contrarier
Definition
Definition of
contrarier
verbe transitif
Avoir une action contraire, s'opposer à (qqch.) ➙ combattre, contrecarrer, gêner, résister à. Contrarier les projets de qqn.
au participe passé Des amours contrariées.
Causer du dépit, du mécontentement à (qqn) en s'opposant à lui. ➙ chagriner, fâcher, mécontenter. Il cherche à vous contrarier.
(sujet : chose) Rendre inquiet, mal à l'aise. Cette histoire me contrarie.
au participe passé Il a l'air très contrarié.
Conjugation
Conjugation of the verb contrarier
actif
indicatif
présent
je contrarie
tu contraries
il contrarie / elle contrarie
nous contrarions
vous contrariez
ils contrarient / elles contrarient
imparfait
je contrariais
tu contrariais
il contrariait / elle contrariait
nous contrariions
vous contrariiez
ils contrariaient / elles contrariaient
passé simple
je contrariai
tu contrarias
il contraria / elle contraria
nous contrariâmes
vous contrariâtes
ils contrarièrent / elles contrarièrent
futur simple
je contrarierai
tu contrarieras
il contrariera / elle contrariera
nous contrarierons
vous contrarierez
ils contrarieront / elles contrarieront
Synonyms
Synonyms of contrarier verbe transitif
chagriner, embêter, troubler, chiffonner ( familier ), tarabuster ( familier ), chicaner ( familier, vieilli ), faire deuil à ( vieux ou régional )
agacer, embêter, ennuyer, fâcher, irriter, mécontenter, emmerder ( familier )
contrecarrer, barrer, déjouer, déranger, entraver, faire obstacle à, freiner, gêner, nuire à, résister à
Examples
Sentences with the word contrarier
Plutôt que de contrarier le désir de changement, il nous faut apprendre à l'accueillir et le transformer en occasion de (se) grandir.Capital, 17/09/2019, « Vouloir changer de vie, c'est la preuve que vous êtes… »
A n'en pas douter, si aucun événement exceptionnel ne vient contrarier ce glissement, l'année 2018 marquera une violente inflexion de la courbe vertueuse.Capital, 06/08/2018, « Immobilier : pourquoi il faut s'inquiéter de la brusque dégradation… »
Comme s'il fallait toujours au nom d'une rationalité supérieure ou d'une efficacité nouvelle oublier l'existant et contrarier les tendances naturelles.Tous urbains, 2018, Philippe Panerai (Cairn.info)
Elles évitent même de les contrarier en rien, afin qu'ils s'accoutument à penser et agir avec la plus grande liberté.Volney (1757-1820)
Seuls le hululement des gibbons et le tapage strident des grillons viennent contrarier le silence souverain.Géo, 29/12/2016, « Angkor... et toujours vivant »
Le cabinet néerlandais se soucie peu du fait que les accords européens sur le marché intérieur pourraient contrarier ses plans.Europarl
Évidemment, il est hors de question de contrarier ces piliers, cependant, il est tout aussi important d'avancer.Ouest-France, 18/08/2017
À moins que la pluie ne vienne contrarier ses plans et engendrer de la pourriture dans les grappes.Ouest-France, 28/08/2020
On ne voudrait pas le contrarier, mais son succès n'a pas fini de susciter des vocations.Capital, 18/04/2011, « Bataille de chiffonniers entre les déstockeurs en ligne »
De plus, l'écriture comique semble, à première vue, contrarier l'individualité.XVIIe siècle, 2002, Ansgar Thiele (Cairn.info)
En début de soirée, le vent est venu contrarier la bonne volonté des organisateurs sans parvenir à gâcher la fête.Ouest-France, Bastien BOCQUEL, 30/06/2019
Et pour cause, son application, initialement prévue à partir du 1er janvier 2019, viendrait contrarier une autre mesure du gouvernement : la prime à la conversion.Capital, 11/12/2018, « Le nouveau contrôle technique définitivement abandonné ? »
Comme pour toute nouvelle technologie qui se développe, des risques économiques clairement identifiables peuvent venir contrarier le développement des technologies.Revue Défense Nationale, 2018, Marie Christine (Cairn.info)
Ober beskelloù e park unan bennak, faire des beskelloù dans le champ de quelqu'un (= le contrarier vivement).Ouest-France, Martial MENARD, 10/08/2014
Le budget de 1 600 000 € ne reposait que sur du virtuel, même si la découverte de nombreux impayés est venue contrarier les plans.Ouest-France, 08/09/2016
Cela vient contrarier nombres de sources de souffrance en redonnant à l'activité un sens fort et en redonnant aux collaborateurs la maîtrise de ses gestes.Capital, 05/06/2014, « Bricoler pour redonner sens et intelligence au travail »
Il refuserait de le reconnaître si je m'obstinais à le contrarier sur ce point.Daniel Lesueur (1854-1921)
Pas vraiment rassurée par la mine du voisin, elle le laisse faire pour ne pas le contrarier.Ouest-France, 12/02/2021
Comme si quelque chose venant de sa personne pouvait contrarier son destin social de mère.L'Autre, 2018, Michèle Fiéloux (Cairn.info)
L'empire de la nature ne peut être détruit : on aura beau le contrarier par des obstacles, il durera.Denis Diderot (1713-1784)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of CONTRARIER v. act.
Dire, soûtenir, faire le contraire. Les Philosophes se contrarient en toutes choses, souvent ils se contrarient eux-mêmes. Les Grands Seigneurs ne veulent point être contrariés. CONTRARIER, signifie aussi, S'opposer, mettre empêchement. Il est naturel à un ennemy, à une partie adverse, de contrarier, de nuire à son ennemy, de ruiner tous ses desseins. CONTRARIÉ, ÉE. part. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
