Email catcher

farcir

définitions

farcir ​​​ verbe transitif

Remplir de farce. Farcir une volaille.
abstrait, péjoratif Remplir, garnir abondamment (de). ➙ bourrer. Farcir un texte de citations. ➙ truffer.
familier Se farcir (qqch.) : avoir, consommer. Faire (une corvée). Se farcir tout le travail. Supporter. Celui-là, il faut se le farcir !

conjugaison

actif

indicatif

présent

je farcis

tu farcis

il farcit / elle farcit

nous farcissons

vous farcissez

ils farcissent / elles farcissent

imparfait

je farcissais

tu farcissais

il farcissait / elle farcissait

nous farcissions

vous farcissiez

ils farcissaient / elles farcissaient

passé simple

je farcis

tu farcis

il farcit / elle farcit

nous farcîmes

vous farcîtes

ils farcirent / elles farcirent

futur simple

je farcirai

tu farciras

il farcira / elle farcira

nous farcirons

vous farcirez

ils farciront / elles farciront

synonymes

se farcir verbe pronominal

[familier] supporter, endurer, résister à, subir, digérer (familier), encaisser (familier), se faire (familier)

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
En gastronomie, ils sont utilisés pour faire de la purée, de la soupe, des gratins ou des poêlées ou encore à farcir.Ouest-France, 28/01/2021
Rien n'est difficile, le tout c'est de se le farcir !Le monde juif, 1968, Lucien Steinberg (Cairn.info)
Ces sandwichs frais, à farcir selon ses envies, s'emportent partout.Ouest-France, 22/07/2016
C'est autant de besogne faite pour les parodistes, qui, avec cette facilité d'imagination qui les caractérise, ne manqueront pas d'en farcir leurs rapsodies.Théophile Gautier (1811-1872)
Retirer les butternuts du four et les farcir avec la préparation.Ouest-France, 31/12/2016
Nous n'avons pas le temps de nous farcir l'esprit d'un tas de vains mensonges qu'il faudra oublier demain.Jules Michelet (1798-1874)
Nous allons devoir nous farcir des politiques conçues par des gens qui ne sont même plus en fonction !Europarl
Et les sept chevreaux roulèrent les pierres et en farcirent le ventre du loup jusqu'à ce qu'il soit plein.Imaginaire & Inconscient, 2014 (Cairn.info)
Une méthode de conservation du poisson consistait alors à le saler, le vider puis le farcir de riz fermenté.Géo, 13/10/2020, « Comment les sushis ont conquis la planète »
Mais on peut farcir les trous par le calcul différentiel et tout (c'est dire : la chose étendue) devient connaissable (formalisable en équations différentielles).Multitudes, 2019, Vilém Flusser (Cairn.info)

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « FARCIR » v. act.

Assaisonner, accommoder quelque mets avec de la farce. farcir un oison, des oeufs.
 
On dit aussi, farcir son estomac de viandes, pour dire, l'emplir de viande, comme si on le vouloit luy-même mettre à la farce.
 
FARCIR, se dit encore de plusieurs choses dont le monde est plein, qui sont éparses çà & là. Toute la terre est farcie de Juifs. toute cette ville est farcie de méchants faiseurs de vers.
 
FARCIR, se dit figurément en choses morales. Un livre, un discours est farci de Grec & de Latin, d'autoritez, de méchantes pointes, pour dire, qu'il en est plein, ou qu'il y en a plusieurs semées çà & là. Ce qui a descrié Rabelais, c'est qu'il est farci d'impietez & d'impuretez, quoy que d'ailleurs il y ait de bonnes choses. Ces deux dernieres significations se prennent toûjours en mauvaise part.
 
FARCI, IE. part. & adj. Oison farci. livre farci de Grec. Province farcie d'heretiques.
 
Tous ces mots viennent par corruption de farcimen. Menage aprés Scaliger.
Style et écriture La création littéraire selon Jean-Philippe Toussaint La création littéraire selon Jean-Philippe Toussaint

Écrivain, cinéaste et photographe, Jean-Philippe Toussaint est l’auteur de dix-huit livres publiés aux Éditions de Minuit. Dans un très beau texte, il...

22/03/2022