éviter
definition
Definition of
éviter
verbe transitif
verbe transitif indirect Marine (navire) Éviter au vent : changer de cap sous l'action du vent ou du courant (➙ évitage).
verbe transitif
Faire en sorte de ne pas heurter en rencontrant (qqn, qqch.). Il a fait une embardée pour éviter l'obstacle.
Faire en sorte de ne pas subir (une chose nuisible, désagréable). Éviter un coup. ➙ esquiver, parer.
Éviter le regard de qqn.
Faire en sorte de ne pas rencontrer (qqn).
pronominal Ils s'évitent depuis des années.
Écarter, ne pas subir (ce qui menace). Éviter un accident. On a réussi à éviter le pire.
S'éviter des ennuis.
Éviter de (+ infinitif) : faire en sorte de ne pas. Évitez de lui parler. ➙ s'abstenir, se dispenser, se garder.
Éviter que (+ subjonctif). J'évitais qu'il (ne) m'en parlât.
Éviter qqch. à qqn. Éviter une corvée à qqn. ➙ épargner. Je voulais vous éviter cette fatigue.
(sujet : chose) Cela lui évitera d'avoir des ennuis.
S'éviter qqch. Évitez-vous des ennuis inutiles.
conjugation
Conjugation of the verb éviter
actif
indicatif
présent
j'évite
tu évites
il évite / elle évite
nous évitons
vous évitez
ils évitent / elles évitent
imparfait
j'évitais
tu évitais
il évitait / elle évitait
nous évitions
vous évitiez
ils évitaient / elles évitaient
passé simple
j'évitai
tu évitas
il évita / elle évita
nous évitâmes
vous évitâtes
ils évitèrent / elles évitèrent
futur simple
j'éviterai
tu éviteras
il évitera / elle évitera
nous éviterons
vous éviterez
ils éviteront / elles éviteront
synonyms
Synonyms of éviter verbe transitif
in the sense of esquiver
in the sense of contourner
examples
Sentences with the word éviter
Exemple : pour éviter la poussière sur les sacs, elle a installé des valves thermosoudées qui empêchent les fuites.Ouest-France, Claire DUBOIS, 16/03/2015
Cette distribution est importante car elle permet d'éviter la surcharge d'une des chambres.Revue du Nord, 2009, Véronique Demars-Sion (Cairn.info)
Elle me demanda pourquoi je semblais vouloir l'éviter.Alain-René Le Sage (1668-1747)
Cette disposition peut éviter une rechute et la spirale désocialisation, décompensation.Pratiques en santé mentale, 2020, Bernard Lemoine (Cairn.info)
Cette logique de moyen terme devrait également être un moyen efficace pour éviter des dépenses procycliques et le gaspillage des fonds publics.Études économiques de l'OCDE, 2015 (Cairn.info)
Il est pourtant étudié pour éviter l'effet de résonance, le trop plein de soleil et la sécurisation des piétons.Ouest-France, Michel GODIN, 16/05/2019
Pour transformer une idée en projet gagnant et éviter de fatales erreurs, impossible de se passer d'une pré-enquête fouillée.Capital, 13/01/2021, « Entreprendre : l'étude de marché, une étape trop souvent oubliée… »
D'où la nécessité de trouver un rythme, pour éviter de tomber dans la routine.Ouest-France, Charlotte HEYMELOT, 23/04/2020
Je crois que nous devons éviter ce danger.Europarl
Cette discrétion a pour but d'éviter toute discrimination dans le quartier, de générer des conflits ou de donner une image non désirée de soi.Revue française des affaires sociales, 2021, Anne Unterreiner (Cairn.info)
Une manière d'éviter un relâchement général, notamment dans la sphère privée, qui a certainement aussi eu sa part dans la reprise de l'épidémie.Ouest-France, Philippe MATHÉ, 13/10/2020
Les zones rurales sont également à éviter, tout particulièrement lors de la saison des pluies.Géo, 13/12/2018, « Paludisme : les symptômes qui doivent alerter »
Cette méthode est très utilisée dans les années 1950, car elle permet d'éviter de conclure des marchés trop spécifiques, trop rigides.Guerres mondiales et conflits contemporains, 2010, Luc Berger (Cairn.info)
Cela peut permettre aussi d'éviter l'euthanasie, parfois la seule solution qui s'offre au propriétaire face à la souffrance de son animal.Ouest-France, Philippe GAMBERT, 03/12/2020
Seules des clauses de cession spécifiques ou une convention d'utilisation du nom éviteront de finir devant les tribunaux.Capital, 13/04/2021, « Entreprendre : voici comment faire de votre nom une marque… »
Cette fois, nous avons mis les chiens dans leurs chambres pour éviter qu'ils participent à la séance avec nous et nous déconcentrent.VST - Vie sociale et traitements, 2021, Chloé Cheynel (Cairn.info)
Une vingtaine de locataires ont été évacués par mesure de précaution mais aussi pour éviter qu'ils respirent les émanations toxiques.Ouest-France, 01/10/2018
Il est préférable d'utiliser des sites reconnus et certifiés dans le domaine pour éviter les mauvaises surprises.Géo, 14/11/2018, « Echange d'appartement : comment éviter les mauvaises surprises »
Que faire pour éviter une évolution grave du papillomavirus ?Ça m'intéresse, 09/09/2021, « Est-ce que c'est grave d'avoir un papillomavirus ? »
Mieux vaut éviter les produits préparés, car ils contiennent souvent beaucoup de sel et beaucoup de sucres.Ça m'intéresse, 11/11/2021, « Comment éliminer la cortisone dans le corps ? »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of EVITER verb. act.
Fuir la rencontre de quelque chose, s'en destourner. Il faut eviter le peché, la colere de Dieu. Il faut eviter dans un discours les pointes, les allusions, les cacophonies. Il faut eviter un meschant homme, fuir sa compagnie. Les Commentateurs evitent les plus grandes difficultez, au lieu de les resoudre. On ne peut eviter la mort, sa mauvaise destinée. EVITÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
