ratifier

 

définitions

ratifier ​​​ verbe transitif

Approuver ou confirmer par un acte authentique. ➙ confirmer, entériner. Ratifier un traité.
littéraire Confirmer, reconnaître comme vrai. Ratifier une promesse.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je ratifie

tu ratifies

il ratifie / elle ratifie

nous ratifions

vous ratifiez

ils ratifient / elles ratifient

imparfait

je ratifiais

tu ratifiais

il ratifiait / elle ratifiait

nous ratifiions

vous ratifiiez

ils ratifiaient / elles ratifiaient

passé simple

je ratifiai

tu ratifias

il ratifia / elle ratifia

nous ratifiâmes

vous ratifiâtes

ils ratifièrent / elles ratifièrent

futur simple

je ratifierai

tu ratifieras

il ratifiera / elle ratifiera

nous ratifierons

vous ratifierez

ils ratifieront / elles ratifieront

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
J'espère qu'avant la fin du semestre tous les éléments seront disponibles pour pouvoir ratifier cet accord.Europarl
Ils savent que pour progresser dans les négociations, ils doivent mettre en œuvre le protocole complètement, puisqu’ils l’ont signé et vont bientôt le ratifier.Europarl
Je ne dirais pas ici ce que je viens de dire, si je n'avais annoncé ailleurs l'intention de ne ratifier à aucune époque le traité tel qu'il est.François Guizot (1787-1874)
Bien sûr, pour que ce traité entre en vigueur, tous les pays doivent le ratifier.Europarl
C'est au mépris de la démocratie, avec une arrogance stupéfiante, que l'élite politique européenne cherche à faire ratifier le traité au forcing.Europarl
Nous devons partager nos expériences historiques communes, nos peurs communes et ce sera, je l'espère, un véritable moyen de ratifier le traité constitutionnel.Europarl
Les pays qui doivent le ratifier par référendum, en particulier, ont besoin d'une orientation claire.Europarl
Comment nos concitoyens pourront-ils comprendre le fait que leurs représentants élus ne veuillent pas ratifier les droits qu'ils feignent, politiquement, de soutenir ?Europarl
Commençons par faire connaître ses éléments positifs et par le faire ratifier par nos parlements nationaux.Europarl
Nous avons du temps devant nous pour décider de ces réformes et les ratifier en même temps que l'élargissement, le tout faisant partie d'un même lot.Europarl
Ceci devrait permettre au président tchèque de ratifier ce traité au nom du peuple tchèque.Europarl
Sur cette base, nous aurions la possibilité de ratifier le traité si nous suivons la voie clairement indiquée par le parlement irlandais.Europarl
Il est possible, voire souhaitable, que les pays qui doivent encore ratifier le traité le fassent.Europarl
Une fois de plus, les parlements nationaux sont laissés pour compte alors qu'ils seront appelés à ratifier cette révision du traité.Europarl
Il semble tout à fait ridicule que nous soyons seulement appelés à ratifier les accords relatifs aux bâtiments et aux structures une fois que les choses sont déjà en cours.Europarl
Le conseil des anciens hésita avant de ratifier les premiers de ces traités ; il ne sut pas résister et ils se consommèrent.Émile Vincens (1764-1850)
Que leur famille, et leurs amis, et la grande famille des fidèles, interviennent pour ratifier avec vous cette union que la solennité du sacrement doit rendre respectable.George Sand (1804-1876)
Il faut ratifier les conventions internationales et surtout accepter les mécanismes de contrôle en matière sociale.Europarl
C’est à eux qu’il revient de décider quand et comment le ratifier et s’ils souhaitent maintenir l’engagement qu’ils ont pris ou y renoncer.Europarl
Ratifier immédiatement le traité et le faire connaître est plus important que réformer un traité réformé.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « RATIFIER » v. act.

Approuver un traité, un acte passé par un Procureur en nostre nom. Toute procuration porte une promesse de ratifier, & d'avoir à gré ce qui sera geré par le Procureur. Une paix n'est point seure que les Princes ne l'ayent ratifiée. Quand un mari oblige sa femme mineure, il promet de la faire ratifier avant l'âge.
 
RATIFIER, signifie aussi, Confirmer. Ce contract a été tacitement ratifié par plusieurs actes subsequents & approbatifs.
 
RATIFIÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Les mots de l’époque Chez-soi Chez-soi

J’ai envie de vous parler de Bertha Mason. Personnage marginal de Jane Eyre (1847), roman de Charlotte Brontë, elle est la première épouse cachée de Rochester.

Aurore Vincenti 06/05/2020