gauchir
definition
Definition of
gauchir
verbe
verbe intransitif (choses planes) Perdre sa forme. ➙ se courber, se déformer. La porte a gauchi, elle ne peut plus fermer.
verbe transitif
Rendre gauche. ➙ tordre.
au figuré Altérer, déformer, fausser. Gauchir un fait, une idée.
conjugation
Conjugation of the verb gauchir
actif
indicatif
présent
je gauchis
tu gauchis
il gauchit / elle gauchit
nous gauchissons
vous gauchissez
ils gauchissent / elles gauchissent
imparfait
je gauchissais
tu gauchissais
il gauchissait / elle gauchissait
nous gauchissions
vous gauchissiez
ils gauchissaient / elles gauchissaient
passé simple
je gauchis
tu gauchis
il gauchit / elle gauchit
nous gauchîmes
vous gauchîtes
ils gauchirent / elles gauchirent
futur simple
je gauchirai
tu gauchiras
il gauchira / elle gauchira
nous gauchirons
vous gauchirez
ils gauchiront / elles gauchiront
synonyms
examples
Sentences with the word gauchir
Beaucoup de maux sont avenus à cause de ce changement, qui troublera l'intelligence des histoires, & gauchira toute la mappe-monde.François Béroalde de Verville (1556-1626)
Survenant très précocement, elle peut gauchir le développement psychique de l'enfant qui en est atteint.Revue française de psychosomatique, 2003, Rosine Debray (Cairn.info)
Vont-ils pouvoir s'accommoder d'un passé trouble sans que l'ombre portée des traumas et des souffrances ne vienne gauchir l'actuel comme l'à venir ?Revue de l'enfance et de l'adolescence, 2014, Danielle Lefebvre, Marina Stéphanoff (Cairn.info)
La naissance prématurée peut gauchir l'équipement de base du bébé et les conditions environnementales.spirale, 2005, Margarita Ibáñez (Cairn.info)
Murray est effrayé ; il voulait gauchir.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Et on peut supposer qu'un autre mode de sollicitation aurait pu gauchir la production dans une autre direction.Revue Française de Linguistique Appliquée, 2007, Paul Cappeau, Françoise Gadet (Cairn.info)
Pour un épicurien, le nouveau-né, pur de toute interférence qui gauchirait sa nature, recherche immédiatement le plaisir, pour lui-même, et fuit la douleur.Grands Dossiers Sciences Humaines, 2019, Valéry Laurand (Cairn.info)
Elle se livre à des mouvements qui la font se gauchir, se grossir, maigrir, pâlir, jaillir en mille jets de volonté créatrice.Honoré de Balzac (1799-1850)
On peut gauchir ici par galanterie, ressouvenir voluptueux ou morgue masculine.Jules Lemaître (1853-1914)
Le travail d'interprétation peut gauchir, confisquer ou déformer une grande partie du sens que les individus donnent à leurs actions et à leurs paroles.Cahiers philosophiques, 2011, Marc Foglia (Cairn.info)
En l'espèce, cela impliquait de gauchir le discours.Pouvoirs, 2007, Pierre Esplugas (Cairn.info)
Il est temps de dépasser le trotskisme et d'entrer dans les partis communistes pour essayer de les gauchir de l'intérieur.Nouvelle Fondation, 2007, Christophe Bourseiller (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of GAUCHIR v. n.
Prendre à gauche. En ce sens il est vieux. mais on dit gauchir, pour dire, se destourner. Comme on luy portoit un coup, il gauchit un peu, cela empêcha qu'il ne fut blessé. On dit figurément en Morale, Gauchir dans une affaire, pour dire, N'aller pas franchement & son droit chemin, chercher quelque détour, quelque échapatoire pour surprendre son ennemi, ou se deffaire de luy.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
