relâcher se relâcher
Definition
Definition of
relâcher
|
verbe
verbe transitif
Rendre moins tendu ou moins serré. ➙ desserrer, détendre. Relâcher son étreinte.
Relâcher ses muscles. ➙ décontracter.
au figuré Reposer et détendre. Relâcher son attention.
Laisser perdre de sa force, de sa rigueur. Relâcher la discipline.
verbe intransitif Marine Faire escale.
Conjugation
Conjugation of the verb relâcher
actif
indicatif
présent
je relâche
tu relâches
il relâche / elle relâche
nous relâchons
vous relâchez
ils relâchent / elles relâchent
imparfait
je relâchais
tu relâchais
il relâchait / elle relâchait
nous relâchions
vous relâchiez
ils relâchaient / elles relâchaient
passé simple
je relâchai
tu relâchas
il relâcha / elle relâcha
nous relâchâmes
vous relâchâtes
ils relâchèrent / elles relâchèrent
futur simple
je relâcherai
tu relâcheras
il relâchera / elle relâchera
nous relâcherons
vous relâcherez
ils relâcheront / elles relâcheront
Synonyms
Synonyms of relâcher verbe transitif
détendre, décontracter, décrisper, relaxer
adoucir, assouplir, baisser, diminuer, ramollir
libérer, délivrer, lâcher, remettre en liberté, élargir ( Droit ), relaxer ( Droit )
[Nautisme] faire escale, s'arrêter, faire relâche, toucher au port
Synonyms of se relâcher verbe pronominal
diminuer, s'assouplir, baisser, chanceler, décroître, faiblir, fléchir, mollir ( familier )
se détendre, s'apaiser, se calmer, se décontracter, se décrisper, se délasser, se reposer
Examples
Sentences with the word relâcher
Quand la fréquence des messages nerveux est trop importante, le calcium s'accumule, les fibres ne peuvent plus se relâcher : c'est la crampe.Ça m'intéresse, 09/12/2019, « Notre organisme, un vrai surdoué ! »
Elles semblent surtout recourir à la titrisation pour relâcher leur contrainte de liquidité ou de financement.La Revue des Sciences de Gestion, 2016, François-Éric Racicot, Raymond Théoret, Christian Calmès (Cairn.info)
Comme les atterrissages en douceur sont rares sur les marchés du logement et du crédit, il ne saurait être question de relâcher les efforts.Perspectives économiques de l'OCDE, 2017 (Cairn.info)
En résumé, les conseils aux parents étaient de relâcher les pressions aussi bien éducatives que sociales et de mettre l'accent sur la communication.Contraste, 2014, Patricia Oksenberg (Cairn.info)
Des programmes de reproduction gérés par les zoos permettent parfois de relâcher des animaux nés en captivité dans la nature.Géo, 06/01/2022, « Comment un animal né dans un zoo peut-il être réintroduit… »
Dans ce cas, il faut vérifier s'il n'est pas blessé et le relâcher au-dessus d'une prairie.Ouest-France, 05/06/2015
Face à une délinquance d'un type nouveau, celles des mineurs non accompagnés, les policiers s'épuisent à interpeller ces jeunes qu'ils doivent relâcher.Ouest-France, Pierrick BAUDAIS, 03/03/2021
Laissez-moi vous assurer que nous ne relâcherons pas nos efforts pour y parvenir.Europarl
Mais pas question, selon vous de relâcher le confinement ?Ouest-France, Samuel NOHRA, 08/04/2020
Possibilité de faire du yoga pour se détendre, c'est-à-dire faire de la respiration, du souffle pour se relâcher.Ouest-France, Olivier DUPLESSIX, 12/10/2020
Cette extension permettrait de relâcher l'hypothèse peu réaliste du modèle traditionnel selon laquelle la détection est soit nulle, soit totale.Revue économique, 2009, Nadia Joubert (Cairn.info)
En effet, ce slack permet de relâcher les contrôles sur les décisions des acteurs désirant lancer de nouveaux projets ou introduire de nouvelles pratiques.Comptabilité - Contrôle - Audit, 2020, Jonathan Peillex, Breeda Comyns (Cairn.info)
Mais la pression médiatique est telle que le gouverneur le fait relâcher et ordonne une enquête qui conclut à la nécessaire abolition de la taxe.Capital, 08/07/2014, « Gandhi : un homme rebelle à la force tranquille »
Dans notre cas de suivi longitudinal, comme cinq observations sont faites sur chaque individu, on doit relâcher l'hypothèse d'indépendance entre les observations.Revue française de sociologie, 2017, Marie Plessz, Alice Guéguen (Cairn.info)
De plus, face à une demande de prêts hypothécaires qui s'affaiblit, les conditions des banques tendent à se relâcher.Revue de l'OFCE, 2006 (Cairn.info)
En dégelant, il pourrait relâcher du méthane, gaz à effet de serre.Ça m'intéresse, 18/03/2017, « Fonte du permafrost : danger en vue ! »
Le label, c'est la récompense, l'écriture de l'étape suivante et l'obligation de poursuivre sans jamais relâcher aucun effort.Ouest-France, Brigitte SAVERAT-GUILLARD, 18/04/2021
Il faut, lui dit-il, vous montrer équitable et relâcher cet homme.Anne-Jean-Marie-René Savary (1774-1833)
Il n'est pas toujours simple de relâcher dans la nature des animaux nés en captivité, ou élevés par l'homme.Géo, 16/03/2022, « Bornéo : dans une vidéo adorable, des sauveteurs apprennent aux… »
Quand le chef n'est pas là, les membres de son équipe seront tentés de relâcher un peu la pression.Capital, 29/07/2016, « Faut-il partir en vacances en même temps que son patron… »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of RELASCHER v. act. & quelquefois neutre.
Destendre, desbander, rendre lasche. Un arc se relasche, se gaste, quand il est toûjours bandé. Vous avez monté trop haut vostre chanterelle, il la faut un peu relascher. On dit aussi, que le temps se relasche, qu'il se desbande, quand il s'adoucit, quand le grand froid, ou le grand chaud diminuënt. RELASCHER, en termes de Marine signifie, Ceder au vent contraire, & chercher quelque port, ou quelque rade pour se mettre à l'abry, & laisser passer le mauvais temps. Les Hollandois qui faisoient voile vers l'Espagne ont esté obligez de relascher en Angleterre. C'est ce qu'on appelle faire escale sur la Mediterranée. RELASCHER, se dit figurément en choses morales. Il faut s'aller promener pour relascher son esprit aprés une longue estude. La ferveur de la devotion se relasche tous les jours. Ce Caton a beaucoup relasché de sa severité. Il y a esperance que la paix se fera, chaque Prince se relasche d'une partie de ses pretentions. On dit aussi dans le propre, On a relasché tous les prisonniers qui ont esté faits de part & d'autre, pour dire, on les a mis en liberté. RELASCHÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
