ramener se ramener
definition
Definition of
ramener
|
verbe transitif
Amener de nouveau (qqn). Ramenez-moi le malade demain.
Faire revenir (qqn, un animal, un véhicule) au lieu qu'il avait quitté. Je vais vous ramener chez vous. ➙ raccompagner, reconduire. Ramener un cheval à l'écurie.
Je te ramènerai la voiture demain.
Provoquer le retour de (qqn). L'averse le ramena à la maison.
Faire revenir (à un état, à un sujet). On l'a ramené à la vie, ramené à lui. ➙ ranimer. Ramener qqn à la raison.
(sujet : chose) Ceci nous ramène à notre sujet.
(complément : chose) Ramener la conversation sur… Ramener tout à soi : faire preuve d'égocentrisme.
Amener (qqn), apporter (qqch.) avec soi, en revenant au lieu qu'on avait quitté. Il a ramené d'Italie une femme charmante.
Faire prendre une certaine position à (qqch.) ; remettre en place. Ramener la couverture sur ses pieds.
locution, familier Ramener sa fraise : arriver, venir ; au figuré manifester de la prétention.
elliptiquement La ramener. ➙ crâner.
au figuré Porter (à un certain point de simplification ou d'unification). ➙ réduire. Ramener une fraction à sa plus simple expression.
conjugation
Conjugation of the verb ramener
actif
indicatif
présent
je ramène
tu ramènes
il ramène / elle ramène
nous ramenons
vous ramenez
ils ramènent / elles ramènent
imparfait
je ramenais
tu ramenais
il ramenait / elle ramenait
nous ramenions
vous rameniez
ils ramenaient / elles ramenaient
passé simple
je ramenai
tu ramenas
il ramena / elle ramena
nous ramenâmes
vous ramenâtes
ils ramenèrent / elles ramenèrent
futur simple
je ramènerai
tu ramèneras
il ramènera / elle ramènera
nous ramènerons
vous ramènerez
ils ramèneront / elles ramèneront
synonyms
Synonyms of ramener verbe transitif
in the sense of raccompagner
in the sense of rapporter
examples
Sentences with the word ramener
Et que la même chose se produit au niveau du genou et de la cheville, conduisant à ramener la jambe vers l'arrière.Ça m'intéresse, 17/10/2021, « La marche, comment ça marche ? »
En effet, il n'est pas sûr que la formation de liens électifs puisse se ramener uniquement à la recherche de similitude.Revue française de sociologie, 2007, Jean-Marie Duprez, Marc BARBUT (Cairn.info)
Son chef lui a demandé de ramener des documents pour son permis de conduire.Ouest-France, Josué JEAN-BART, 13/01/2021
Deux options s'offrent alors : changer de fournisseur ou ramener à l'interne des activités imparties.Revue française de gestion, 2010, Jean Nollet, André Tchokogué (Cairn.info)
Quelques heures plus tard, les deux hommes ont décidé de ramener leur trouvaille au commissariat.Capital, 04/03/2019, « Hérault : il pêche un trésor et le rend à… »
Désormais, il pourra aussi proposer à ses clients de les ramener, après usage, pour qu'ils soient recyclés.Ouest-France, Julie SCHITTLY, 11/01/2021
Comme pour les souris, leurs restes congelés pourraient servir à produire des clones en bonne santé et donc ramener les mammouths à la vie.Géo, 12/11/2008, « Etes-vous d'accord pour faire revivre des espèces disparues ? »
Pour ramener le calme, il faut parfois accepter de trancher dans le vif.Capital, 07/01/2020, « Ces managers ont dû gérer des conflits au travail, ils… »
Si vous êtes concernés, l'enseigne demande à ne pas consommer le produit et à le ramener afin d'être remboursé.Capital, 07/03/2022, « Intermarché rappelle du fromage et de la dinde »
La banque centrale a encore réduit son taux d'intérêt directeur de 25 points de base en février 2014 pour le ramener à 0.75 %.Perspectives économiques de l'OCDE, 2014 (Cairn.info)
Il propose dans le livre de ramener de quatre à une année de production les réparations allemandes, ce qui passe relativement inaperçu.Commentaire, 2016, Jean-Marc Daniel (Cairn.info)
Dos au sol, repliez vos jambes l'une après l'autre en vous aidant des mains pour ramener les pieds au niveau du périnée.Ça m'intéresse, 19/12/2021, « 5 bonnes raisons pour se mettre au yoga »
Dans sa dernière vidéo, il s'interroge sur comment ramener des espèces disparues à la vie.Géo, 29/10/2021, « Ces youtubeurs qui s'engagent pour l'environnement »
Il faut donc le ramener dans le magasin où il a été acheté, et il vous sera remboursé.Capital, 04/03/2021, « Carrefour rappelle des sachets de riz potentiellement dangereux »
Dix étaient débridés et les conducteurs ont reçu une convocation avec pour obligation de ramener un véhicule en règle.Ouest-France, Flora CHAUVEAU, 22/12/2021
Ne pas ramener au moins un point serait une contre-performance.Ouest-France, Laurent FRÉTIGNÉ, 27/09/2024
Il aurait tenté de ramener sur la voie.Ouest-France, Nathalie BARIL, 23/09/2012
Pas de quoi ramener la sérénité dans les garages, entrés dans une véritable spirale infernale.Capital, 11/12/2012, « Speedy recalé
au contrôle technique »
Avant qu'il ne parvint à la ramener, il sentit la fatigue.Alphonse de Lamartine (1790-1869)
Une politique efficace devrait avoir pour but de ramener le pays dans la sphère internationale afin de permettre un développement politique, social et économique.Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of RAMENER v. act.
& redupl. Amener une seconde fois. Ce Capitaine a ramené ses gens à la charge. Si je ramene encore un doublet, j'ay gagné le tour. RAMENER, signifie encore, Remettre une personne ou une chose au lieu d'où elle étoit partie. Les coches, les Messagers menent & ramenent les voyageurs & leurs hardes. Il est tard, les Bergers ramenent les troupeaux à la maison. Ce Moine s'étoit enfuy, on l'a repris & on l'a ramené au Couvent. RAMENER, signifie aussi, Apporter & amener chez soy en s'en revenant. Ce Chartier avoit emmené du vin, & il a ramené des cerceaux. Il a troqué son cheval, il en a ramené un meilleur. RAMENER, signifie aussi, Mettre en sauveté. Il avoit mené 2000. hommes au combat, il n'en a ramené que 800. On l'a ramené sain & sauf de cet assaut. On dit aussi, qu'on a ramené une vieille mode, pour dire, qu'on l'a remise en vogue : que le printemps ramene les beaux jours : qu'une beauté a ramené avec elle les jeux, les ris & les amours. RAMENER, se dit figurément en choses morales. Les Missionnaires ont converti bien des Heretiques, ils les ont ramenez dans le giron de l'Eglise. Un bon Confesseur ramene les penitens à leur devoir. Un Juge habile ramene les autres à son opinion. Cette reflection m'a ramené en la memoire plusieurs choses que j'avois oubliées. Ce Prince est fort en colere, il le faut ramener tout doucement à la raison. RAMENER, en termes de Manege, c'est faire baisser le nez à un cheval qui porte au vent. On met des branches hardies aux chevaux pour les ramener. RAMENER, est aussi un terme du jeu de la longue paume, qui signifie, Rechasser l'esteuf, le prendre à la volée. On dit proverbialement, qu'on a bien ramené quelqu'un, pour dire, qu'on l'a querellé, contredit, rabroüé sur quelque chose qu'il avoit dite mal à propos.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.