maugréer
Definition
Definition of
maugréer
verbe intransitif
Manifester son mécontentement, sa mauvaise humeur, en protestant à mi-voix. ➙ grogner, pester, ronchonner.
Conjugation
Conjugation of the verb maugréer
actif
indicatif
présent
je maugrée
tu maugrées
il maugrée / elle maugrée
nous maugréons
vous maugréez
ils maugréent / elles maugréent
imparfait
je maugréais
tu maugréais
il maugréait / elle maugréait
nous maugréions
vous maugréiez
ils maugréaient / elles maugréaient
passé simple
je maugréai
tu maugréas
il maugréa / elle maugréa
nous maugréâmes
vous maugréâtes
ils maugréèrent / elles maugréèrent
futur simple
je maugréerai
tu maugréeras
il maugréera / elle maugréera
nous maugréerons
vous maugréerez
ils maugréeront / elles maugréeront
Synonyms
Synonyms of maugréer verbe intransitif
bougonner, grogner, grommeler, jurer, marmonner, pester, se plaindre, râler ( familier ), ronchonner ( familier ), rouspéter ( familier )
Examples
Sentences with the word maugréer
On ne va pas maugréer en murmurant qu'elle ferait bien de balayer devant sa porte.Journal du Droit des Jeunes, 2006, Jean-Luc Rongé (Cairn.info)
Cinquante personnes ont assisté à la réunion, pour s'informer, sans maugréer.Ouest-France, 23/10/2017
À l'entrée du stade, un premier contrôle est mis en place, avec une palpation et détecteur de métaux, auquel la plupart des fans de football se prêtent sans maugréer.Ouest-France, 03/12/2015
Il finit même par maugréer lorsque la partie civile réagit à ses réponses désinvoltes.Ouest-France, Gérard LEBAILLY, 04/03/2016
Vingerhout faisant la sourde oreille, le soiffard se traînait non sans maugréer à sa suite, quitte à formuler la même déclaration quelques pas plus loin.Georges Eekhoud (1854-1927)
Du côté du nouveau sens de circulation, modifié à cause de la piétonnisation, nous n'avions pas encore entendu maugréer.Ouest-France, 11/08/2017
Il passe son temps à maugréer contre ce qui se trame dans son dos, tout en essayant d'y apposer sa marque.Les cahiers Irice, 2011, Gilbert Merlio (Cairn.info)
Il y avait à peu près deux heures qu'il était là et il commençait à maugréer, quand un pas pressé se fit entendre.Pierre Ponson du Terrail (1829-1871)
Il est même profondément injuste de maugréer contre certaines herbes qui ont simplement le tort de gêner la croissance de celles que l'on a privilégiées.L'enseignement philosophique, 2017, Alain Vinson (Cairn.info)
On l'entendait souvent maugréer contre ceux qui fouillaient beaucoup mais ne publiaient rien.Revue du Nord, 2005, Héli Roosens (Cairn.info)
Voilà quinze ans que je fais le guet, et que je l'entends tous les soirs maugréer les femmes bohèmes avec des exécrations sans fin.Victor Hugo (1802-1885)
D'autres, plus nombreux, s'enferment dans leurs bureaux pour maugréer toute la journée sur les réseaux sociaux.Regards, 2017, Julien Damon, Gilles Huteau (Cairn.info)
L'homme d'affaires, en faillite personnelle depuis décembre 1994, n'a pas semblé réagir, après avoir passé la grande partie du réquisitoire à maugréer.Ouest-France, 01/04/2019
On ne peut maugréer que les indicateurs sont mauvais sans proposer autre chose.Gérontologie et société, 2003, Robert Moulias (Cairn.info)
Bernard, sans maugréer, montait les escaliers et faisait visiter les appartements.Émile Gaboriau (1832-1873)
La saison passée, le coach quimpérois n'a cessé de maugréer en arguant que les siens n'apprenaient pas de leurs erreurs et pire, en faisaient des petits.Ouest-France, 27/09/2019
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of MAUGREER v. act.
Pester, jurer, s'opposer à la volonté de Dieu & des hommes. Les joüeurs sont sujets à jurer & à maugreer.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
