elles évitaient
passé simple
j'évitai
tu évitas
il évita / elle évita
nous évitâmes
vous évitâtes
ils évitèrent / elles évitèrent
futur simple
j'éviterai
tu éviteras
il évitera / elle évitera
nous éviterons
vous éviterez
ils éviteront / elles éviteront
synonyms
Synonyms of éviter verbe transitif
in the sense of esquiver
in the sense of contourner
examples
Sentences with the word éviter
Pour transformer une idée en projet gagnant et éviter de fatales erreurs, impossible de se passer d'une pré-enquête fouillée.Capital, 13/01/2021, « Entreprendre : l'étude de marché, une étape trop souvent oubliée… »
Dans 3 cantons miniers, il retire ses candidats afin d'éviter l'élection d'un candidat communiste, favorisant ainsi objectivement les socialistes.Revue du Nord, 2002, Philippe-Olivier Roger (Cairn.info)
On s'inscrira désormais en ligne et on évitera de pousser la porte de façon impromptue.Ouest-France, Thierry BALLU, 19/01/2016
Du moins connaissons-nous les pièges à éviter et pouvons-nous identifier quelques principes d'action applicables en toutes circonstances.Revue Défense Nationale, 2020, Henri Bentégeat (Cairn.info)
Je crois que nous devons éviter ce danger.Europarl
Dans ce même message, il appelle les populations locales à éviter toutes les provocations.La chaîne d'union, 2014, Denis Lefebvre (Cairn.info)
Elle me demanda pourquoi je semblais vouloir l'éviter.Alain-René Le Sage (1668-1747)
Que faire pour éviter une évolution grave du papillomavirus ?Ça m'intéresse, 09/09/2021, « Est-ce que c'est grave d'avoir un papillomavirus ? »
Il est préférable d'utiliser des sites reconnus et certifiés dans le domaine pour éviter les mauvaises surprises.Géo, 14/11/2018, « Echange d'appartement : comment éviter les mauvaises surprises »
Cette question, l'œuvre semble donc ne pas vouloir la poser complètement, tenter, sinon de l'éviter, du moins de la contourner.Revue d'Histoire Littéraire de la France, 2014, Maxime Decout (Cairn.info)
Dans les régimes autoritaires, enfin, les hommes ont l'habitude de falsifier leurs discours publics afin d'éviter le contrôle politique.Revue Tiers Monde, 2008, François FACCHINI (Cairn.info)
Le suivi postopératoire doit se faire à vie afin d'éviter des carences nutritionnelles ou vitaminiques et une reprise de poids.Ouest-France, Laurence GUILMO, 24/04/2017
Il y a des principes à connaître, des qualités à respecter, des défauts à éviter.Ouest-France, Célia Lemaréchal, 19/05/2016
On jugera l'efficacité économique, avec l'objectif associé d'éviter les sacrifices sociaux.Ouest-France, Christophe JAUNET, 06/10/2017
Pour éviter qu'elle ne s'altère, optez pour une cuve avec couvercle.Ouest-France, Christel Trinquier, 15/10/2017
Il fallait éviter que le mammifère se déshydrate ou s'aphyxie.Ouest-France, Gérard LEBAILLY, 29/03/2016
Du moins cette méthode pragmatique a-t-elle permis d'éviter de s'engager dans des hypothèses hasardeuses.Stratégique, 2014, Georges-Henri Soutou (Cairn.info)
Les zones rurales sont également à éviter, tout particulièrement lors de la saison des pluies.Géo, 13/12/2018, « Paludisme : les symptômes qui doivent alerter »
Mieux vaut éviter les produits préparés, car ils contiennent souvent beaucoup de sel et beaucoup de sucres.Ça m'intéresse, 11/11/2021, « Comment éliminer la cortisone dans le corps ? »
Seules des clauses de cession spécifiques ou une convention d'utilisation du nom éviteront de finir devant les tribunaux.Capital, 13/04/2021, « Entreprendre : voici comment faire de votre nom une marque… »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of EVITER verb. act.
Fuir la rencontre de quelque chose, s'en destourner. Il faut eviter le peché, la colere de Dieu. Il faut eviter dans un discours les pointes, les allusions, les cacophonies. Il faut eviter un meschant homme, fuir sa compagnie. Les Commentateurs evitent les plus grandes difficultez, au lieu de les resoudre. On ne peut eviter la mort, sa mauvaise destinée. EVITÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
