ranimer
Definition
Definition of
ranimer
verbe transitif
Rendre la conscience, le mouvement à. ➙ réanimer ; réanimation. Ranimer un noyé.
Revigorer, vivifier. L'air de la montagne m'a ranimé.
abstrait Redonner de l'énergie à. ➙ réconforter. Ce discours ranima les troupes.
Ranimer l'ardeur de qqn. ➙ réveiller.
Conjugation
Conjugation of the verb ranimer
actif
indicatif
présent
je ranime
tu ranimes
il ranime / elle ranime
nous ranimons
vous ranimez
ils raniment / elles raniment
imparfait
je ranimais
tu ranimais
il ranimait / elle ranimait
nous ranimions
vous ranimiez
ils ranimaient / elles ranimaient
passé simple
je ranimai
tu ranimas
il ranima / elle ranima
nous ranimâmes
vous ranimâtes
ils ranimèrent / elles ranimèrent
futur simple
je ranimerai
tu ranimeras
il ranimera / elle ranimera
nous ranimerons
vous ranimerez
ils ranimeront / elles ranimeront
Synonyms
Synonyms of ranimer verbe transitif
ressusciter, faire renaître, faire revivre
réveiller, aiguillonner, aiguiser, animer, attiser, augmenter, aviver, encourager, éperonner, exalter, exciter, raffermir, rallumer, raviver, réactiver, réanimer, réchauffer, rehausser, relever, stimuler
encourager, réchauffer, réconforter, remonter, rétablir, revigorer, revivifier, ravigoter ( familier )
Examples
Sentences with the word ranimer
Devenir parent ranimerait chez l'individu les enjeux propres aux stades de développement que son enfant traverse, ce qui donnerait l'occasion de les retravailler.La psychiatrie de l'enfant, 2015, Isabelle Senécal, Roseline Garon, Jean-François Saucier (Cairn.info)
Il faut alors de la commémoration pour ranimer la flamme du souvenir.Les cahiers de médiologie, 1999, Louise Merzeau (Cairn.info)
L'indication capitale commande de ranimer les forces qui s'éteignent ; les moyens propres à suspendre les évacuations ne viennent qu'en sous-ordre.Charles Anglada (1806-?)
Les secours sont arrivés rapidement mais n'ont pas pu la ranimer.Ouest-France, 04/06/2021
Il but quelques gouttes de ce breuvage qui parut le ranimer.Charles Deguise (1827-1884)
Ils ont tenté de ranimer, mais ils n'ont rien pu faire.Ouest-France, 02/09/2021
Il tente de la ranimer en lui prodiguant un massage cardiaque.Ouest-France, Benoît LASCOUX, 02/07/2019
Elle se ranimera en partie grâce à la naissance d'un fils deux ans plus tard.Revue française de psychanalyse, 2011, Denis Hirsch (Cairn.info)
Rapidement alertés, les pompiers avaient réussi à ranimer la petite victime, avant de la conduire à l'hôpital.Ouest-France, 28/09/2020
Une fois ramenée sur le sable, les sauveteurs ont tenté de la ranimer, en vain.Ouest-France, 30/07/2019
C'est pour ranimer le passé, pour se le réapproprier, retrouver le temps ou le paradis perdus, mais en explorant des fausses pistes.Ligeia, 2020, Yak Rivais (Cairn.info)
Et c'est comme si, en chaque cas, il était urgent de ranimer devant témoins un feu moribond.Les temps modernes, 2005, Jacques Dubois (Cairn.info)
Je tâchai de la ranimer non seulement par un discours qui me paroissoit très persuasif, mais encore par mes caresses.Gatien de Courtilz de Sandras (1644-1712)
Ses parents ont tenté de la ranimer avant que les secours ne prennent le relais.Ouest-France, 18/02/2021
Nous avons au contraire voulu ranimer le triangle institutionnel.Europarl
Agenouillée près de sa belle-sœur, elle essayait de ranimer ses mains glacées.George Sand (1804-1876)
Et à changer certains paramètres du modèle pour ranimer un business en déclin.Capital, 22/04/2020, « Ces entrepreneurs ont osé un business model qui décoiffe, ils… »
Cependant, dès que cette confiance est détruite, il est terriblement difficile de la ranimer.Cahiers d'economie politique, 2008, Michaël Assous (Cairn.info)
Les paysans la croyaient magicienne, car elle opérait le miracle de ranimer la volonté et de rendre l'espérance.George Sand (1804-1876)
Pour ranimer la marque, ils ont tout remis à plat.Capital, 16/11/2016, « Poiray, les petits rusés français de la bijouterie de luxe »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of RANIMER v. act.
Redonner la vie à quelques corps. JESUS-CHRIST ranima le Lazare qui étoit mort quatre jours auparavant. RANIMER, se dit figurément en Morale. Ranimer la colere de quelqu'un, le courage, pour dire, Renouveller sa passion, l'ardeur qu'il avoit perduë. Ce Prince étoit fort adouci, mais ce nouveau rapport l'a ranimé à la guerre. Les soldats fuyoient de toutes parts, mais les Officiers les ont ranimez, & ils sont revenus à la charge. On dit aussi, Ranimer le feu, pour dire, le souffler, le reveiller ; & qu'il se ranime, pour dire, qu'il reprend de nouvelles forces, lors qu'on le croyoit éteint aprés un incendie. On dit la même chose du vent qui étoit adouci, & qui se renforce.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
