Email catcher

pair

definition

Definition of pair ​​​ nom masculin

Personne qui a la même situation sociale ou fonction.
En Grande-Bretagne, Membre de la Chambre des pairs ou Chambre des lords.
En France, jusqu'en 1831, Membre de la Chambre des pairs et conseiller du roi.
(dans des locutions) Égalité. ➙ parité.
Hors de pair (vieilli), hors pair : sans égal. Aller de pair, ensemble, sur le même rang.
Au pair : en échangeant un travail contre le logement et la nourriture. Jeune fille au pair.
Économie Rapport d'une valeur (monnaie, titre) à un étalon de référence ou à une autre valeur. Le pair d'une monnaie. ➙ cours, parité, taux. Bourse Égalité entre le capital nominal d'une valeur et son cours actuel.

Definition of pair ​​​ , paire ​​​ adjectif

Se dit d'un nombre entier naturel divisible par deux (opposé à impair). Jours pairs.
Anatomie Organes pairs, au nombre de deux (ex. les yeux, les poumons).

synonyms

Synonyms of pair nom masculin

in the sense of semblable
in the sense of pareil

examples

Sentences with the word pair

L'étude n'a pas encore été publiée dans une revue et donc validée par les pairs.Géo, 21/01/2019, « Pour échapper à leurs prédateurs, ces bébés seiches ont trouvé… »
D'autant plus que, si la subjectivisation va de pair avec la marchandisation, la reconnaissance et le succès seront étroitement associés.Travailler, 2007, Stefan Voswinkel, Isabelle Gernet, Emmanuel Renault (Cairn.info)
Autant, c'est tout de même une première, mais son efficacité va de pair.Ouest-France, Julien HIPPOCRATE, 26/04/2021
Chacun de nous a ses pairs, ses modèles, mais tout autant ses autres, ennemis, contremodèles ou indifférents.Le français aujourd'hui, 2004, Frédéric François (Cairn.info)
Ce qui n'est pas le cas des groupes de pairs qui font l'objet de phases discursives importantes.Sociologie de l'art, 2012, Frédérique Joly (Cairn.info)
Le travail au pair repose sur la conclusion d'un contrat signé entre le particulier employeur et le salarié.Capital, 26/01/2021, « Travail au pair : caractéristiques et rémunération »
On y découvre la ténacité de ce sportif hors pair.Capital, 05/06/2017, « Comment le running peut vous aider au boulot »
La libéralisation des visas pour les pays balkaniques va de pair avec une augmentation des demandes d'asile sans perspectives en provenance de ces pays.Europarl
Combien d'hommes ne sont-ils pas disposés à acheter un jugement positif de leurs pairs ?Commentaire, 2014, Jean-Pierre Dupuy (Cairn.info)
De fait, en détention comme ailleurs, l'environnement peut rassembler les individus, mais ne suffit pas à lui seul à en faire des pairs.Le Journal des psychologues, 2020, Lou Benmenni-Leprince (Cairn.info)
Véritable référence pour ses pairs et les artisans du bâtiment.Ouest-France, Charles LEMERCIER, 16/08/2017
Son influence n'a jamais cessé de s'exercer sur ses pairs mais n'a cessé de grandir depuis les années 1990.Ouest-France, Philippe Richard, 11/11/2016
Chaque groupe est orchestré par une référente, élue par ses pairs pour six mois.Ouest-France, Julie DURAND, 01/05/2017
Avec cette victoire, le marin de 52 ans réalise un exploit salué par ses pairs.Ouest-France, Olivier ABAUTRET, 06/05/2024
D'autant qu'il y a peu de doubles, surtout les années paires.Ouest-France, François SCHOCKWEILLER, 15/05/2024
Ceux-ci privilégient les relations de proximité entre voisins ou entre pairs aux dispositifs traditionnels plus anciens.Outre - Terre, 2014, Olivier Servais (Cairn.info)
Chaque rue a une série particulière de numéros, les pairs sont à droite, les impairs à gauche, en partant du commencement de la rue.Eugène Muller (1826-1913)
On sait par ailleurs depuis 1979 qu'un temps de sommeil réduit va de pair chez l'enfant avec un retard scolaire plus fréquent.Ça m'intéresse, 14/03/2021, « Dette de sommeil : de lourdes conséquences pour notre santé »
La révolution des usages a été de pair avec celle de la taille des appareils.Ça m'intéresse, 13/05/2012, « Pourquoi nos téléphones portables sont-ils de plus en plus grands… »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of PAIR adj. m.

Terme d'Arithmetique, qui se dit des nombres qui se peuvent diviser en deux parties egales sans fraction. Le nombre pair differe du nombre impair par une unité qu'il a de plus, ou de moins. On l'appelle pairement pair, quand il peut estre mesuré par un nombre pair, comme seize, qui peut estre plusieurs fois divisé en nombres pairs. Et pairement impair, celuy qui peut estre mesuré par un nombre impair, comme vingt, qui peut estre mesuré par cinq.

Historical definition of PAIR s. m.

se dit premierement de quelques oiseaux qui s'apparient pour la generation, comme des perdrix, des pigeons, & particulierement de la tourterelle. La tourterelle ne va jamais sans son pair : quand elle a perdu son pair, elle mene une vie languissante. Marculphe remarque que dans les Loix Ripuaires on appelloit pair, l'un & l'autre des gens mariez.
 
PAIR, signifie aussi, Ressemblant, egal, qu'on peut comparer avec raison avec un autre. En ce sens on dit, Paris sans pair, C'est un homme sans pair, pour dire, qui sont au dessus des autres, qui n'ont rien qui leur puisse estre comparé.
 
En termes de Negoce on appelle change au pair, quand il n'y a rien à perdre, ou à gagner entre les Cambistes, lors que pour une somme qu'on donne en un lieu, on reçoit la même en un autre, sans aucune remise.
 
PAIR, signifioit autrefois, Egal, de même condition : d'où vient qu'on trouve en quelques Conciles ou Assemblées, Du consentement de nos Pairs, Evêques, Abbez, Prestres, &c. Depuis on a appellé Pairs, les vassaux d'un même Seigneur obligez au service de sa Cour & de sa Justice. Les Pairs étoient des Assesseurs ou hommes lettrez qui assistoient le Seigneur au jugement de ses vassaux. On les appelloit ainsi, parce qu'ils étoient egaux en fonction. On les appelloit aussi Hommes de fief, Pairs de fief, & Compagnons, & Freres. En plusieurs Coustumes ils étoient obligez à peine d'amende, & de saisie de leurs fiefs, de venir assister le Baillif qui tenoit sa jurisdiction & ses assises, & de juger à leurs perils & fortunes, au danger de l'amende envers le Roy, s'il étoit mal jugé ; & s'ils avoient quelques procez ou differents, ils avoient droit d'estre jugés par leurs Pairs presidez par le Seigneur du fief. Le Seigneur étoit obligé de garnir sa Cour de Pairs, qui devoient estre quatre pour le moins : & quand il y avoit en une Seigneurie trop grand nombre de Pairs, le Seigneur en choisissoit ordinairement douze auxquels il attribuoit la qualité de Pairs. Il y a aussi des exemples de femmes qui ont assisté à des jugemens en qualité de Pairs à cause de leurs tenements, & non point comme femmes de Pairs. Et il est constant que dés la premiere origine des fiefs il y a eu des Pairs établis pour juger les procez.
 
On a appellé aussi Pairs dans les Coustumes, un aisné avec ses freres cadets qui possedoient un fief paternel en commun : ce qu'on appelloit en parage.
 
PAIR, est aussi une qualité qu'on a donnée anciennement à quelques Seigneurs en témoignage de leur egalité. Il y avoit des Pairs à Tolose. Les sept Pairs du Comté de Champagne.
 
PAIR, s'est dit depuis par excellence de douze Grands Seigneurs de France à qui on a donné la qualité de Pairs. Il y a six Ducs & Pairs, & six Comtes & Pairs, dont la moitié est Ecclesiastique, l'autre est Laïque. Les Archevesques de Rheims, les Evesques de Laon, & de Langres, sont Ducs & Pairs. Les Evesques de Noyon, de Chaalons sur Marne, & de Beauvais, sont Comtes & Pairs. Les Ducs de Bourgogne, de Normandie, & de Guyenne, étoient Pairs Laïques ; & les Comtes de Flandres, de Champagne, & de Thoulouse, Comtes Pairs. Ils assistent encore maintenant au Sacre des Rois, ou en personne, ou par representation.
 
Ce mot vient, selon Pasquier, de Patricii ; & selon d'autres avec plus d'apparence de pares, parce qu'ils étoient egaux entre eux. La plus probable opinion est que les Pairs ont été instituez par Louïs le Jeune pere de Philippes Auguste vers l'an 1179. & qu'ils en firent les premieres fonctions au Sacre de son fils : & c'est une erreur de croire qu'ils fussent du temps de Charlemagne, veu que la plus-part des terres qui ont porté le nom de Duché & Pairie, n'ont été érigées en Duchez que long-temps aprés. Ils ont été institués à l'exemple des anciens Pairs de fief, vassaux & hommes de fief, & non point à l'exemple des Patrices Romains, comme quelques-uns l'ont crû.
 
La Cour du Parlement de Paris est la Cour des Pairs. Depuis on a donné cette qualité de Pair à plusieurs autres Ducs qu'on a creez de temps en temps. On dit aussi, La Cour est garnie de Pairs. Borel dit que c'est une dignité qui tire son origine des Gots, qui établissoient des Ducs & Pairs pour conduire leurs armées. Voyez Pasquier & Du Cange.
 
PAIR, se dit adverbialement en ces phrases. A pair, ou à non : c'est une espece de jeu ou de gageure, en laquelle on devine si un nombre des choses cachées dans la main, ou sous un chapeau, est pair, ou s'il ne l'est pas. Il va du pair avec luy, c'est à dire, Il est son egal.
 
PAIR, se dit proverbialement en ces phrases. Ils traitent de pair à compagnon, pour dire, Ils son égaux. On dit aussi, qu'un homme s'est tiré du pair, qu'il est hors du pair, pour dire, qu'il s'est elevé au dessus des autres. On dit bien aussi, qu'un homme s'est tiré hors du pair, quand il s'est tiré d'une affaire qui étoit dangereuse.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
In the classroom Améliorez votre orthographe en 10 min par jour Améliorez votre orthographe en 10 min par jour

Le Robert présente Frantastique Ortho : un épisode de 10 minutes par jour sur mesure pour maîtriser l’orthographe française. Humour inclus. ...

26/11/2024
Games Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono ! Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono !

Retrouvez un maximum de mots dans la grille en 2 minutes chrono ! Tentez d’obtenir le meilleur score sur la grille quotidienne ou choisissez le mode...

15/05/2025