éviter
definition
Definition of
éviter
verbe transitif
verbe transitif indirect Marine (navire) Éviter au vent : changer de cap sous l'action du vent ou du courant (➙ évitage).
verbe transitif
Faire en sorte de ne pas heurter en rencontrant (qqn, qqch.). Il a fait une embardée pour éviter l'obstacle.
Faire en sorte de ne pas subir (une chose nuisible, désagréable). Éviter un coup. ➙ esquiver, parer.
Éviter le regard de qqn.
Faire en sorte de ne pas rencontrer (qqn).
pronominal Ils s'évitent depuis des années.
Écarter, ne pas subir (ce qui menace). Éviter un accident. On a réussi à éviter le pire.
S'éviter des ennuis.
Éviter de (+ infinitif) : faire en sorte de ne pas. Évitez de lui parler. ➙ s'abstenir, se dispenser, se garder.
Éviter que (+ subjonctif). J'évitais qu'il (ne) m'en parlât.
Éviter qqch. à qqn. Éviter une corvée à qqn. ➙ épargner. Je voulais vous éviter cette fatigue.
(sujet : chose) Cela lui évitera d'avoir des ennuis.
S'éviter qqch. Évitez-vous des ennuis inutiles.
conjugation
Conjugation of the verb éviter
actif
indicatif
présent
j'évite
tu évites
il évite / elle évite
nous évitons
vous évitez
ils évitent / elles évitent
imparfait
j'évitais
tu évitais
il évitait / elle évitait
nous évitions
vous évitiez
ils évitaient / elles évitaient
passé simple
j'évitai
tu évitas
il évita / elle évita
nous évitâmes
vous évitâtes
ils évitèrent / elles évitèrent
futur simple
j'éviterai
tu éviteras
il évitera / elle évitera
nous éviterons
vous éviterez
ils éviteront / elles éviteront
synonyms
Synonyms of éviter verbe transitif
in the sense of esquiver
in the sense of contourner
examples
Sentences with the word éviter
Pour transformer une idée en projet gagnant et éviter de fatales erreurs, impossible de se passer d'une pré-enquête fouillée.Capital, 13/01/2021, « Entreprendre : l'étude de marché, une étape trop souvent oubliée… »
Elle cherchait à confirmer qu'il fallait éviter le lien tant il risquait de réactualiser l'insécurité.Actualités en analyse transactionnelle, 2015, Anne Noé (Cairn.info)
Ce qui nécessite d'implanter des couverts végétaux pour éviter le lessivage ou enrichir en azote les sols.Ouest-France, Lionel PIVA, 10/11/2017
Dans ce cas, pour éviter les effets récessifs il faut une compensation par la baisse des prélèvements.Sève, 2012, Gérard Cornilleau (Cairn.info)
Je crois que nous devons éviter ce danger.Europarl
Du point de vue réel, on évitera de penser que les disciples révèlent par transparence la situation de la communauté matthéenne historique.Études théologiques et religieuses, 2006, Christophe Paya (Cairn.info)
Elle me demanda pourquoi je semblais vouloir l'éviter.Alain-René Le Sage (1668-1747)
Que faire pour éviter une évolution grave du papillomavirus ?Ça m'intéresse, 09/09/2021, « Est-ce que c'est grave d'avoir un papillomavirus ? »
Il est préférable d'utiliser des sites reconnus et certifiés dans le domaine pour éviter les mauvaises surprises.Géo, 14/11/2018, « Echange d'appartement : comment éviter les mauvaises surprises »
De fait, elles sont exemptes de médiations théoriques comme si ce retour sur le politique voulait éviter tout prisme, forcément partial et partiel.Questions de communication, 2018, Véronique Magaud (Cairn.info)
Dans leur travail, les sociologues doivent éviter les pressions personnelles et institutionnelles et fournir des évaluations correctes.Sociologies Pratiques, 2013, Roberto Cipriani (Cairn.info)
Les pétards sont interdits du 11 au 15 juillet, pour éviter les mouvements de panique dans la foule.Ouest-France, Gérard LEBAILLY, 01/07/2017
Principale motivation : éviter la cohue dans les magasins.Ouest-France, Sébastien JENSONNY, 21/12/2017
Pour éviter le coup de la panne, elle permet de recharger son smartphone quand nécessaire.Ouest-France, Christophe SEFRIN, 10/07/2017
Cette pratique permettait aussi d'éviter le pire déshonneur d'alors : mère célibataire !Ouest-France, Philippe GILBERT, 26/06/2017
Pour éviter de tomber dans le piège, voici quelques conseils.Ouest-France, Paul PÉAN, 14/03/2017
Dans un tel contexte de gouvernement des comportements, comment éviter un asservissement des usagers ?Mouvements, 2011, Didier Vrancken (Cairn.info)
Les zones rurales sont également à éviter, tout particulièrement lors de la saison des pluies.Géo, 13/12/2018, « Paludisme : les symptômes qui doivent alerter »
Mieux vaut éviter les produits préparés, car ils contiennent souvent beaucoup de sel et beaucoup de sucres.Ça m'intéresse, 11/11/2021, « Comment éliminer la cortisone dans le corps ? »
Seules des clauses de cession spécifiques ou une convention d'utilisation du nom éviteront de finir devant les tribunaux.Capital, 13/04/2021, « Entreprendre : voici comment faire de votre nom une marque… »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of EVITER verb. act.
Fuir la rencontre de quelque chose, s'en destourner. Il faut eviter le peché, la colere de Dieu. Il faut eviter dans un discours les pointes, les allusions, les cacophonies. Il faut eviter un meschant homme, fuir sa compagnie. Les Commentateurs evitent les plus grandes difficultez, au lieu de les resoudre. On ne peut eviter la mort, sa mauvaise destinée. EVITÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
