altérer
Definition
Definition of
altérer
verbe transitif
Changer en mal. ➙ détériorer, gâter. Le soleil altère les couleurs.
pronominal Son visage s'altéra.
au participe passé D'une voix altérée, troublée, émue.
(surtout passif et participe passé)
Exciter la soif de (qqn).
Conjugation
Conjugation of the verb altérer
actif
indicatif
présent
j'altère
tu altères
il altère / elle altère
nous altérons
vous altérez
ils altèrent / elles altèrent
imparfait
j'altérais
tu altérais
il altérait / elle altérait
nous altérions
vous altériez
ils altéraient / elles altéraient
passé simple
j'altérai
tu altéras
il altéra / elle altéra
nous altérâmes
vous altérâtes
ils altérèrent / elles altérèrent
Synonyms
Synonyms of altérer verbe transitif
modifier, changer, métamorphoser, transformer
abîmer, attaquer, avarier, décomposer, dégrader, désintégrer, détériorer, détraquer, endommager, éventer, flétrir, gâter, oxyder, pourrir, putréfier, ronger, rouiller, vicier
affaiblir, abâtardir, aliéner, appauvrir, avilir, corrompre, faire dégénérer, dépraver, diminuer, pervertir
bouleverser, affecter, atteindre, décomposer, défigurer, déformer, déranger, ébranler, troubler
falsifier, contrefaire, défigurer, déformer, déguiser, estropier, fausser, frelater, maquiller, mutiler, travestir, truquer
Examples
Sentences with the word altérer
D'un autre côté, il n'en subit pas moins des assauts de la logique marchande qui ont pour conséquence de l'altérer.Le débat, 2018, Laure-Alice Bouvier (Cairn.info)
Malgré tout, la majorité des espaces ne sera pas accessible au public, pour ne pas l'altérer.Ouest-France, Magalie LETISSIER, 22/05/2020
L'agriculture emploie également des substances qui peuvent altérer les sols et l'atmosphère comme les nitrates (engrais), les pesticides, les matières organiques ou azotées (lisiers) ainsi que le phosphore (engrais).Géo, 11/12/2018, « Pollutions anthropiques : définitions et enjeux »
D'un côté, en effet, elle leur a inculqué une méfiance instinctive pour des engagements extérieurs, susceptibles de les détourner de leur dessein, voire de l'altérer.Le débat, 2003, Pierre Melandri (Cairn.info)
Le stress, la fatigue, une alimentation déséquilibrée peuvent altérer nos défenses.Ça m'intéresse, 06/02/2022, « Comment booster son système immunitaire ? »
Personne ne s'en offusquera : c'est même indispensable pour ne pas altérer votre perception au fur et à mesure de la dégustation.Capital, 15/02/2013, « Initiez-vous à l’art subtil de
la dégustation du vin »
Divers statuts hybrides sont envisagés, qui pourraient altérer le lien direct de créance des déposants sur la banque centrale.Revue internationale et stratégique, 2020, Rémi Bourgeot (Cairn.info)
Des ondes mystérieuses voyageant à la vitesse de la lumière et capables d'altérer le temps lui-même, en raccourcissant ou en augmentant les distances.Ouest-France, Samuel NOHRA, 12/02/2016
Les espèces invasives peuvent altérer la composition des sols en s'y implantant durablement.Ouest-France, Marie LENGLET, 07/01/2017
Les auréoles disgracieuses qui peuvent altérer les meubles en bois brut s'effacent en frottant avec un bouchon de liège dans le sens des veines du bois.Géo, 20/11/2008, « Faut qu'ça brille ! »
Parce que les fresques sont au grand jour et peuvent s'altérer dans les conditions de vent et de pluie actuelles.Ouest-France, 21/05/2021
Le but est de nettoyer les pierres du monument sans les altérer pour autant.Ouest-France, 18/02/2021
Aucun incident de nature à altérer la confiance des voyageurs ne s'était encore produit.Jules Verne (1828-1905)
Vous gagnerez ainsi de la place pour augmenter la quantité de vêtements à laver sans pour autant altérer la qualité du lavage.Géo, 15/06/2009, « Le bon choix à l'achat »
D'une part, l'information incomplète dont disposera chacune des banques spécialisées sur le profil du client altérera nécessairement la qualité du conseil financier fourni.Revue d'économie financière, 2013, Jan Schildbach, Bernhard Speyer (Cairn.info)
Le réchauffement climatique altérerait la dynamique forestière, c'est-à-dire le cycle de vie des arbres dans une forêt.Géo, 02/06/2020, « Les arbres deviennent de plus en plus petits à cause… »
Et permettre enfin de réaliser des économies d'échelle sans altérer le service rendu aux citoyens.Capital, 28/08/2013, « La suppression des départements nous ferait faire d’énormes économies »
Leur texture pouvant légèrement s'altérer au sortir du congélateur, on les utilise surtout en cuisine.Ça m'intéresse, 15/12/2021, « Peut-on congeler du fromage ? »
D'une part, cette multipolarisation contribue fortement à altérer encore l'intégrité du tissu industriel proprement marseillais.Géographie Économie Société, 2006, Jacques Garnier, Jean Benoît Zimmermann (Cairn.info)
Raison de plus pour ne pas les altérer par des mises en cause imprudentes.Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ALTERER v. act.
Terme de Physique. Corrompre, changer la nature de quelque chose. Le feu altere toutes choses, même les metaux. il faut qu'un corps s'altere devant qu'il s'en engendre un autre. la santé s'altere par des exercices trop violents. les monnoyes s'alterent par l'eau forte, ou par l'alliage lors de la fonte. toutes choses s'alterent avec le temps. ALTERER, se dit aussi figurément. Les bonnes coustumes s'alterent par la corruption du siecle. le vray sens d'un Auteur s'altere souvent par la subtilité des Commentateurs. ALTERER, signifie aussi, Causer de la soif en dessechant les humeurs qui fournissent la salive. La chasse altere les chiens & les Veneurs. les mets trop salez alterent. ALTERÉ, ÉE. part. On le dit sur tout au figuré. Un grand Prince est toûjours alteré de gloire. les Tyrans estoient alterez du sang des Martyrs. On dit d'un homme aspre au gain, que c'est un alteré ; & alors il est substantif.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
