freiner
définitions
freiner
verbe
verbe transitif Ralentir dans son mouvement. Le vent freinait les coureurs.
Ralentir (une évolution, un essor). ➙ contrarier, gêner.
verbe intransitif Ralentir, arrêter la marche d'une machine au moyen de freins. Mon vélo ne freine plus.
conjugaison
actif
indicatif
présent
je freine
tu freines
il freine / elle freine
nous freinons
vous freinez
ils freinent / elles freinent
imparfait
je freinais
tu freinais
il freinait / elle freinait
nous freinions
vous freiniez
ils freinaient / elles freinaient
passé simple
je freinai
tu freinas
il freina / elle freina
nous freinâmes
vous freinâtes
ils freinèrent / elles freinèrent
futur simple
je freinerai
tu freineras
il freinera / elle freinera
nous freinerons
vous freinerez
ils freineront / elles freineront
synonymes
se freiner verbe pronominal
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Deuxièmement, la possibilité de se plaindre pour ceux qui voudraient freiner la décision disparaîtrait : la partie n'a pas été entendue.Europarl
À cet égard, la situation reste très insatisfaisante, dans la mesure où des frontières virtuelles continuent à freiner cette mobilité.Europarl
Et cela signifie bien entendu que nous devons étudier soigneusement les mesures qui peuvent être prises afin d'endiguer la surproduction et de freiner la croissance du budget agricole.Europarl
On y affirme en outre que les réformes futures devront avant tout freiner la diminution du nombre des emplois dans le secteur agricole, ce qui n'est pas notre avis.Europarl
Quelles que soient les mesures prises, elles s'avèrent inefficaces et impuissantes à freiner le dépeuplement de ces régions.Europarl
Nous devons concevoir de nouveaux instruments pour pouvoir freiner la spéculation et permettre au secteur financier de jouer à nouveau le rôle qui est le sien.Europarl
Freiner l'expression de ceux-ci dans la publicité et les images pornographiques serait la moindre des choses.Europarl
Nous avons besoin de mesures efficaces pour freiner la délocalisation des multinationales et donner aux organisations d’employés européennes le droit à un veto « suspensif ».Europarl
Toute objection n’est que rhétorique égoïste visant à freiner la progression du marché intérieur et de ce secteur si important.Europarl
La réforme de la procédure décisionnelle et le débat concernant la capacité d'intégration ne doivent pas ralentir le processus d'élargissement et ne doivent pas servir de prétextes pour freiner l'élargissement.Europarl
Je voudrais souligner qu'il est impossible de freiner la croissance de la pauvreté en un an.Europarl
Et si malgré tous nos efforts, les grandes entreprises persistent à freiner, alors il nous faudra malheureusement agiter le spectre des quotas et des objectifs contraignants.Europarl
Comment parvenir à un gain substantiel en termes de santé publique sans freiner dans le même temps le développement technologique de la production alimentaire européenne ?Europarl
Oui à la subsidiarité, a-t-il déclaré, mais non à ceux qui veulent s'en servir pour freiner l'intégration européenne ou pour modifier l'équilibre institutionnel.Europarl
Elle ne vise pas à freiner la concurrence ou à faire obstacle à une source de revenus importante pour les organisations sportives.Europarl
Il ne s'agit donc pas de chicaner sur de petites infractions au code de la route, mais, au contraire, de freiner les conducteurs dangereux.Europarl
En nourrissant l’ambition d’harmoniser, de légiférer et d’être impliqué dans chaque dossier possible et imaginable, nous risquons de freiner la croissance.Europarl
Nous ne pouvons nous permettre de spéculer sur des sommes infimes et risquer ainsi de freiner l'ensemble du processus.Europarl
Le principe selon lequel le temps n'est pas encore mûr est toujours utilisé pour freiner les choses.Europarl
Les mesures d'économie d'énergie et de rendement énergétique n'ont rien fait pour freiner la progression de la consommation globale d'énergie, et encore moins pour la réduire.Europarl
Afficher toutRéduire
