malédiction
definition
Definition of
malédiction
nom féminin et interjection
littéraire Paroles par lesquelles on souhaite du mal à qqn en appelant sur lui la colère de Dieu. ➙ anathème, imprécation. Proférer une malédiction contre qqn (➙ maudire).
Condamnation au malheur prononcée par Dieu. Les malédictions des prophètes.
synonyms
Synonyms of malédiction nom féminin
in the sense of anathème
in the sense of malchance
examples
Sentences with the word malédiction
Au contraire : ils lui avaient voué toutes les malédictions imaginables.Henri-Émile Chevalier (1828-1879)
Bref, comment sortir de l'enfer des autres, de cette tragédie, de cette malédiction de la réciprocité ?Revue du MAUSS, 2020, Philippe Chanial (Cairn.info)
Rattrapée par la malédiction, elle est aussi détruite en 1807.Ouest-France, Charlotte BOUVIER, 20/02/2022
Devant notre étonnement, elle nous fera une réponse assez confuse, comme si la parole, même à distance, pouvait attirer la malédiction.Enfances & PSY, 2011, Anne-Sylvie Pelloux (Cairn.info)
Aurions-nous pu éviter cette malédiction qui consiste à se lever chaque matin pour gagner son pain à la sueur de son front ?Ça m'intéresse, 17/05/2021, « Avons-nous vraiment besoin de travailler ? »
Aussi, à la malédiction de l'oubli, oppose-t‑il la merveille de la réminiscence : en indexant la mémoire à la réminiscence il la dissocie du temps.Revue française de psychosomatique, 2019, Anne Denis, Jean Capiaux (Cairn.info)
Ses rochers qui furent vécus comme une malédiction par les habitants sont aujourd'hui vénérés comme des trésors.Géo, 17/08/2018, « Kalymnos : la dolce vita pour les amateurs d'escalade »
Ces enfants sont considérés comme une malédiction pour leur famille.Europarl
La malédiction de l'encadrement pèse surtout sur les bailleurs risque-tout qui se passent d'intermédiation.Capital, 03/06/2019, « Immobilier : pourquoi les bailleurs ne doivent pas avoir peur… »
Certains sont considérés comme des sorciers, comme un porte-bonheur, ou, au contraire, comme une malédiction.Enfances & Psy, 2018, Brigitte Chamak (Cairn.info)
L'amélioration des termes de l'échange et le besoin d'investir ont permis de dominer la malédiction.Après-demain, 2014, Lionel Zinsou (Cairn.info)
Mais ils ignorent qu'ils viennent de déclencher une malédiction qui risque de les anéantir.Ouest-France, Vanessa RIPOCHE, 05/12/2014
La malédiction se poursuit un an plus tard, toujours sur les pavés nordistes.Ouest-France, Hugo BOUVILLE, 25/09/2023
Les écolos vont-ils enfin sortir de leur malédiction des primaires ?Ouest-France, Paul GRATIAN, 25/09/2021
Il y avait une forme de malédiction et, ce jour-là, tout ça a volé en éclat.Ouest-France, Christophe PENOIGNON, 05/06/2023
L'aspect paranormal de ce don, ou plutôt de cette malédiction, donne lieu à des situations parfois cocasses.Ouest-France, Anaïs BERNO, 13/12/2023
Il a à sa disposition des insultes, des malédictions, des mots d'espoir et de désir.Le Monde Juif, 1950, Siegfried Van Praag (Cairn.info)
Il ne lui restait rien de ses brillants exploits que les malédictions de l'humanité, qui les avaient accompagnés.Friedrich von Schiller (1759-1805), traduction Adolphe Regnier (1804-1884)
Si cela ressemble à une malédiction, il existe pourtant des explications.Ça m'intéresse, 18/06/2021, « Pourquoi se cogne-t-on toujours là où on a déjà mal… »
Fort heureusement, les deux années suivantes ont mis fin à cette malédiction estivale.Capital, 26/06/2021, « Bourse : faut-il craindre un été meurtrier ? »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of MALEDICTION subst. fem.
Imprecation qu'on fait contre quelqu'un, en souhaittant qu'il luy arrive du mal. La malediction qu'un pere donne à ses enfants est extremement redoutable. Noé donna sa malediction à son fils Cham, pour n'avoir pas caché sa turpitude. Les Maletostiers & les Usuriers disent qu'ils engraissent de maledictions. Les Diables, les blasphemateurs vomissent mille maledictions contre le Ciel. MALEDICTION, en termes de l'Ecriture, se dit de la condamnation des reprouvez. Dieu a donné sa malediction aux meschants, & les a envoyez au feu éternel. Au temps du Deluge les hommes avoient attiré la malediction de Dieu. Dés que JESUS-CHRIST eust donné sa malediction au figuier sterile, incontinent il devint sec. On dit proverbialement, lors qu'on voit qu'une chose ne reüssit point, sans en voir de cause apparente, qu'il faut qu'il y ait quelque malediction là-dessous.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
