Email catcher

ratifier

definition

Definition of ratifier ​​​ verbe transitif

Approuver ou confirmer par un acte authentique. ➙ confirmer, entériner. Ratifier un traité.
littéraire Confirmer, reconnaître comme vrai. Ratifier une promesse.

conjugation

Conjugation of the verb ratifier

actif

indicatif
présent

je ratifie

tu ratifies

il ratifie / elle ratifie

nous ratifions

vous ratifiez

ils ratifient / elles ratifient

imparfait

je ratifiais

tu ratifiais

il ratifiait / elle ratifiait

nous ratifiions

vous ratifiiez

ils ratifiaient / elles ratifiaient

passé simple

je ratifiai

tu ratifias

il ratifia / elle ratifia

nous ratifiâmes

vous ratifiâtes

ils ratifièrent / elles ratifièrent

futur simple

je ratifierai

tu ratifieras

il ratifiera / elle ratifiera

nous ratifierons

vous ratifierez

ils ratifieront / elles ratifieront

synonyms

Synonyms of ratifier verbe transitif

in the sense of autoriser
in the sense of authentifier

examples

Sentences with the word ratifier

Les autres peuvent ensuite le ratifier, il s'appliquera à ce moment-là chez eux.Ça m'intéresse, 29/08/2012, « Traité budgétaire : quand va-t-il être appliqué chez nous ? »
Pourtant, si tel était le cas, ratifier ne poserait pas problème et la réticence de ces gouvernements est difficile à comprendre.Droit et société, 2010, Paul de Guchteneire, Antoine Pécoud (Cairn.info)
Un an pour ratifier, est-ce vraiment si long ?Ouest-France, Fabien CAZENAVE, 01/06/2021
Si tel est le cas, faut-il ratifier ce constat ou s'en affliger ?Délibérée, 2022, Daniel Ludet (Cairn.info)
J'espère qu'avant la fin du semestre tous les éléments seront disponibles pour pouvoir ratifier cet accord.Europarl
Il refusa de ratifier, en septembre 2011, son projet de loi sur les syndicats qui entérinait le pluralisme.Confluences Méditerranée, 2020, Françoise Clément (Cairn.info)
L’agence irlandaise de protection de l’environnement prépare des mesures visant à les ratifier, ce dont je me félicite.Europarl
Je ratifierai leurs juges lorsque vous les aurez choisis.Jean Marie Dargaud (1800-1866)
Qu'elle intervienne une fois que la dépense est engagée, pour ratifier ce qui est fait, je ne le trouverais pas mauvais.Maurice Joly (1829-1878)
Même si elle évoluera par la suite, c'est sur la base de cette conviction initiale que le patient est amené à ratifier le diagnostic final.Cahiers d'anthropologie sociale, 2009, William F. Hanks, Julien Bonhomme (Cairn.info)
Cependant l'un comme l'autre feront appel au peuple pour ratifier leur choix.Revue Française de Droit Constitutionnel, 2003, Bertrand Mathieu, Michel Verpeaux (Cairn.info)
Cet homme, instrument aveugle de son beau-père, devait naturellement tout ratifier.Ernest Renan (1823-1892)
Il décide par suite de ne point ratifier l'acte tel que son plénipotentiaire le soumet à sa signature.Albert Vandal (1853-1910)
Il me semble que le ciel ratifiera votre sentence, et que pour la première fois mon âme sera purifiée.George Sand (1804-1876)
En fait, ratifier un accord international est toujours long.Ouest-France, Fabien CAZENAVE, 01/06/2021
Cela veut dire trouver un accord d'ici octobre, car il faudra ensuite le ratifier.Ouest-France, Laurent MARCHAND, 31/01/2020
Des dissensions apparaissent, les conserveurs en profitent pour ne pas ratifier l'accord sur le paiement à l'heure.Ouest-France, Françoise JOIN, 06/07/2021
Il est possible, voire souhaitable, que les pays qui doivent encore ratifier le traité le fassent.Europarl
Au revoir, cher frère ; car tu me permets, sans doute, de te donner d'avance ce nom que le sacrement ratifiera bientôt.Joseph Marmette (1844-1895)
Non, la postérité ne ratifiera pas votre arrêt.Frédéric Bastiat (1801-1850)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of RATIFIER v. act.

Approuver un traité, un acte passé par un Procureur en nostre nom. Toute procuration porte une promesse de ratifier, & d'avoir à gré ce qui sera geré par le Procureur. Une paix n'est point seure que les Princes ne l'ayent ratifiée. Quand un mari oblige sa femme mineure, il promet de la faire ratifier avant l'âge.
 
RATIFIER, signifie aussi, Confirmer. Ce contract a été tacitement ratifié par plusieurs actes subsequents & approbatifs.
 
RATIFIÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
In the classroom Comment trouver le bon synonyme ? Comment trouver le bon synonyme ?

Abondance ou profusion, imbattable ou invincible, partir ou s’en aller… En français, il y a rarement une seule manière de dire les choses. Il existe de...

La rédaction des Éditions Le Robert
Poll of the week