Email catcher

grommeler

Definition

Definition of grommeler ​​​ | ​​​ verbe

verbe intransitif Murmurer, se plaindre entre ses dents. ➙ bougonner, grogner. Obéir en grommelant.
spécialement (sanglier) Grogner.
verbe transitif Dire en grommelant. Grommeler des injures. ➙ marmonner.

Conjugation

Conjugation of the verb grommeler

actif

indicatif
présent

je grommelle / ro je grommèle

tu grommelles / ro tu grommèles

il grommelle / ro il grommèle / elle grommelle / ro elle grommèle

nous grommelons

vous grommelez

ils grommellent / ro ils grommèlent / elles grommellent / ro elles grommèlent

imparfait

je grommelais

tu grommelais

il grommelait / elle grommelait

nous grommelions

vous grommeliez

ils grommelaient / elles grommelaient

passé simple

je grommelai

tu grommelas

il grommela / elle grommela

nous grommelâmes

vous grommelâtes

ils grommelèrent / elles grommelèrent

futur simple

je grommellerai / ro je grommèlerai

tu grommelleras / ro tu grommèleras

il grommellera / ro il grommèlera / elle grommellera / ro elle grommèlera

nous grommellerons / ro nous grommèlerons

vous grommellerez / ro vous grommèlerez

ils grommelleront / ro ils grommèleront / elles grommelleront / ro elles grommèleront

Synonyms

Synonyms of grommeler verbe transitif et intransitif

marmonner, grogner, murmurer, rouméguer ( régional ), bougonner ( familier ), ronchonner ( familier ), raboudiner ( familier, Québec ), maugréer ( littéraire )

Examples

Sentences with the word grommeler

Je l'entendis souvent grommeler contre sa fille, horriblement laide, sans quoi je n'eusse pas manqué d'en faire la dame de mes pensées.Stendhal (1783-1842)
Il se contenta donc, au lieu de répondre, de grommeler le ia le moins gascon et le plus allemand possible.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Car je l'entendais toujours grommeler à travers la porte.Paul Féval (1816-1887)
Son regard se fait noir, il commence à grommeler, à se plaindre d'injustice ou de subir un préjudice.Psychothérapies, 2018, Emmanuelle Bonneville-Baruchel (Cairn.info)
Tout simplement parce qu'il s'agit là de rouspéter dans sa barbe, grommeler, comme le disent les marins d'ici.Ouest-France, 13/07/2015
Réponse aussi, et combien décisive, aux pessimistes qui n'ont cessé au cours de ces six années de grommeler : mais à quoi tout cela sert-il ?Lignes, 2000, David Rousset (Cairn.info)
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of GROMMELER v. n.

Murmurer secrettement & entre ses dents, tesmoigner du chagrin, sans en vouloir dire la cause. Ce mot vient de Gromellaat, qui en langage Celtique, ou Bas-Breton, signifie la même chose.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Funny phrases Faire du barouf Faire du barouf

Découvrez le sens de l’expression faire du barouf, en partenariat avec le podcast La Puce à l’oreille de Lucie Bouteloup sur RFI.

Géraldine Moinard 24/07/2024
Poll of the week