parallèle

 

définitions

parallèle ​​​ adjectif et nom

Géométrie Se dit de lignes, de surfaces qui ne se rencontrent pas. Deux droites parallèles et nom féminin deux parallèles.
nom masculin Cercle imaginaire de la sphère terrestre, parallèle au plan de l'équateur, servant à mesurer la latitude. Parallèles et méridiens.
Qui a lieu en même temps, porte sur le même objet. Marché parallèle (au marché officiel). Police parallèle, secrète.
au pluriel (choses) Qui peuvent être comparés. ➙ semblable. Des expériences parallèles.
nom masculin Comparaison suivie entre deux ou plusieurs sujets. Établir un parallèle entre deux projets. —  locution Mettre en parallèle : comparer.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Ne devons-nous toutefois pas développer en parallèle une politique économique dynamique qui favorise et encourage la croissance et l'emploi ?Europarl
Si nous parvenons à ces deux résultats, en parallèle avec les autres actions, il s’agira d’une énorme avancée pour tous ces pays.Europarl
Le succès se mesurera sur la base du développement positif et parallèle de nombreux éléments, tous liés à la vie politique, institutionnelle, sociale et économique du pays.Europarl
Entre 1995 et 2002, les revenus agricoles ont augmenté de 7% alors qu’en parallèle, le nombre de fermes a chuté de 15,7%.Europarl
En parallèle, la recherche sur des alternatives à l'enfouissement des déchets en profondeur devra être intensifiée.Europarl
Cette méthode repose sur l'introduction parallèle de valeurs déclenchant l'action et de valeurs limites à ne jamais dépasser.Europarl
Nous sommes dans une situation exactement parallèle avec ces directives sur la suppression des frontières.Europarl
En parallèle aux éléments de rigueur, le budget communautaire 1997 aura également un profil plus pointu.Europarl
Nous soutenons le principe d'un ministère public européen travaillant en parallèle avec les autorités nationales, mais pas d'un organe remplaçant ces dernières.Europarl
Je sais par contre que les enquêtes antidumping reposent sur des lois qui doivent être appliquées pleinement, sans considération parallèle d’aucune sorte.Europarl
En parallèle, nous veillerons fermement au traitement équitable de nos intérêts, y compris ceux de nos entreprises.Europarl
Et rien, ou si peu, ne vient soutenir en parallèle des politiques industrielles et sociales bien malmenées à ces occasions.Europarl
Je pense que ces deux aspects vont de pair et que nous devons y travailler en parallèle, faute de quoi nous ne pourrons pas avancer.Europarl
De plus, en général, nous ne pouvons pas mettre tout ce que nous savons dans le rapport, surtout quand, en parallèle, des enquêtes judiciaires suivent leur cours.Europarl
L'existence parallèle – et j'insiste particulièrement là-dessus – de l'autorité de sécurité alimentaire et du système existant des comités consultatifs n'a pas lieu d'être.Europarl
Mais ce que je voudrais éviter par dessus tout, c'est que nous puissions créer une relation parallèle.Europarl
Un développement parallèle devrait permettre de créer de nouvelles ouvertures politiques et d'aller de l'avant, puisque les différents objectifs dépendraient directement l'un de l'autre.Europarl
Lorsqu'une banque transfrontalière est sous pression, trouver des solutions rapides avec plusieurs contrôleurs nationaux en parallèle est possible, comme ces dernières semaines l'ont montré – mais, honnêtement, ce n'est pas facile.Europarl
Les cours de perfectionnement doivent pouvoir s'imbriquer avec d'autres aspects de la vie des travailleurs, en parallèle avec leur vie professionnelle et familiale.Europarl
Il est également positif que cette négociation voit en parallèle l'ouverture des négociations au système d'autorisation électronique de voyage et l'échange des données.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « PARALLELLE » s. f.

Terme de Geometrie, qui se dit des lignes egalement distantes l'une de l'autre, & qui ne se toucheroient jamais, quand elles seroient prolongées à l'infini. Il se dit aussi des superficies. Ces deux murailles sont parallelles. On le dit encore de deux cercles, ou de plusieurs. Les parallelles de l'Equateur sont les cercles qui marquent la latitude sur les Cartes Geographiques, & qui sont en effet parallelles à l'Equateur, ayant le Pole pour leur centre commun. Les Tropiques & tous les autres Cercles de declinaison sont des Parallelles. Les Almycantara sont des cercles parallelles à l'Horison.
 
PARALLELLE. s. m. signifie encore, Comparaison. Le parallelle de Cesar & d'Alexandre. Je ne veux point entrer en parallelle, qu'on me mette en parallelle avec cet homme-là. Les Parallelles Historiques de Cassandre.
Le mot du jour Vacances Vacances

Les vacances correspondent à une période où il est loisible de vaquer à ses occupations. Scolaires, elles vident les écoles de leurs élèves, les laissant tout à leur joie d’habiter des étendues de liberté. Les vacances sont, par définition, vacantes, soit vides et libres, propices aux petits et aux grands riens qui font tout.

Aurore Vincenti 17/02/2020