Email catcher

honnête

definition

Definition of honnête ​​​ adjectif

Qui se conforme aux lois de la probité, du devoir, de la vertu. ➙ droit, franc, intègre, loyal.
vieilli (femmes) Irréprochable dans sa conduite sur le plan sexuel. ➙ vertueux.
spécialement Qui respecte le bien d'autrui ; scrupuleux en matière d'argent. Commerçant honnête. Elle est foncièrement honnête.
(choses) Conforme à la morale. ➙ bon, louable, moral. Des intentions honnêtes.
Qui se conforme à certaines normes sociales.
(aux xviie et xviiie siècles) Honnête homme, homme de manières et d'esprit agréables en société.
vieux ou régional Qui fait preuve de savoir-vivre. Vous recevrez un accueil honnête.
vieux Bienséant, décent.
moderne Satisfaisant. ➙ convenable, correct, honorable, passable, suffisant. Des résultats honnêtes. Un repas honnête, sans plus.

synonyms

Synonyms of honnête adjectif

in the sense of intègre
in the sense of équitable

examples

Sentences with the word honnête

Ce n'est pas l'affaire du siècle, mais c'est tout à fait honnête.Géo, 03/07/2021, « Enquête conso : les coffrets cadeaux valent-ils vraiment le détour… »
Ces règles de conduite font partie des belles-lettres (adab), censées former l'adîb, qui est l'équivalent de l'honnête homme du xviie ?Esprit, 2014, Makram Abbès, Olivier Mongin, Xenophon Tenezakis (Cairn.info)
Pour être honnête, on ne voit pas grand-chose.Ouest-France, Anne KIESEL, 02/08/2016
Elle fournit aux personnes concernées une information honnête et pondérée, bienveillante et soucieuse de ne pas nuire.Bulletin de psychologie, 2011 (Cairn.info)
Si vous avez une décision difficile à prendre ou à appliquer, faites-le de manière honnête et juste.Capital, 29/09/2011, « Cesser de culpabiliser au travail, c’est possible ! »
Il n'y a pas de raison de ne pas les penser tous honnêtes, sincères et compétents.Le philosophoire, 2011, Léna Soler (Cairn.info)
Après s'être montré brave, il s'était montré honnête.Léon Gozlan (1803-1866)
Le pire, pourtant, est que, même quand elles sont honnêtes, les notes ne reposent pas toujours sur des motifs très rationnels.Ça m'intéresse, 15/03/2022, « Pourquoi sommes-nous tous notés sur internet ? »
Le sikhisme invite à mener une vie intègre et honnête.Ça m'intéresse, 06/08/2012, « Qui sont les sikhs ? »
Cela est indéniable, mais, pour être honnête, il faut ajouter deux choses.Guerres mondiales et conflits contemporains, 2006, Claude Collin (Cairn.info)
À l'opposé, les défenseurs du théâtre font valoir les vertus de l'eutrapélie, l'honnête récréation de l'âme qui permet de lutter contre la mélancolie délétère.Littératures classiques, 2019, Marie-Thérèse Mourey (Cairn.info)
La dernière heure a été longue pour être honnête !Ouest-France, Guillaume NEDELEC, 17/03/2024
Mais soyons honnêtes : contempler un foiler à trois nœuds laisse un goût amer.Ouest-France, Valentin PINEAU, 11/11/2024
Faut être honnête, ce soir on a eu deux ou trois occasions.Ouest-France, Dylan LE MÉE, 01/11/2024
Soyons honnêtes, ce n'est pas le premier endroit auquel on pense, lorsqu'on s'imagine en vacances.Ouest-France, Valentin PINEAU, 02/04/2024
On aura fait ce rassemblement sincère, honnête, ensemble.Ouest-France, Capucine GILBERT, Thibault BURBAN, Léonie CASTELAIN, 30/06/2024
Ils se contenteront, et ce n'est déjà pas si mal, de la prose simple d'un honnête homme qui préfère les faits aux paroles creuses.Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 2008, Gérard Fabre (Cairn.info)
Pour maintenir la confiance des citoyens dans ces nouvelles autorités, celles-ci doivent pouvoir effectuer leur travail de manière indépendante, honnête et objective.Europarl
L'étude a été réalisée sur 75 villes dans le monde pour déterminer le palmarès des villes les plus honnêtes.Géo, 08/03/2021, « Quelles sont les villes les plus honnêtes du monde ? »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of HONNESTE adj. m. & f.

Ce qui merite de l'estime, de la loüange, à cause qu'il est raisonnable, selon les bonnes moeurs.
 
On le dit premierement de l'homme de bien, du galant homme, qui a pris l'air du monde, qui sçait vivre. Faret a fait un livre de l'honneste homme, le Pere du Bosc un de l'honneste femme ; Grenaille un de l'honneste fille & de l'honneste garçon, qui contiennent des instructions pour ces personnes-là. il ne faut hanter que d'honnestes gens.
 
HONNESTE FEMME, se dit particulierement de celle qui est chaste, prude & modeste, qui ne donne aucune occasion de parler d'elle, ni même de la soupçonner.
 
HONNESTE, se dit aussi de ce qui n'en a que la mine, l'apparence, l'habit. Cet homme est bien vestu, il a la mine d'un honneste homme, & cependant c'est un filou. Cette fille n'a rien que d'honneste en apparence, cependant elle se divertit. il cherche d'honnestes pretextes pour ne point tenir sa parole, pour faire la guerre.
 
HONNESTE, se dit quelquefois abusivement des vices. Un bretteur dira que son camarade est un honneste garçon, qu'il se bat bien, qu'il a fait trente duels. un Breton dira, que c'est un honneste debauché, qu'il boit bien.
 
HONNESTE, se dit aussi de celuy qui fait simplement des civilitez. Cet homme a l'air si honneste. cette femme a les manieres si honnestes. c'est son procédé honneste qui m'a fait donner dans le panneau, luy confier mon argent.
 
HONNESTE, se dit encore des choses inanimées, des actions, passions, ajustements, bien seances. Prevenir les demandes & les besoins de ses amis, c'est une action fort honneste. il y a des amitiez & des amours honnestes. une honneste recherche d'une fille en mariage. L'ambition, le desir de la gloire peuvent avoir des sujets, des bornes honnestes. cette Dame porte toûjours des habits honnestes, modestes, &c.
 
HONNESTE, se dit souvent de ce qui est mediocre. Ce garçon est de naissance honneste, de condition honneste, c'est à dire, il est de mediocre famille ; il a achetté cette maison à un prix honneste, c'est à dire, ni trop haut, ni trop bas. il luy a fait un present honneste, pour dire, proportionné aux moyens de celuy qui l'a donné, & de celuy qui l'a receu. son habit est encore fort honneste, c'est à dire, n'est ni tout neuf, ni trop vieux, ni trop simple, ni trop magnifique.
 
HONNESTE, est quelquefois substantif, & se dit en ce proverbe tiré du Latin. Celuy-là est venu au but, qui a sceu mesler l'honneste à l'utile.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
In the classroom Améliorez votre orthographe en 10 min par jour Améliorez votre orthographe en 10 min par jour

Le Robert présente Frantastique Ortho : un épisode de 10 minutes par jour sur mesure pour maîtriser l’orthographe française. Humour inclus. ...

26/11/2024
Games Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono ! Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono !

Retrouvez un maximum de mots dans la grille en 2 minutes chrono ! Tentez d’obtenir le meilleur score sur la grille quotidienne ou choisissez le mode...

15/05/2025