Email catcher

garnir

definition

Definition of garnir ​​​ verbe transitif

Pourvoir d'éléments destinés à protéger ou à renforcer (➙ garniture). au participe passé Mur garni d'un revêtement étanche.
Pourvoir de tous les éléments nécessaires ou normaux. ➙ équiper. Garnir un fauteuil de tissu. ➙ recouvrir. pronominal Salle qui se garnit peu à peu (de personnes). ➙ se remplir.
Pourvoir d'accessoires ou d'ornements. Garnir une robe de perles. ➙ décorer.
(sujet : chose) Être sur, dans (qqch.). Des livres garnissent les étagères. ➙ remplir. Un ruban garnit ses cheveux. ➙ orner.

conjugation

Conjugation of the verb garnir

actif

indicatif
présent

je garnis

tu garnis

il garnit / elle garnit

nous garnissons

vous garnissez

ils garnissent / elles garnissent

imparfait

je garnissais

tu garnissais

il garnissait / elle garnissait

nous garnissions

vous garnissiez

ils garnissaient / elles garnissaient

passé simple

je garnis

tu garnis

il garnit / elle garnit

nous garnîmes

vous garnîtes

ils garnirent / elles garnirent

futur simple

je garnirai

tu garniras

il garnira / elle garnira

nous garnirons

vous garnirez

ils garniront / elles garniront

synonyms

Synonyms of garnir verbe transitif

in the sense of approvisionner
in the sense of remplir

examples

Sentences with the word garnir

Des plantations viendront également garnir les parterres, sur le parvis du collège, à l'automne.Ouest-France, Marine COINTE, 25/08/2020
Ensuite, il faut veiller à ne pas trop garnir ses contrats, sur tout quand les bénéficiaires ne sont pas ses héritiers.Capital, 05/04/2018, « Comment réduire les droits de succession »
Les rayons se garniront de nouveautés avant la fin de l'année.Ouest-France, 24/09/2021
Depuis début 2013, ceux-ci ne cessent de garnir leurs comptes à vue, avec des dépôts en hausse de 7,6 %, à 295 milliards d'euros fin juillet.Capital, 12/12/2013, « Epargne : des rendements au plus bas, pour un choix… »
Ils permettent de garnir une cave avec des bouteilles acquises à prix d'ami.Capital, 09/07/2020, « Groupement foncier viticole : principe et fiscalité »
Le pactole d'euros qui ira ce soir garnir le compte en banque du vainqueur.Ouest-France, Pierre FORNEROD, 08/06/2014
Mélanger et en garnir les 8 tronçons de peau de banane évidés.Ouest-France, 28/01/2021
Le législateur a dressé la liste des équipements devant obligatoirement garnir le bien.Capital, 09/12/2021, « Immobilier : pourquoi investir en meublé reste intéressant »
Ce mardi 31 août, cinq nouveaux métaux sont venus garnir la collection française : deux en or, un en argent et deux en bronze.Ouest-France, 31/08/2021
Et pour cette 53e édition, les organisateurs ont plusieurs grands noms qui viennent garnir la startlist de l'épreuve.Ouest-France, 18/02/2021
L'intérieur de la caisse ne contenait point les sommes considérables dont l'imagination populaire se plaisait à la garnir.Georges Ohnet (1848-1918)
Les pulpes peuvent remplacer le sable fin dans le béton, et garnir aussi des panneaux.Ça m'intéresse, 02/10/2019, « Comment l’industrie agroalimentaire recycle ses restes »
Tout est préparé à l'avance, il ne reste plus qu'à garnir la pâte congelée et la mettre au four.Ça m'intéresse, 24/04/2021, « L'histoire incroyable derrière le succès mondial de la pizza »
Ainsi, s'emploie-t-il à garnir au mieux son stock pour tirer le meilleur parti de la période.Politique africaine, 2017, Séverin Yao Kouamé (Cairn.info)
Depuis, le groupe s'est attaché à développer ses marques phares et à multiplier les rachats régionaux pour garnir son portefeuille.Capital, 17/03/2015, « Pepsi, le nouveau king du snacking »
Plusieurs jours de préparation sont nécessaires pour garnir les plats.Ouest-France, Elisabeth PETIT, 28/12/2018
Les taches, d'huile ou d'encre, dépendent de la présence de forces afghanes assez compétentes et nombreuses pour garnir les zones sécurisées.politique étrangère, 2011, Hew Strachan (Cairn.info)
Un kiwi néo-zélandais qui viendra garnir la table des treize desserts à noël nécessite 10 à 20 fois plus de pétrole qu'une belle poire de nos régions tout aussi juteuse !Géo, 15/04/2009, « Suivez les saisons »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of GARNIR v. act.

Fournir toutes les choses necessaires à quelqu'un, ou à quelque chose. Il faut bien garnir ses poches d'argent quand on va faire un grand voyage. cet homme a garni sa maison de meubles precieux. on a garni cette ville de vivres & de munitions pour un an.
 
GARNIR, signifie aussi, Prendre des precautions contre les injures du temps, par des habits qui resistent au froid, ou à la pluye. Il s'est garni de camisolles, de fourrures, d'habits de drap, de grosses bottes pour aller à la campagne.
 
GARNIR, signifie encore, Ajuster, enjoliver quelque chose, garnir des gans, un habit de rubans. garnir une table, une cassette, un miroir de plaques d'argent. garnir de boutons. garnir un chapeau, y mettre une coëfe. Garnir une espée, c'est y appliquer une garde.
 
On dit aussi, Garnir des chaises, pour dire, les rembourrer, fournir le crin, la bourre & la toile qu'on met sur le bois sans autre ornement. Un Tapissier demande tant pour garnir ces chaises sans les housses.
 
GARNIR, se dit aussi des choses qu'on applique à d'autres pour les faire durer davantage. Garnir une tapisserie, c'est y mettre des bandes de toile qui la soûtiennent. Garnir des chausses, c'est y mettre de bonnes semelles.
 
En termes du Palais, Garnir signifie, Donner assurance, payer par provision. Il faut garnir la main du Roy, quand on plaide contre luy. le Roy plaide toûjours main garnie.
 
GARNI, IE. part. pass. On dit, Chambre garnie, maison garnie, pour dire, une maison meublée d'utenciles necessaires, & toute preste à louër aux passans ou aux hostes qui y arrivent. Les estrangers, les Provinciaux sont obligez de loger en chambre garnie.
 
On dit aussi, qu'une estoffe est bien garnie de soye, un lit de plumes, un matelas de laine, pour dire, qu'ils en sont bien fournis, qu'on n'y a pas espargné la soye, la plume, la laine.
 
On dit aussi, la Cour garnie de Pairs, pour dire, les Ducs & Pairs y estants presents.
 
On dit aussi, Il a la bourse bien garnie, Son crochet est bien garni, pour dire, qu'il est riche, que sa cuisine est bonne. Ce mot vient de warnitus Latin, qui se trouve dans les Capitulaires de Charlemagne. Il est derivé de waren, qui signifie garder, conserver.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Top 10 words Top 10 des mots du Nord et de la Picardie Top 10 des mots du Nord et de la Picardie

Le français du Nord, du Pas-de-Calais et de la Picardie se singularise par un vocabulaire bien à lui ; des particularités linguistiques qui...

Alain Dawson et Liudmila Smirnova 24/07/2024
Poll of the week