prélever
Definition
Definition of
prélever
|
verbe transitif
Prendre (une partie d'un ensemble, d'un total). ➙ enlever, retenir, retrancher. Prélever un échantillon.
Médecine Séparer de l'organisme (un tissu, un organe…). Prélever le cœur d'un donneur. Prélever du sang.
Conjugation
Conjugation of the verb prélever
actif
indicatif
présent
je prélève
tu prélèves
il prélève / elle prélève
nous prélevons
vous prélevez
ils prélèvent / elles prélèvent
imparfait
je prélevais
tu prélevais
il prélevait / elle prélevait
nous prélevions
vous préleviez
ils prélevaient / elles prélevaient
passé simple
je prélevai
tu prélevas
il préleva / elle préleva
nous prélevâmes
vous prélevâtes
ils prélevèrent / elles prélevèrent
futur simple
je prélèverai
tu prélèveras
il prélèvera / elle prélèvera
nous prélèverons
vous prélèverez
ils prélèveront / elles prélèveront
Synonyms
Examples
Sentences with the word prélever
Avant cette époque, j'avais toujours de quoi prélever une forte part de mon travail pour obliger mes amis, ou rendre des services bien placés.George Sand (1804-1876)
Difficile à prélever et très impopulaire car considérée comme injuste dans sa répartition, la poll tax fait naître une profonde rancune chez les citoyens.Le Mouvement Social, 2013, Nick Bullock (Cairn.info)
L'octroi est chargé de prélever un impôt, et non de procurer des bénéfices aux industriels.Frédéric Bastiat (1801-1850)
Des sociétés se lancent dans tous les sens pour prélever de l'argent sur les marchés, certaines vaudront des dizaines de milliards de dollars.Le débat, 2003, Felix G. Rohatyn (Cairn.info)
Cherche-t-on à prélever auprès des usagers de la route (y compris auprès des sociétés de transport par autobus) les recettes correspondant à ces dépenses ?Courrier hebdomadaire, 2011, David Aubin, Stéphane Moyson (Cairn.info)
Sortir le beurre d'herbes du congélateur, en prélever 4 carrés de la taille des morceaux de poisson.Ouest-France, 26/02/2016
Des femmes peuvent-elles demander à prélever des ovocytes pour elles-mêmes, plus tard ?Ouest-France, Philippe GAMBERT, 10/02/2017
Lors de leur enquête, en 2018, les gendarmes avaient décidé de prélever l'empreinte génétique du disparu sur sa brosse à dents, à son domicile.Ouest-France, 02/02/2021
Difficile de prélever ainsi, au fil d'un texte, quelque perturbation que ce soit sans considérer si c'est un fait d'exemplaire ou une variante éditoriale.Revue d'Histoire Littéraire de la France, 2006, Alain Riffaud (Cairn.info)
Dans cette économie de subsistance, il n'intervenait pas sur la nature pour produire quelque nourriture que ce soit, ne faisant qu'y prélever des ressources non modifiées.Géo, 25/05/2018, « Préhistoire : était-ce l’enfer ou le paradis ? »
Mais pas question d'utiliser les restes de nos plateaux de fruits de mer, ni de prélever des gambas dans l'océan, l'idée est de synthétiser cette molécule en laboratoire.Ça m'intéresse, 15/07/2021, « Des gambas pour créer des batteries plus vertes ? »
À partir du 27 septembre, 10,8 millions de contribuables se verront prélever 16,3 milliards d'euros d'impôt sur le revenu.Ouest-France, Jacques SAYAGH, 23/09/2021
Fini le temps où les agriculteurs devaient prélever des échantillons.Capital, 08/12/2015, « Nos fermes vont devenir de plus en plus high-tech et… »
Cette donnée est essentielle car elle exprime la part de la richesse créée par les actifs et qu'il faudra prélever pour assurer les retraites.Revue française des affaires sociales, 2020, Pierre-Louis Bras, Olivier Giraud (Cairn.info)
Pour la financer, les collectivités peuvent piocher dans leur budget général ou prélever une taxe additionnelle aux impôts locaux existants.Ouest-France, Tony FABRI, 27/09/2021
De plus, prélever les empreintes digitales de personnes totalement non suspectes n'a aucun sens et est une perte de temps.Europarl
Or, je le demande, peut-on songer à prélever trois milliards sur les seize millions d'habitants les plus riches du pays ?Frédéric Bastiat (1801-1850)
Ils avaient en outre l'espoir d'un grand butin à prélever, soit sur les amis, soit sur les ennemis.Amédée Thierry (1797-1873)
C'est ainsi qu'on arrive à un revenu imaginaire, sur lequel néanmoins on ne laisse pas de prélever l'impôt.Frédéric Bastiat (1801-1850)
Cet ascète des temps modernes dédaigne de prélever sa dîme sur les largesses que son génie fait aux hommes.Jules Lemaître (1853-1914) et Marcellin Berthelot (1827-1907)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of PRELEVER v. act.
Lever une somme sur le total d'une succession ou societé, avant qu'on la partage. Il faut prelever les dettes d'un deffunt, les frais funeraires, avant que de partager sa succession.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
