harmoniser s'harmoniser
Definition
Definition of
harmoniser
verbe transitif
Musique Combiner (une mélodie) avec d'autres parties ou des suites d'accords. Harmoniser un air, composer un accompagnement. ➙ arranger, orchestrer.
Definition of
harmoniser (s')
verbe pronominal
Se mettre, être en harmonie. ➙ s'accorder.
Conjugation
Conjugation of the verb harmoniser
actif
indicatif
présent
j'harmonise
tu harmonises
il harmonise / elle harmonise
nous harmonisons
vous harmonisez
ils harmonisent / elles harmonisent
imparfait
j'harmonisais
tu harmonisais
il harmonisait / elle harmonisait
nous harmonisions
vous harmonisiez
ils harmonisaient / elles harmonisaient
passé simple
j'harmonisai
tu harmonisas
il harmonisa / elle harmonisa
nous harmonisâmes
vous harmonisâtes
ils harmonisèrent / elles harmonisèrent
futur simple
j'harmoniserai
tu harmoniseras
il harmonisera / elle harmonisera
nous harmoniserons
vous harmoniserez
ils harmoniseront / elles harmoniseront
Synonyms
Synonyms of harmoniser verbe transitif
accorder, allier, concilier, faire concorder, coordonner, équilibrer
Synonyms of s'harmoniser verbe pronominal
s'accorder, aller (ensemble), s'appareiller, se combiner, concorder, correspondre, se marier, s'approprier ( littéraire )
Examples
Sentences with the word harmoniser
Coordonner : harmoniser tous les actes d'une entreprise de manière à en faciliter le fonctionnement et le succès.Entreprises et histoire, 2014, Aouatef Cherif (Cairn.info)
L'arbitrage des druides permit d'harmoniser les règles des différentes tribus pour donner naissance à un ensemble de lois communes et aboutir à une sorte de constitution.Géo, 25/08/2020, « Qui étaient vraiment les druides ? »
Toutefois, des élus émettent le souhait d'harmoniser les constructions dans cet espace.Ouest-France, 30/03/2017
Cette méthode permettrait d'harmoniser les modalités de calcul des droits.Ça m'intéresse, 28/06/2021, « Pourquoi le gouvernement veut-il repousser l'âge de départ à la… »
L'objectif est d'harmoniser les versements avec ceux du régime de base.Capital, 16/09/2013, « La mensualisation des retraites complémentaires enfin sur les rails »
Même si les réformes successives ont tenté d'harmoniser les règles.Capital, 27/01/2021, « Retraite des polypensionnés : calcul et liquidation »
Cette directive n'a pas pour objectif d'harmoniser les procédures nationales d'information et de consultation ou les mécanismes nationaux de désignation des représentants des travailleurs.Courrier hebdomadaire du CRISP, 1997, Peter Kerckhofs (Cairn.info)
Celui-ci vise à harmoniser l'accueil des communautés de voyageurs dans tout le territoire.Ouest-France, Fabrice BERNAY, 22/05/2019
C'était, au départ, une mesure de simplification : le gouvernement voulait harmoniser le calcul des prélèvements sociaux des produits de placements.Capital, 20/12/2013, « Assurance vie : la réforme du calcul des prélèvements sociaux… »
Nous devons absolument les harmoniser à un niveau très élevé.Europarl
Quand ils se sentiront assez forts et possesseurs de leur âme, qu'ils regardent alors l'humanité et cherchent une voie commune où s'harmoniser.Maurice Barrès (1862-1923)
Ce que je viens de dire se résume en un mot : recomposer l'enseignement, l'harmoniser, enseigner par masses et grands ensembles, des ensembles vivants.Jules Michelet (1798-1874)
D'une part, les équipes-écoles rencontrées cherchaient à harmoniser les expériences vécues dans les différentes classes de la maternelle à l'égard de l'écrit.La nouvelle revue de l'adaptation et de la scolarisation, 2016, Catherine Turcotte, Nathalie Prévost, Frédérique Benjamin (Cairn.info)
Ils révèlent dans leur jardin, leurs goûts profonds et leurs cultures, à la seule façon d'harmoniser art et nature et d'architecturer les choses.Ouest-France, 26/05/2016
Cette directive a pour objectif d'harmoniser les législations européennes des pays membres en matière de comptes de groupe.Entreprises et histoire, 2005, Didier Bensadon (Cairn.info)
Certaines peuvent même avoir une fonction décorative et s'harmoniser parfaitement avec votre extérieur.Ouest-France, 15/06/2021
D'autre part, ces sept préceptes sont censés gérer et régler, réglementer et harmoniser les liens interhumains et les comportements sociaux.Pardès, 2012, Michel Attali (Cairn.info)
Dans un dernier temps, deux structures de contrôle sont créées afin d'harmoniser les pratiques du champ.Journal de gestion et d'économie médicales, 2009, Isabelle Chalamon (Cairn.info)
Surendetté, le pays a dévalué sa monnaie de 85 % mardi, afin d'harmoniser le prix de la livre soudanaise avec celui du marché noir.Ouest-France, Mona ANNE, 27/02/2021
Pour faire face à cette situation, les municipalités imaginent harmoniser leurs décisions.Ouest-France, Anaëlle LARUE, 02/09/2021
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
