marmonner
Definition
Definition of
marmonner
verbe transitif
Dire, murmurer entre ses dents, d'une façon confuse. ➙ bredouiller, marmotter. Marmonner des injures.
Conjugation
Conjugation of the verb marmonner
actif
indicatif
présent
je marmonne
tu marmonnes
il marmonne / elle marmonne
nous marmonnons
vous marmonnez
ils marmonnent / elles marmonnent
imparfait
je marmonnais
tu marmonnais
il marmonnait / elle marmonnait
nous marmonnions
vous marmonniez
ils marmonnaient / elles marmonnaient
passé simple
je marmonnai
tu marmonnas
il marmonna / elle marmonna
nous marmonnâmes
vous marmonnâtes
ils marmonnèrent / elles marmonnèrent
futur simple
je marmonnerai
tu marmonneras
il marmonnera / elle marmonnera
nous marmonnerons
vous marmonnerez
ils marmonneront / elles marmonneront
Synonyms
Synonyms of marmonner verbe transitif
grommeler, bougonner, mâchonner, marmotter, maugréer, murmurer, rouméguer ( régional ), ronchonner ( familier ), raboudiner ( familier, Québec )
Examples
Sentences with the word marmonner
Il se contenta de marmonner quelques injures.Arnould Galopin (1863-1934)
Le type aux cheveux-ronces est là, tout près de lui, à marmonner ou chantonner, à faussement danser d'un pied sur l'autre.Ballast, 2021, Claro, Mathieu Pauget (Cairn.info)
En 1987, il affirmait avoir appris à marmonner en toute incohérence.L'Économie Politique, 2006, Edwin Le Heron (Cairn.info)
Et quand il s'assied, alors que l'avocate de la partie civile fait sa plaidoirie, il continue de marmonner.Ouest-France, Thierry DUBILLOT, 19/12/2018
Tout indiquait que lui aussi était en colère et il ne cessait de marmonner.Fedor Dostoïevski (1821-1881), traduction J.-W. Bienstock (1868-1933) et Charles Torquet (1864-1938)
On entend aussi parfois marmonner qu'il n'y a pas personne autour.Ouest-France, Pierre MOMBOISSE, 26/02/2021
Vous voyez, vous n'avez rien d'autre à marmonner que « paix ».Europarl
Il regardera ainsi ses membres, puis marmonnera quelques mots avant de partager son vécu et y mettre du sens.Pratiques en santé mentale, 2018, Julien Arotcharen, Badria Aboudou (Cairn.info)
Pendant l'intégralité des débats, le prévenu va marmonner, jusqu'à une provocation de trop entraînant son évacuation du box par les deux policiers.Ouest-France, 19/05/2019
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of MARMONNER v. act.
Terme bas & populaire, qui signifie murmurer & gronder tout bas & entre ses dents, sans oser se plaindre. Les vieillards, les petites gens & les valets, sont sujets à marmonner, quand ils ne sont pas contents, quand ils sont de mauvaise humeur.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
