ramener
définitions
ramener
|
verbe transitif
Amener de nouveau (qqn). Ramenez-moi le malade demain.
Faire revenir (qqn, un animal, un véhicule) au lieu qu'il avait quitté. Je vais vous ramener chez vous. ➙ raccompagner, reconduire. Ramener un cheval à l'écurie.
—
Je te ramènerai la voiture demain.
Provoquer le retour de (qqn). L'averse le ramena à la maison.
Faire revenir (à un état, à un sujet). On l'a ramené à la vie, ramené à lui. ➙ ranimer. Ramener qqn à la raison.
—
(sujet : chose) Ceci nous ramène à notre sujet.
—
(complément : chose) Ramener la conversation sur… Ramener tout à soi : faire preuve d'égocentrisme.
Amener (qqn), apporter (qqch.) avec soi, en revenant au lieu qu'on avait quitté. Il a ramené d'Italie une femme charmante.
Faire prendre une certaine position à (qqch.) ; remettre en place. Ramener la couverture sur ses pieds.
locution, familier Ramener sa fraise : arriver, venir ; au figuré manifester de la prétention.
—
elliptiquement La ramener. ➙ crâner.
au figuré Porter (à un certain point de simplification ou d'unification). ➙ réduire. Ramener une fraction à sa plus simple expression.
se ramener
|
verbe pronominal
Se ramener à : se réduire, être réductible à. Tout cela se ramène à une question d'argent.
conjugaison
actif
indicatif
présent
je ramène
tu ramènes
il ramène / elle ramène
nous ramenons
vous ramenez
ils ramènent / elles ramènent
imparfait
je ramenais
tu ramenais
il ramenait / elle ramenait
nous ramenions
vous rameniez
ils ramenaient / elles ramenaient
passé simple
je ramenai
tu ramenas
il ramena / elle ramena
nous ramenâmes
vous ramenâtes
ils ramenèrent / elles ramenèrent
futur simple
je ramènerai
tu ramèneras
il ramènera / elle ramènera
nous ramènerons
vous ramènerez
ils ramèneront / elles ramèneront
synonymes
se ramener verbe pronominal
[familier] arriver, venir, se pointer (familier), rappliquer (familier)
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
L'amendement 5 adopté en commission juridique vise à ramener cette protection surdimensionnée à une mesure adéquate.Europarl
Avec ce projet législatif considérable, nous pouvons ramener la confiance et fournir des arguments convaincants.Europarl
Dans le même temps, ce n'est pas ce qui va ramener le gaz et créer des conditions de vie normales pour nos concitoyens.Europarl
On parle de baisses de prix supplémentaires de l'ordre de 5 % mais on pourrait aussi ramener la compensation de 63 à 66 euros par tonne.Europarl
Nous devons continuer d'œuvrer à l'élaboration d'une solution politique afin de ramener la paix et la prospérité dans cette région.Europarl
Une politique efficace devrait avoir pour but de ramener le pays dans la sphère internationale afin de permettre un développement politique, social et économique.Europarl
Je trouve que la proposition de la commission de l'environnement, qui vise à ramener ces rejets vers le niveau zéro, est sympathique et digne d'être atteinte.Europarl
Nous devons admettre qu'en l'espace de quelques mois, le gouvernement ukrainien est parvenu à ramener le pays à la normale, à la stabilité politique, économique et financière.Europarl
Il s’agit d’une approche coordonnée visant à ramener la dette des pays les plus pauvres à un niveau soutenable : dette publique, bilatérale et multilatérale, mais aussi dette commerciale.Europarl
Entre temps, certaines forces tentent de ramener ces matières dans la sphère d'influence formelle européenne.Europarl
En tant que rapporteur, j'aimerais souligner que certaines propositions de la commission de l'agriculture doivent être réexaminées pour ramener les choses dans leurs proportions.Europarl
Mais, dans les régions où règne une certaine stabilité, nous pouvons commencer par réparer et construire routes, hôpitaux, etc., afin de ramener une certaine stabilité dans la région.Europarl
Mais la question est de savoir si l'autorité des vainqueurs militaires et du gouvernement actuel sera suffisante pour ramener une réelle stabilité et entraîner la reconstruction de l'ensemble du pays.Europarl
En vue du prochain élargissement, il semble donc urgent de ramener ce seuil à un tiers.Europarl
Une fois encore, nous déplorons que le gouvernement britannique ralentisse les procédures qui permettraient de sortir de la crise et de ramener la confiance des consommateurs.Europarl
C'est pourquoi nous avons proposé – et je remercie tous les collègues qui m'ont soutenue là-dessus – d'instaurer ce que l'on appelle le dialogue économique, qu'il faut ramener à ses justes proportions.Europarl
Deuxièmement, une réduction des aides directes aux revenus agricoles à 85 % du niveau actuel permettrait de ramener le coût de l'élargissement à 0,10 % du budget communautaire.Europarl
Les lignes directrices de ces propositions permettraient de créer près de 12 millions d'emplois avant 2003 et de ramener le taux de chômage de 10, 6 % à 7 %.Europarl
Elle considère que seule une solution négociée pourra ramener progressivement la paix civile, permettre l'organisation de l'élection présidentielle et la reprise du fonctionnement des institutions.Europarl
Mais nous avons réussi à ramener le nombre de bases légales de 13 à 6 et le nombre de lignes budgétaires de 26 à 7.Europarl
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière,
publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique
et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « RAMENER » v. act.
& redupl. Amener une seconde fois. Ce Capitaine a ramené ses gens à la charge. Si je ramene encore un doublet, j'ay gagné le tour. RAMENER, signifie encore, Remettre une personne ou une chose au lieu d'où elle étoit partie. Les coches, les Messagers menent & ramenent les voyageurs & leurs hardes. Il est tard, les Bergers ramenent les troupeaux à la maison. Ce Moine s'étoit enfuy, on l'a repris & on l'a ramené au Couvent. RAMENER, signifie aussi, Apporter & amener chez soy en s'en revenant. Ce Chartier avoit emmené du vin, & il a ramené des cerceaux. Il a troqué son cheval, il en a ramené un meilleur. RAMENER, signifie aussi, Mettre en sauveté. Il avoit mené 2000. hommes au combat, il n'en a ramené que 800. On l'a ramené sain & sauf de cet assaut. On dit aussi, qu'on a ramené une vieille mode, pour dire, qu'on l'a remise en vogue : que le printemps ramene les beaux jours : qu'une beauté a ramené avec elle les jeux, les ris & les amours. RAMENER, se dit figurément en choses morales. Les Missionnaires ont converti bien des Heretiques, ils les ont ramenez dans le giron de l'Eglise. Un bon Confesseur ramene les penitens à leur devoir. Un Juge habile ramene les autres à son opinion. Cette reflection m'a ramené en la memoire plusieurs choses que j'avois oubliées. Ce Prince est fort en colere, il le faut ramener tout doucement à la raison. RAMENER, en termes de Manege, c'est faire baisser le nez à un cheval qui porte au vent. On met des branches hardies aux chevaux pour les ramener. RAMENER, est aussi un terme du jeu de la longue paume, qui signifie, Rechasser l'esteuf, le prendre à la volée. On dit proverbialement, qu'on a bien ramené quelqu'un, pour dire, qu'on l'a querellé, contredit, rabroüé sur quelque chose qu'il avoit dite mal à propos.
