farcir
definition
conjugation
Conjugation of the verb farcir
actif
indicatif
présent
je farcis
tu farcis
il farcit / elle farcit
nous farcissons
vous farcissez
ils farcissent / elles farcissent
imparfait
je farcissais
tu farcissais
il farcissait / elle farcissait
nous farcissions
vous farcissiez
ils farcissaient / elles farcissaient
passé simple
je farcis
tu farcis
il farcit / elle farcit
nous farcîmes
vous farcîtes
ils farcirent / elles farcirent
futur simple
je farcirai
tu farciras
il farcira / elle farcira
nous farcirons
vous farcirez
ils farciront / elles farciront
synonyms
Synonyms of farcir verbe transitif
in the sense of garnir
in the sense of truffer
examples
Sentences with the word farcir
Nous n'avons pas le temps de nous farcir l'esprit d'un tas de vains mensonges qu'il faudra oublier demain.Jules Michelet (1798-1874)
Et celles-là, les tomates à farcir, elles sont encore plus chères.Réseaux, 2006, Sophie Dubuisson-quellier (Cairn.info)
Ça va, le technicien vendéen ne se farcira pas les dix heures retour de car yeux dans le vide et cheveux contre la vitre.Ouest-France, Franck PUJOS, 18/08/2012
Rien n'est difficile, le tout c'est de se le farcir !Le monde juif, 1968, Lucien Steinberg (Cairn.info)
Une méthode de conservation du poisson consistait alors à le saler, le vider puis le farcir de riz fermenté.Géo, 13/10/2020, « Comment les sushis ont conquis la planète »
Le lendemain matin il faudra farcir le pain.Ouest-France, Boris TEILLET, 21/08/2015
Réserver en poche à douille (ce n'est pas indispensable : vous pouvez également farcir les râbles à l'aide d'une cuillère humide).Ouest-France, Olivier MARIE, 27/05/2024
Nous allons devoir nous farcir des politiques conçues par des gens qui ne sont même plus en fonction !Europarl
C'est autant de besogne faite pour les parodistes, qui, avec cette facilité d'imagination qui les caractérise, ne manqueront pas d'en farcir leurs rapsodies.Théophile Gautier (1811-1872)
Mais on peut farcir les trous par le calcul différentiel et tout (c'est dire : la chose étendue) devient connaissable (formalisable en équations différentielles).Multitudes, 2019, Vilém Flusser (Cairn.info)
Vous pouvez même les farcir avec du chèvre ou de la ricotta pour une entrée fraîche et légère.Ouest-France, Stéphanie DECOURT, 03/10/2023
Avant de se farcir les 400 kilomètres du retour, une poignée de supporters visiteurs chantent leurs héros.Ouest-France, Philippe PANIGHINI, 28/09/2024
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of FARCIR v. act.
Assaisonner, accommoder quelque mets avec de la farce. farcir un oison, des oeufs. On dit aussi, farcir son estomac de viandes, pour dire, l'emplir de viande, comme si on le vouloit luy-même mettre à la farce. FARCIR, se dit encore de plusieurs choses dont le monde est plein, qui sont éparses çà & là. Toute la terre est farcie de Juifs. toute cette ville est farcie de méchants faiseurs de vers. FARCIR, se dit figurément en choses morales. Un livre, un discours est farci de Grec & de Latin, d'autoritez, de méchantes pointes, pour dire, qu'il en est plein, ou qu'il y en a plusieurs semées çà & là. Ce qui a descrié Rabelais, c'est qu'il est farci d'impietez & d'impuretez, quoy que d'ailleurs il y ait de bonnes choses. Ces deux dernieres significations se prennent toûjours en mauvaise part. FARCI, IE. part. & adj. Oison farci. livre farci de Grec. Province farcie d'heretiques. Tous ces mots viennent par corruption de farcimen. Menage aprés Scaliger.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
