imiter
Definition
Definition of
imiter
verbe transitif
Chercher à reproduire. Imiter le cri d'un animal, les gestes de qqn.
Faire comme (qqn). Il leva son verre et tout le monde l'imita. ➙ copier, reproduire ; péjoratif singer.
Prendre pour modèle, pour exemple. Imiter un maître. Elle l'imite en tout.
Prendre pour modèle (l'œuvre, le style d'un autre). ➙ s'inspirer de.
S'efforcer de reproduire dans l'intention de faire passer la reproduction pour authentique. ➙ contrefaire. Faussaire qui imite une signature.
au participe passé C'est bien imité !
Conjugation
Conjugation of the verb imiter
actif
indicatif
présent
j'imite
tu imites
il imite / elle imite
nous imitons
vous imitez
ils imitent / elles imitent
imparfait
j'imitais
tu imitais
il imitait / elle imitait
nous imitions
vous imitiez
ils imitaient / elles imitaient
passé simple
j'imitai
tu imitas
il imita / elle imita
nous imitâmes
vous imitâtes
ils imitèrent / elles imitèrent
futur simple
j'imiterai
tu imiteras
il imitera / elle imitera
nous imiterons
vous imiterez
ils imiteront / elles imiteront
Synonyms
Synonyms of imité, imitée adjectif
artificiel, fabriqué, factice, faux, industriel, postiche, synthétique
Synonyms of imiter verbe transitif
copier, calquer, s'inspirer de, [frauduleusement] contrefaire, falsifier
[péjoratif] décalquer, démarquer, parodier, pasticher, piller, pirater, plagier
mimer, faire le, la, jouer, reproduire, simuler, singer ( familier )
suivre, s'aligner sur, se conformer à, se former sur, s'inspirer de, marcher sur les traces de, prendre pour modèle, emboîter le pas à ( familier ), prendre de la graine de ( familier )
Examples
Sentences with the word imiter
Je lance le défi à quiconque de nous imiter en cela !Europarl
Ceux et celles qui souhaiteraient l'imiter doivent d'abord débourser 6 000 € pour obtenir leur droit de voler.Ouest-France, Nicolas GUÉGAN, 27/09/2021
Elle a réussi ce pari et sert de modèle à tous les shows qui ont voulu l'imiter.Ouest-France, Pierre MACHADO, 15/05/2017
La boutique parodique propose quasiment le même catalogue de produits, à l'exception de certains produits difficiles à imiter comme les bijoux ou les macarons.Ouest-France, 23/09/2018
Au départ, il y avait deux copains qui aimaient bien imiter les oiseaux avec leurs mains et leur bouche.Ouest-France, 31/01/2020
D'autre part, il ne lui coûte pas d'imiter le ton d'un autre, quitte à prendre un nouveau ton encore dans un autre écrit.Critique, 2013, Patrizia Lombardo (Cairn.info)
Il sait dire son prénom et sait même imiter le bruit du cheval de la ferme, ainsi que d'autres oiseaux.Ouest-France, 06/05/2021
Cette propension à imiter ne concerne pas forcément un acte, la possession d'un objet, mais plutôt l'intention.Revue management et avenir, 2012, Ariel Eggrickx (Cairn.info)
Heureusement mon père m'a appris à imiter leur cri.Honoré de Balzac (1799-1850)
A 4 mois, il discerne les subtiles variations de sa langue maternelle et tente de les imiter.Ça m'intéresse, 26/08/2015, « Les bébés babillent-ils tous de la même façon ? »
Grâce aux vidéos, l'équipe s'est aperçue qu'un lion ayant bâillé après un autre était ensuite 11 fois plus susceptible d'imiter les mouvements de ce dernier.Géo, 08/04/2021, « Pourquoi les lions bâillent-ils si souvent ? »
Elle cherche à imiter le comportement humain, la conversation en langage naturel notamment, mais sans comprendre le sens de l'information qu'elle traite.Futuribles, 2019, Laurence Devillers (Cairn.info)
Ne dérogez pas à cette règle et vous verrez qu'en peu de temps les retardataires imiteront votre ponctualité et celle du reste de l'équipe.Capital, 20/05/2019, « 5 méthodes pour faire naître de l'intelligence collective au boulot »
Dans les séquences 2 et 4, les élèves doivent imiter les déplacements du robot.La nouvelle revue - Éducation et société inclusives, 2019, Sandrine Leclerc, Christian Sarralié (Cairn.info)
Sur scène, pas question de chanter ou d'imiter l'idole des jeunes.Ouest-France, Charlotte HEYMELOT, 07/12/2017
D'une part, l'entreprise que l'on cherche à imiter a peut-être bénéficié de conditions uniques.L'Expansion Management Review, 2012, Jérôme Barthélemy (Cairn.info)
Certaines espèces sont également capables d'imiter des sons de leur environnement sonore.Ça m'intéresse, 13/03/2021, « Sifflements, chants et gazouillis, mais que disent les oiseaux ? »
Mais il a fallu attendre cinquante ans pour qu'on songe sérieusement à l'imiter.Capital, 22/11/2012, « Les baskets pour courir
d’un pied léger »
D'ailleurs, quand le numérique entre dans la musique, il commence par imiter, pendant une très longue période d'un manque d'imagination désespérant.Revue de la Bibliothèque nationale de France, 2017, Bertrand Dicale (Cairn.info)
Mais plutôt que d'imiter ces poids lourds, le savoyard a eu la bonne idée d'emprunter un chemin de traverse.Capital, 27/12/2017, « Salomon : la fantastique reconversion d'un champion de ski »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of IMITER v. act.
Copier quelque chose sur une autre qu'on a choisie pour modelle. Un tel Peintre imite bien, mais il designe mal. il y a des appeaux, des sifflets, qui imitent le chant des cailles, des perdrix. le perroquet imite la voix de l'homme, le singe ses actions. IMITER, se dit aussi en Morale. ce jeune homme marche sur les pas de ses ancestres, il imite bien leurs vertus. il faut imiter les grands Saints, les hommes illustres de l'antiquité. On dit proverbialement, que l'art imite la nature. Et on dit d'une chose, qu'elle est bien imitée, quand elle est bien tirée d'aprés nature. IMITÉ, ÉE. part. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
