harmoniser s'harmoniser
definition
Definition of
harmoniser
verbe transitif
Musique Combiner (une mélodie) avec d'autres parties ou des suites d'accords. Harmoniser un air, composer un accompagnement. ➙ arranger, orchestrer.
Definition of
harmoniser (s')
verbe pronominal
Se mettre, être en harmonie. ➙ s'accorder.
conjugation
Conjugation of the verb harmoniser
actif
indicatif
présent
j'harmonise
tu harmonises
il harmonise / elle harmonise
nous harmonisons
vous harmonisez
ils harmonisent / elles harmonisent
imparfait
j'harmonisais
tu harmonisais
il harmonisait / elle harmonisait
nous harmonisions
vous harmonisiez
ils harmonisaient / elles harmonisaient
passé simple
j'harmonisai
tu harmonisas
il harmonisa / elle harmonisa
nous harmonisâmes
vous harmonisâtes
ils harmonisèrent / elles harmonisèrent
futur simple
j'harmoniserai
tu harmoniseras
il harmonisera / elle harmonisera
nous harmoniserons
vous harmoniserez
ils harmoniseront / elles harmoniseront
synonyms
Synonyms of harmoniser verbe transitif
in the sense of accorder
in the sense of orchestrer
examples
Sentences with the word harmoniser
Quand ils se sentiront assez forts et possesseurs de leur âme, qu'ils regardent alors l'humanité et cherchent une voie commune où s'harmoniser.Maurice Barrès (1862-1923)
C'est d'un grand professionnel dont a besoin le majeur protégé, un acteur qui sache conjuguer et harmoniser ses compétences.Vie sociale, 2010, Michel Bauer, Christine Mear (Cairn.info)
Et elle souhaite, au demeurant, harmoniser les modes de collecte des déchets dans l'ensemble des communes de l'agglomération.Ouest-France, Emmanuelle LESCAUDRON, 15/09/2021
Avant la rédaction finale des rapports, il serait donc d'usage d'harmoniser ces chiffres avec ceux livrés par les patrons de presse.Questions de communication, 2017, Enrique Klaus, Olivier Koch (Cairn.info)
L'objectif est d'harmoniser les versements avec ceux du régime de base.Capital, 16/09/2013, « La mensualisation des retraites complémentaires enfin sur les rails »
Ces liens forts facilitent la diffusion de normes communes voire de règles tacites, et donc permettent de mieux harmoniser les comportements.Revue Internationale d'Intelligence Économique, 2011, Christophe Assens, Christelle Perrin (Cairn.info)
Nous devons absolument les harmoniser à un niveau très élevé.Europarl
C'était, au départ, une mesure de simplification : le gouvernement voulait harmoniser le calcul des prélèvements sociaux des produits de placements.Capital, 20/12/2013, « Assurance vie : la réforme du calcul des prélèvements sociaux… »
Ce que je viens de dire se résume en un mot : recomposer l'enseignement, l'harmoniser, enseigner par masses et grands ensembles, des ensembles vivants.Jules Michelet (1798-1874)
Ces relations doivent s'harmoniser dans la protection et la sauvegarde du bien commun, et aussi respecter les droits et devoirs de chaque institut.L'Année canonique, 2016, Voahanginirina Claire Ravaoarisoa (Cairn.info)
Cela contribuerait à harmoniser les règles du jeu entre les institutions financières publiques et privées.Études économiques de l'OCDE, 2010 (Cairn.info)
L'objectif est d'adapter ces droits aux évolutions de la société et d'harmoniser les systèmes.Ouest-France, Samuel AUFFRAY, 10/02/2024
Derrière, des aménagements sont prévus, pour végétaliser et harmoniser l'ensemble.Ouest-France, Kevin VERGER, 01/04/2023
Un extérieur de pierres, dont le style s'harmonisera avec celui du château ancien, un intérieur d'un très haut niveau de confort.Ouest-France, Marianne DEUMIÉ, 04/10/2018
Une commission extraordinaire a été créée pour tenter d'harmoniser les positions.Ouest-France, Adrien SARLAT, 22/07/2024
Il est question d'harmoniser les règles d'affichage de la publicité sur tout le territoire.Ouest-France, Béatrice CHOT-PLASSOT, 20/10/2021
Il y a donc un enjeu à mutualiser les compétences, rassembler et harmoniser ces différentes initiatives.Santé publique, 2013, Linda Cambon1,, François Alla2, (Cairn.info)
Cette méthode permettrait d'harmoniser les modalités de calcul des droits.Ça m'intéresse, 28/06/2021, « Pourquoi le gouvernement veut-il repousser l'âge de départ à la… »
Même si les réformes successives ont tenté d'harmoniser les règles.Capital, 27/01/2021, « Retraite des polypensionnés : calcul et liquidation »
L'arbitrage des druides permit d'harmoniser les règles des différentes tribus pour donner naissance à un ensemble de lois communes et aboutir à une sorte de constitution.Géo, 25/08/2020, « Qui étaient vraiment les druides ? »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
