légende
definition
Definition of
légende
nom féminin
Récit populaire traditionnel, plus ou moins fabuleux. ➙ fable, mythe. La légende de Faust. Pays de légende.
C'est une légende, une histoire inventée.
Représentation traditionnelle de faits ou de personnages réels, déformée ou amplifiée. Napoléon est entré dans la légende.
Légende vivante : personne entrée dans la légende de son vivant. Une légende du rock.
Inscription d'une médaille, d'une monnaie.
Texte qui accompagne une image et l'explique.
(plans, cartes) Liste explicative de signes conventionnels.
synonyms
collocations
examples
Sentences with the word légende
Je veux dire par là que beaucoup de légendes ont circulé autour de ce rapport.Europarl
Cette légende se grossit d'apports polonais et ukrainiens au xviie siècle.Commentaire, 2005, Alain Besançon (Cairn.info)
Mais on comprend vite que le miracle a, depuis longtemps, été rangé dans l'armoire des légendes.Ouest-France, Josué JEAN-BART, 24/08/2021
En ce sens, la légende apparaît comme un élément fondamental de la photographie : construite, elle donne une signification à l'image, oriente ou déforme sa lecture.Matériaux pour l'histoire de notre temps, 2008, Alexandre Lafon (Cairn.info)
Si cette histoire a la vie dure, il ne s'agit que d'une légende, propagée depuis des siècles.Ça m'intéresse, 24/01/2021, « Pourquoi les testicules nous obsèdent ? »
Chaque couple représenté est identifié par un chiffre renvoyant à la légende.Histoire, économie α société, 2008, Stéphanie CHAFFRAY (Cairn.info)
Dans la légende, il y a donc du vrai et du faux, et il parfois bien difficile de les démêler.Géo, 25/06/2021, « Quelles différences entre un mythe et une légende ? »
De quoi égratigner la légende naissante de ces dispositifs capables de surveiller 32 véhicules simultanément.Capital, 12/04/2019, « Radars tourelles : réputés invincibles, ils sont déjà vandalisés ! »
Selon la légende, le jeunes de l'époque se regroupaient sur la place du village où a désormais lieu l'événement.Géo, 28/08/2019, « Tour du monde des festivals culinaires les plus insolites »
Cette légende est un peu trop belle pour être vraie.Revue du crieur, 2020, David Servenay (Cairn.info)
Cette légende n'a rien de particulier, pas plus que le rictus du visage.Sociétés & Représentations, 2018, Laurent Bihl (Cairn.info)
La légende, c'est ces quelques mots qui renseignent une photographie.Ouest-France, Raphaël FRESNAIS, 03/05/2016
On y découvre une photographie du chêne évoquant cette légende.Ouest-France, Mélanie BÉCOGNÉE, 20/07/2016
L'histoire du château et ses légendes continuent de s'écrire.Ouest-France, Garance FEITAMA, 23/01/2021
Et un penalty crucial en fin de match a notamment construit sa légende.Ouest-France, Jérôme BERGOT, 11/02/2021
Elle est annoncée par les sonneries de cloches qui ont l'intérêt d'être porteuses de légendes.Ouest-France, Jean-Marc PINSON, 27/12/2021
Cette légende a la vie dure, mais, malheureusement ou heureusement, selon le point de vue auquel on se place, elle ne correspond pas aux faits.Commentaire, 2001, Jean-François Revel (Cairn.info)
La prestigieuse marque au cheval cabré restaure et authentifie ses modèles de légende.Capital, 08/12/2016, « Ferrari : ses modèles de légende sont une vraie cash… »
Quoi qu'il en soit, je rapporterai une des légendes les plus complètes que j'aie pu recueillir sur leur compte.George Sand (1804-1876)
Ce n'est pas une légende, les condamnés ont bien droit à un dernier repas.Ça m'intéresse, 26/08/2015, « Les condamnés à mort ont-ils droit à un dernier repas… »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of LEGENDE s. f.
Ce qui se doit lire. Les Vies des Saints & des Martyrs ont esté appellées des Legendes, parce qu'on les devoit lire dans les leçons de Matines, & dans les Refectoires des Communautez. La Legende Dorée est une ancienne Compilation des Vies des Saints. La vie, Legende & miracles de St. Anthoine, de St. Martin & de St. Brice. On lit la Legende de Sainte Marguerite dans une maison où une femme est en travail. LEGENDE, se dit ironiquement d'un escrit long & ennuyeux à lire, ou à ouïr. Cet Advocat nous a rapporté une grande legende de loix & d'autoritez. Il m'a fallu ouïr une grande legende de vers que ce Poëte m'est venu apporter. LEGENDE, se dit aussi de l'escriture qui est autour & au milieu des medailles, ou des monnoyes & des jettons. Ces deux monnoyes ont la même teste, le même revers, mais les legendes en sont differentes.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
