céder
Definition
Definition of
céder
verbe
verbe transitif
verbe transitif indirect
Céder à : ne plus résister, se conformer à la volonté de (qqn). ➙ obéir, se soumettre; s'oppose à résister. Céder à qqn, à ses prières.
Céder à la tentation. ➙ succomber.
locution Elle ne lui cède en rien, elle est son égale.
(choses) Ne plus résister à la pression, à la force. ➙ fléchir, plier, rompre. Branche qui cède sous le poids des fruits.
au figuré Céder devant, à… La fièvre a cédé aux antibiotiques.
Conjugation
Conjugation of the verb céder
actif
indicatif
présent
je cède
tu cèdes
il cède / elle cède
nous cédons
vous cédez
ils cèdent / elles cèdent
imparfait
je cédais
tu cédais
il cédait / elle cédait
nous cédions
vous cédiez
ils cédaient / elles cédaient
passé simple
je cédai
tu cédas
il céda / elle céda
nous cédâmes
vous cédâtes
ils cédèrent / elles cédèrent
Synonyms
Synonyms of céder
verbe transitifdonner, abandonner, concéder, se dessaisir de, laisser, passer, transmettre, [une activité commerciale] remettre ( Belgique )
verbe intransitif
casser, craquer, lâcher, rompre, péter ( familier )
capituler, battre en retraite, s'incliner, lâcher pied, lâcher prise, se rendre, renoncer, se résigner, baster ( Suisse ), mettre les pouces ( familier )
Synonyms of céder à
succomber à, s'abandonner à, se laisser aller à, se laisser tenter par
acquiescer à, consentir à, se plier à, se résigner à, se soumettre à
Examples
Sentences with the word céder
C'est aussi un constant effort sur nous-mêmes pour ne pas céder à l'égoïsme ou à l'indifférence.Ça m'intéresse, 19/01/2021, « À quoi sert la politesse ? »
Sa voisine refuse de lui ouvrir mais la porte finit par céder sous les coups de la prévenue.Ouest-France, 31/07/2021
L'agriculture biologique s'inscrit dans le temps et ne doit pas céder aux modes de son époque.Géo, 26/11/2018, « Agriculture biologique : ses grands principes »
Le contrôle de soi est mis à rude épreuve pour ne pas céder à la tentation du plaisir immédiat.Géo, 04/03/2021, « Des seiches réussissent le test psychologique du marshmallow »
Dès 2012, la patronne pensait à céder son entreprise, dont elle tient les rênes depuis trente ans.Ouest-France, Florence LAMBERT, 22/02/2014
Cette pression familiale devient publique suite à son refus de céder au chantage de sa mère.Présence Africaine, 2001, O. A. Laditan (Cairn.info)
Je ne peux aujourd'hui céder l'une de ces places à un plus petit groupe.Europarl
D'ici là, pas question de céder d'un pouce leur hégémonie idéologique sur la société.Ouest-France, 20/05/2019
D'un côté n'a-t-on pas tendance à trop intellectualiser, et de l'autre, n'a-t-on pas à céder à trop d'ouvriérisme ?La chaîne d'union, 2012, Jean-Michel Raynaud (Cairn.info)
Le conseil a donc décidé de céder une parcelle de 1 600 m² pour un montant de 14 400 € net vendeur.Ouest-France, 25/05/2021
Elle consiste à céder un ou plusieurs biens dont une entreprise est propriétaire à une société de crédit bail.Capital, 25/08/2021, « Cession-bail : définition et fonctionnement »
Ce qui lui ouvre la voie d'une branchitude, qui veut bien céder à la nostalgie mais n'entend sacrifier ni confort ni sécurité.Medium, 2014, Paul Soriano (Cairn.info)
Il explique qu'il a dû céder son personnage et changer de nom pour des raisons de copyright.Ouest-France, 15/11/2019
En signant, la jeune femme avait en effet céder ses droits à l'image.Ouest-France, 01/08/2018
D'un côté peut-il céder à la tentation sadique du système en devenant un interrogateur sévère prompt à moraliser les méchants détenus.Cahiers de psychologie clinique, 2016, Benjamin Thiry (Cairn.info)
Loin de céder à la passion dévorante de leur dulcinée, certains ont décidé de résister avec une parade insolite.Géo, 22/01/2021, « Chez cette araignée, le mâle ligote sa partenaire pour éviter… »
Vous êtes prêt à céder face à un planqué qui s'autorise des pauses quand bon lui semble ?Capital, 07/07/2017, « Managers, comment recadrer un salarié casse-pieds »
Ruiné et atteint de tuberculose, il est contraint de céder en 1937 ce petit paradis à un particulier.Ça m'intéresse, 31/07/2021, « Comment faire pousser un jardin tropical ? »
Le voile, elle n'en veut pas, elle ne cédera pas, malgré les pressions, les vexations, les insultes.Géo, 01/10/2010, « Alexandrie, une envoûtante nostalgie »
Quand elle le tiendrait dans ses bras, il céderait à sa chair, il ferait ce qu'elle voudrait.Émile Zola (1840-1902)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of CEDER v. act. & neut.
Transporter un droit à une autre personne. Il m'a cedé & transporté une telle rente, une telle obligation. dans tous les contracts de vente, eschange ou donation, les Notaires mettent, Il luy a cedé, quitté & delaissé, &c. CEDER, signifie aussi, Laisser ou abandonner quelque chose pour un temps, ou par civilité. Il m'a cedé sa maison, sa chambre, son lit. il m'a cedé sa place. il m'a cedé le haut du pavé. CEDER, signifie aussi, Obeïr, deferer à quelque puissance superieure, relascher. Il faut ceder au temps, à la force. il faut ceder à l'orage, & caler les voiles. il faut ceder à ses superieurs. tout cede à ce Conquerant. Ce mot vient du Latin cedo. CEDER, signifie encore, Faire une action d'humilité, se reconnoistre inferieur à un autre en quelque chose. Cet homme est cent fois plus habile que moy, je luy cede en tout, je luy cede la victoire, je luy cede la partie, il a gagné. CEDER, signifie aussi, Rabattre, retrancher. Il faut ceder, perdre quelque chose de ses droits pour avoir la paix, pour s'accorder.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
