importer
definition
Definition of
importer
verbe transitif
Introduire sur le territoire national (des produits en provenance de pays étrangers) [opposé à exporter]. La France importe du café.
au participe passé Des marchandises importées.
Introduire (qqch., une coutume) dans un pays.
au participe passé Musique importée des Caraïbes.
Informatique Transférer dans un logiciel des données issues d'un autre logiciel.
Definition of
importer
verbe
verbe transitif indirect (choses) Importer à qqn : avoir de l'importance*, de l'intérêt pour qqn. ➙ intéresser ; important. Votre opinion nous importe peu.
locution Peu m'importe : cela m'est indifférent. Peu lui importe, peu lui importent vos remarques.
impersonnel Il lui importe que vous réussissiez.
verbe intransitif Avoir de l'importance (dans une situation donnée). ➙ compter. C'est la seule chose qui importe.
locution Peu importe. Qu'importe !
verbe impersonnel Il importe de réfléchir, que nous réfléchissions avant de…
Il n'importe (littéraire), n'importe. « Lequel choisis-tu ? — N'importe. »
N'importe qui
, n'importe quoi
locution pronominale indéfinie : une personne, une chose quelconque. N'importe qui pourrait entrer.
N'importe lequel d'entre nous.
N'importe quel, n'importe quelle (chose, personne) locution adjective indéfinie : quelconque, quel qu'il soit. Venez à n'importe quelle heure.
N'importe comment, où, quand locution adverbiale : d'une manière, dans un endroit, à un moment quelconque, indifférent.
See also:vive, soit, qu'importe… (accord)
conjugation
Conjugation of the verb importer
actif
indicatif
présent
il importe / elle importe
ils importent / elles importent
imparfait
il importait / elle importait
ils importaient / elles importaient
passé simple
il importa / elle importa
ils importèrent / elles importèrent
futur simple
il importera / elle importera
ils importeront / elles importeront
Conjugation of the verb importer
actif
indicatif
présent
j'importe
tu importes
il importe / elle importe
nous importons
vous importez
ils importent / elles importent
imparfait
j'importais
tu importais
il importait / elle importait
nous importions
vous importiez
ils importaient / elles importaient
passé simple
j'importai
tu importas
il importa / elle importa
nous importâmes
vous importâtes
ils importèrent / elles importèrent
futur simple
j'importerai
tu importeras
il importera / elle importera
nous importerons
vous importerez
ils importeront / elles importeront
synonyms
Synonyms of importer verbe transitif
in the sense of introduire
in the sense of rapatrier
examples
Sentences with the word importer
Ses équipes ont aussi trouvé des fournisseurs pour importer des respirateurs.Capital, 04/05/2020, « Petits et grands patrons, on ne les croyait pas aussi… »
D'autres préfèrent exporter les ressources de leur sous-sol pour importer leur nourriture.Géo, 10/12/2015, « À quand la fin de la faim ? »
Elle étudie actuellement la possibilité d'importer des vaccins destinés à d'autres marchés européens, relève-t-on par ailleurs dans une fiche questions/réponses destinée au public.Ouest-France, 03/03/2017
L'entreprise préfère importer du sable brut par la voie maritime et le transforme à la maison mère dans un nouvel outil de production.Ouest-France, Jean-Marie LE PROVOST, 14/11/2019
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of IMPORTER v. n.
Estre de consideration. Le succés de cette negociation importe à toute l'Europe. qu'importe-t-il à un homme de gagner tout le monde, s'il perd son ame ? Les choses indifferentes sont celles qui n'importent à personne. Vous ne voulez pas croire cela, que m'importe ?
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
