parallèle
definition
Definition of
parallèle
adjectif et nom
Géométrie Se dit de lignes, de surfaces qui ne se rencontrent pas. Deux droites parallèles et nom féminin deux parallèles.
nom masculin Cercle imaginaire de la sphère terrestre, parallèle au plan de l'équateur, servant à mesurer la latitude. Parallèles et méridiens.
Qui a lieu en même temps, porte sur le même objet. Marché parallèle (au marché officiel). Police parallèle, secrète.
nom masculin Comparaison suivie entre deux ou plusieurs sujets. Établir un parallèle entre deux projets.
locution Mettre en parallèle : comparer.
synonyms
Synonyms of parallèle adjectif
in the sense of analogue
in the sense of clandestin
collocations
French words frequently used with parallèle
verbe + parallèle
parallèle + adjectif
examples
Sentences with the word parallèle
En parallèle, la mondialisation et les voyages nous mettent en contact avec un nombre croissant de nouveaux végétaux et aliments.Ça m'intéresse, 12/06/2021, « Hygiène : nous sommes trop propres et c'est mauvais pour… »
Dans certains cas, les entretiens avec la famille peuvent être accompagnés d'un travail parallèle avec l'adolescent.Enfances & PSY, 2009, Patrick Bantman (Cairn.info)
En parallèle, le couple s'est lancé dans la construction d'une maison, dans laquelle la chambre d'enfant est devenue un bureau.Ouest-France, Charlotte HERVOT, 30/11/2024
Dans ces conditions, les cinq frères connurent des cours de vie parallèles, mais dissemblables.Annales de démographie historique, 2004, Olivier ZELLER (Cairn.info)
Elles sont reconnaissables à leur corps et leurs pattes robustes, souvent velus, et à leurs chélicères parallèles orientées vers le bas.Géo, 19/04/2021, « Pourquoi les mygales sont-elles présentes quasiment sur tous les continents… »
Cette inégale intensification masque une forme d'exploitation de l'humain, qui trouve son parallèle dans l'exploitation de la nature.Revue Projet, 2017, Philippe Askenazy, Jean Merckaert, Claire Capou (Cairn.info)
En somme, il y a eu progrès parallèle dans l'évolution du mariage et de la propriété.Charles Turgeon (1855-1934)
En parallèle, les exportations ont augmenté de 20 % depuis la pandémie.Géo, 30/11/2021, « Va-t-on bientôt assister à une pénurie de sirop d'érable ? »
Ils ont en parallèle concédé des mesures extracontractuelles pour les particuliers et professionnels.Capital, 23/11/2020, « Vers une taxation exceptionnelle des assureurs auto et habitation ? »
De nombreux parallèles peuvent donc être observés entre la crise virtuelle et la crise réelle.L'Expansion Management Review, 2009, Andréas M. Kaplan (Cairn.info)
Chaque courant se sent interpellé par l'autre, et il n'est pas rare que les parallèles entre les traditions sous-jacentes soient explorés de part et d'autre.Revue du Mauss, 2007, Bernard Chavance (Cairn.info)
Deux vies parallèles et, pourtant, leur relation ne pourrait être plus fusionnelle.Ouest-France, Maëlys HESLESBEUX, 27/10/2024
En parallèle de l'inauguration, un moment convivial a eu lieu tout au long de la journée, au mini-stade.Ouest-France, Estelle DESILLIERE, 24/07/2024
Ils font le parallèle et ça les impressionne.Ouest-France, Valentin PINEAU, 21/12/2024
En parallèle, six bassins pourront accueillir six animaux à la fois, pris en charge par trois soigneurs.Ouest-France, Jéromine DOUX, 08/12/2024
En parallèle, le bailleur social poursuit la rénovation de son parc de logements.Ouest-France, Yves-Marie ROBIN, 10/05/2017
Chaque soir ont lieu ici sept représentations, sept spectacles différents dans la même soirée en parallèle ou en chevauchement.Les temps modernes, 2010, Pedro Kadivar (Cairn.info)
Nous devons avancer en parallèle sur ces deux voies.Europarl
Le pays est séparé en deux, de part et d'autre du 17e parallèle.Ça m'intéresse, 03/02/2022, « Indochine : de l'indépendance à la guerre froide »
A noter toutefois qu'en parallèle de leur activité non salariée, un quart des micro-entrepreneurs occupent un emploi salarié dont ils tirent leurs principales ressources.Capital, 02/07/2020, « Vétérinaire, architecte, médecin… combien gagnent les travailleurs non salariés ? »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of PARALLELLE s. f.
Terme de Geometrie, qui se dit des lignes egalement distantes l'une de l'autre, & qui ne se toucheroient jamais, quand elles seroient prolongées à l'infini. Il se dit aussi des superficies. Ces deux murailles sont parallelles. On le dit encore de deux cercles, ou de plusieurs. Les parallelles de l'Equateur sont les cercles qui marquent la latitude sur les Cartes Geographiques, & qui sont en effet parallelles à l'Equateur, ayant le Pole pour leur centre commun. Les Tropiques & tous les autres Cercles de declinaison sont des Parallelles. Les Almycantara sont des cercles parallelles à l'Horison. PARALLELLE. s. m. signifie encore, Comparaison. Le parallelle de Cesar & d'Alexandre. Je ne veux point entrer en parallelle, qu'on me mette en parallelle avec cet homme-là. Les Parallelles Historiques de Cassandre.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
