isoler
Definition
Definition of
isoler
verbe transitif
Séparer (qqch.) des objets environnants ; empêcher d'être en contact. La tempête a isolé le village.
Protéger avec un isolant (spécialement, électrique).
Isoler un corps, le séparer d'une combinaison chimique. Isoler un microbe, un virus (pour l'étudier, ou l'identifier).
Éloigner (qqn) de la société. Isoler un malade contagieux. Isoler un adversaire pour le combattre.
pronominal S'isoler dans un coin.
au figuré Considérer à part, hors d'un contexte.
Conjugation
Conjugation of the verb isoler
actif
indicatif
présent
j'isole
tu isoles
il isole / elle isole
nous isolons
vous isolez
ils isolent / elles isolent
imparfait
j'isolais
tu isolais
il isolait / elle isolait
nous isolions
vous isoliez
ils isolaient / elles isolaient
passé simple
j'isolai
tu isolas
il isola / elle isola
nous isolâmes
vous isolâtes
ils isolèrent / elles isolèrent
futur simple
j'isolerai
tu isoleras
il isolera / elle isolera
nous isolerons
vous isolerez
ils isoleront / elles isoleront
Synonyms
Synonyms of isoler verbe transitif
détacher, disjoindre, dissocier, écarter, extraire, séparer
éloigner, cloîtrer, confiner, écarter, reclure ( littéraire ), [Médecine] mettre en quarantaine
abstraire, considérer à part, dégager, discerner, distinguer, individualiser, séparer
Synonyms of s'isoler verbe pronominal
se retirer, se barricader, se claustrer, se confiner, s'enfermer, s'ensevelir, s'enterrer, faire le vide autour de soi, se réfugier, se terrer
Examples
Sentences with the word isoler
Cette recherche visait à ne pas isoler, ou opposer, variables sociales et spatiales, mais à étudier leurs relations.Savoir/Agir, 2011, Choukri Ben Ayed, Sylvain Broccolichi (Cairn.info)
Ainsi que d'autres techniques de laboratoire, qui ont permis aux alchimistes d'isoler de nombreuses substances : l'acide sulfurique, l'acide chlorhydrique, l'éthanol ou encore le phosphore.Ça m'intéresse, 07/12/2018, « L’alchimie est-elle l’ancêtre de la chimie ? »
Vous venez de faire isoler la façade ou la toiture de votre immeuble ?Capital, 24/05/2019, « Ce crédit d’impôt méconnu dont peuvent profiter les copropriétés »
Les poils sont un matériau très efficace pour isoler les nids.Géo, 05/08/2021, « Ces oiseaux dérobent des poils à des mammifères vivants pour… »
La duplicité permet aussi d'isoler sa victime du reste de son équipe.Capital, 11/08/2014, « Le pervers narcissique au bureau : le repérer, le combattre »
Mais ce lieu cocooning et confortable est aussi un lieu fermé où tout est fait pour nous isoler du monde extérieur.Ouest-France, Valérie Parlan, 17/01/2019
Retour aux sources de la vie, l'emploi de la roche et de la terre pour isoler nos maisons est une démarche de bon sens, écologique et multi-séculaire.Géo, 07/04/2009, « Choix des matériaux d'isolation : la pierre volcanique et… »
Les cellules sont protégées par un vitrage très résistant et un revêtement polymère en face arrière, pour les isoler des intempéries et de l'oxydation.Géo, 26/11/2018, « Panneaux solaires : comment produisent-ils de l'énergie ? »
Il est vrai que je me souciais peu des livres ; que je ne voulais plus trouver de prétextes pour m'isoler.Louis Ulbach (1822-1889)
S'isoler est le seul moyen de maintenir sa concentration sur une longue période.Capital, 11/12/2012, « 5 conseils pour affronter sereinement les pics d’activité au travail »
Dans ce cas, 91 % des répondants comptent isoler leur maison et 28 % songent à une rénovation globale.Capital, 11/06/2021, « Rénovation énergétique : les petits travaux sont souvent peu économes… voici… »
Et puis, comment garantir que tout le monde puisse réellement s'isoler ?Ouest-France, Paul GRATIAN, 16/02/2021
Il ne s'agit donc pas de stigmatiser ou d'isoler le pays, mais plutôt de l'accompagner dans son effort de consolidation des réformes en cours.Europarl
L'enjeu est d'isoler un maximum de personnes infectées par le coronavirus à l'approche des fêtes.Ouest-France, Isabelle SIGOURA, 13/12/2020
Cette exclusion ne fait qu'isoler le mentor de la formation sans produire plus d'information, de compréhension ou d'accès de la part des parties.Droit et societe, 2015, Mitchel Lasser (Cairn.info)
Certains aiment s'isoler, d'autres pratiquent la méditation guidée ou en groupe et d'autres encore s'adonnent à la marche méditative.Ça m'intéresse, 10/09/2021, « Méditation : comment apprendre à méditer ? »
Ce qui nous intéresse principalement est d'isoler les effets de l'augmentation du nombre de produits.Économie et Prévision, 2002, Tito Boeri(*), Joaquim Oliveira Martins(**) (Cairn.info)
Nos travailleurs ont été obligés de s'isoler à la maison.Ouest-France, 21/10/2020
Si votre entreprise n'a pas pris les mesures nécessaires pour isoler les salariés exposés au coronavirus, vous pouvez exercer votre droit de retrait.Capital, 27/02/2020, « Coronavirus : votre patron peut-il vous obliger à ne pas… »
Si faire isoler sa maison permet sans aucun doute de réaliser de belles économies d'énergie, l'investissement de départ est aussi très élevé.Capital, 29/11/2018, « Comment bien isoler sa maison ? »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ISOLER v. act.
Faire une piece d'architecture degagée qui ne touche point à une autre. Pour embellir ce chasteau, il le faudroit isoler, le destacher de la bassecour qui y tient. Il est plus en usage au participe. L'ancienne Rome estoit si grande, qu'il y avoit quarante-&-huit mille maisons isolées. Les colomnes isolées sont plus agreables que celles qui joignent le mur, qui ne sont que des demy colomnes. Les bastiments d'Italie sont la plus-part isolez : ce qui est plus commode, à cause des jours qu'on prend de tous costez & des issuës qu'on a sur les ruës, & qu'ils sont plus à couvert des accidens du feu.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
