prélever
definition
Definition of
prélever
|
verbe transitif
Prendre (une partie d'un ensemble, d'un total). ➙ enlever, retenir, retrancher. Prélever un échantillon.
Médecine Séparer de l'organisme (un tissu, un organe…). Prélever le cœur d'un donneur. Prélever du sang.
conjugation
Conjugation of the verb prélever
actif
indicatif
présent
je prélève
tu prélèves
il prélève / elle prélève
nous prélevons
vous prélevez
ils prélèvent / elles prélèvent
imparfait
je prélevais
tu prélevais
il prélevait / elle prélevait
nous prélevions
vous préleviez
ils prélevaient / elles prélevaient
passé simple
je prélevai
tu prélevas
il préleva / elle préleva
nous prélevâmes
vous prélevâtes
ils prélevèrent / elles prélevèrent
futur simple
je prélèverai
tu prélèveras
il prélèvera / elle prélèvera
nous prélèverons
vous prélèverez
ils prélèveront / elles prélèveront
synonyms
Synonyms of prélever verbe transitif
in the sense of enlever
in the sense of retenir
examples
Sentences with the word prélever
Fini le temps où les agriculteurs devaient prélever des échantillons.Capital, 08/12/2015, « Nos fermes vont devenir de plus en plus high-tech et… »
Ce sont les chefs traditionnels qui sont chargés de le prélever sur les populations.Politique africaine, 2018, Martina Santschi, Miriam Perier (Cairn.info)
Les médecins de la clinique, qui la pratiquent, disent qu'ils sont assurés de prélever la masse suspecte.Ouest-France, Magali GRANDET, 30/05/2013
Deux morceaux d'adhésif orange signalent le rang à prélever.Ouest-France, Magali GRANDET, 06/09/2021
C'est ainsi qu'on arrive à un revenu imaginaire, sur lequel néanmoins on ne laisse pas de prélever l'impôt.Frédéric Bastiat (1801-1850)
Un procédé efficace, encore faut-il avoir le droit de prélever.Ouest-France, Corinne ARGENTINI, 26/11/2021
L'octroi est chargé de prélever un impôt, et non de procurer des bénéfices aux industriels.Frédéric Bastiat (1801-1850)
Avant cette époque, j'avais toujours de quoi prélever une forte part de mon travail pour obliger mes amis, ou rendre des services bien placés.George Sand (1804-1876)
Ils avaient en outre l'espoir d'un grand butin à prélever, soit sur les amis, soit sur les ennemis.Amédée Thierry (1797-1873)
Il tente de prélever les bons indices parmi tous les stimuli qu'il perçoit.Staps, 2010, Éric Dugas (Cairn.info)
On vient faire une cueillette, prélever un ou deux animaux.Ouest-France, Thierry SOUFFLARD, 29/09/2024
Mais pas question d'utiliser les restes de nos plateaux de fruits de mer, ni de prélever des gambas dans l'océan, l'idée est de synthétiser cette molécule en laboratoire.Ça m'intéresse, 15/07/2021, « Des gambas pour créer des batteries plus vertes ? »
Or, je le demande, peut-on songer à prélever trois milliards sur les seize millions d'habitants les plus riches du pays ?Frédéric Bastiat (1801-1850)
Dans cette économie de subsistance, il n'intervenait pas sur la nature pour produire quelque nourriture que ce soit, ne faisant qu'y prélever des ressources non modifiées.Géo, 25/05/2018, « Préhistoire : était-ce l’enfer ou le paradis ? »
De plus, prélever les empreintes digitales de personnes totalement non suspectes n'a aucun sens et est une perte de temps.Europarl
Tandis que le don en aphérèse consiste à prélever un seul de ces composants.Ouest-France, Garance FEITAMA, 16/07/2017
Cet ascète des temps modernes dédaigne de prélever sa dîme sur les largesses que son génie fait aux hommes.Jules Lemaître (1853-1914) et Marcellin Berthelot (1827-1907)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of PRELEVER v. act.
Lever une somme sur le total d'une succession ou societé, avant qu'on la partage. Il faut prelever les dettes d'un deffunt, les frais funeraires, avant que de partager sa succession.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
