ralentir se ralentir
definition
conjugation
Conjugation of the verb ralentir
actif
indicatif
présent
je ralentis
tu ralentis
il ralentit / elle ralentit
nous ralentissons
vous ralentissez
ils ralentissent / elles ralentissent
imparfait
je ralentissais
tu ralentissais
il ralentissait / elle ralentissait
nous ralentissions
vous ralentissiez
ils ralentissaient / elles ralentissaient
passé simple
je ralentis
tu ralentis
il ralentit / elle ralentit
nous ralentîmes
vous ralentîtes
ils ralentirent / elles ralentirent
futur simple
je ralentirai
tu ralentiras
il ralentira / elle ralentira
nous ralentirons
vous ralentirez
ils ralentiront / elles ralentiront
synonyms
examples
Sentences with the word ralentir
Elles devront par exemple ralentir, puis stopper leurs planches à billets.Capital, 27/08/2021, « L’inflation peut-elle faire vaciller les marchés boursiers ? »
La consommation a continué de ralentir mais est restée ferme (1,2 % et 0,6 % aux premier et deuxième trimestres par rapport au précédent).Revue de l'OFCE, 2006 (Cairn.info)
Au jardin, comme devant un paysage, il est important de ralentir.Ouest-France, Olivier BERREZAI, 05/10/2017
À partir du premier trimestre 2002, les entreprises devraient ralentir ce comportement de déstockage.Revue de l'OFCE, 2002 (Cairn.info)
Le calendrier rend donc la situation urgente car les vacances d'été pourraient ralentir la vaccination.Ça m'intéresse, 16/06/2021, « Vaccin : pourquoi le délai entre les deux doses a-t-il été… »
À partir d'un certain seuil, ils voient leur taux de croissance se ralentir et leur taux d'ouverture augmenter.Économie internationale, 2001, Clotilde Granger, Jean-Marc Siroën (Cairn.info)
Cette dernière va par exemple fortement ralentir son rythme cardiaque lors des plongées profondes.Géo, 27/11/2019, « Pour la première fois, des chercheurs mesurent la fréquence cardiaque… »
Pendant sa maladie, les exactions se ralentirent, sans cesser entièrement.Jules Michelet (1798-1874)
Cela permet notamment de mieux absorber le choc de l'atterrissage et, ainsi, de ralentir l'usure des pneus.Capital, 04/11/2021, « Pneu avion et pneus voitures, quelles différences ? »
La consommation a continué de ralentir mais est restée ferme, grâce à la hausse des salaires et à d'importantes créations d'emplois.Revue de l'OFCE, 2006 (Cairn.info)
Ils vont peut-être ralentir moins que les autres mais ralentir quand même.Savoir/Agir, 2008, Michel Aglietta, Louis Weber (Cairn.info)
L'été et les vacances, un temps de repos, idéal pour ralentir et croquer la vie à pleines dents.Ouest-France, Alice MARTIN, 03/08/2024
Une législation qui selon les pharmaciens, va ralentir cette tendance à la ruée.Ouest-France, Louis MADELAINE, 23/08/2021
Toutefois, ce double projet a pu ralentir sa progression en club.Ouest-France, Jean-Baptiste MAÎTRE, 21/07/2021
Sûrement pas son meilleur match de la saison, avec une certaine tendance à ralentir le jeu et des centres qui ont manqué de précision.Ouest-France, Chloé LEBOUCHARD, 23/05/2021
Il a, en effet dû ralentir pour monter dans son mât afin de réparer un souci technique.Ouest-France, Jacques GUYADER, 11/01/2021
Ces derniers peuvent par des moyens appropriés ralentir ou rendre difficiles des changements décidés par leur hiérarchie ou le décideur politique.Revue d'Economie Régionale et Urbaine, 2011, Laurent Carnis (Cairn.info)
Le système parasympathique, ou système vagal, a pour fonction essentielle de ralentir certaines fonctions vitales de l'organisme dans un objectif de conservation de l'énergie.Ça m'intéresse, 20/11/2021, « Cohérence cardiaque : comment ça marche ? »
Les femelles en revanche, ont présenté une croissance plus lente qui n'a pas semblé se ralentir.Géo, 17/09/2020, « Et le record du plus grand poisson au monde revient… »
Toutefois, avec notre aide, les pays en développement doivent ralentir le taux d'augmentation de leurs émissions.Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of RALENTIR v. act. & neut.
C'est la même chose qu'alentir. Rendre un mouvement plus doux. Un cheval ralentit sa course aprés une longue traite. Un boulet augmente son mouvement jusqu'à un certain point, & puis il se ralentit insensiblement. Le pous d'un malade se ralentit, lors qu'il se tourne vers la guerison, que sa fievre le quitte. RALENTIR, se dit aussi figurément en Morale des passions. La ferveur, la devotion, se ralentissent tous les jours. Les difficultez qu'il y a à la recherche de cette fille ont ralenti les poursuites de plusieurs de ses amants. RALENTI, IE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
