entériner
Definition
Definition of
entériner
verbe transitif
Droit Rendre définitif, valide (un acte) en l'approuvant juridiquement. ➙ homologuer, ratifier, valider. Le tribunal a entériné les rapports d'experts.
Conjugation
Conjugation of the verb entériner
actif
indicatif
présent
j'entérine
tu entérines
il entérine / elle entérine
nous entérinons
vous entérinez
ils entérinent / elles entérinent
imparfait
j'entérinais
tu entérinais
il entérinait / elle entérinait
nous entérinions
vous entériniez
ils entérinaient / elles entérinaient
passé simple
j'entérinai
tu entérinas
il entérina / elle entérina
nous entérinâmes
vous entérinâtes
ils entérinèrent / elles entérinèrent
futur simple
j'entérinerai
tu entérineras
il entérinera / elle entérinera
nous entérinerons
vous entérinerez
ils entérineront / elles entérineront
Synonyms
Synonyms of entériner verbe transitif
approuver, confirmer, consacrer, enregistrer, homologuer, ratifier, sanctionner, valider
Examples
Sentences with the word entériner
Ces derniers devraient entériner l'avancée technique et politique conclue ce jeudi.Ouest-France, 01/07/2021
Préparer la relance ou entériner la panne, voilà votre défi.Europarl
Cet accord final entérinera notamment le principe de rotation à la tête du gouvernement.Ouest-France, 08/06/2021
D'une tout autre façon, il s'agit ici d'entériner la radicale facticité et irréductibilité du mal.Le philosophoire, 2017, Philippe Grosos (Cairn.info)
Dans son propos, parler de désaffiliation, ce n'est pas entériner une rupture, mais retracer un parcours.La nouvelle revue - Éducation et société inclusives, 2018, Vincent Gevrey (Cairn.info)
En cas d'accord, comme c'est le cas dans l'entreprise italienne, un simple avenant au contrat de travail suffit à entériner les changements de postes.Capital, 04/03/2009, « Pour éviter d’être licenciés, des cadres deviennent ouvriers »
Dans cette enceinte, nous ne faisons qu'entériner bravement les décisions prises par les 27 membres de notre politburo.Europarl
Le texte entérinera par ailleurs la transformation du crédit d'impôt en une prime perceptible dès la fin des travaux.Capital, 18/06/2019, « Locataires, voici une mesure qui pourrait inciter votre propriétaire à… »
Et à plus long terme, l'installation du télétravail pour 40 % des actifs va entériner cet état de fait.Ouest-France, 03/06/2021
Le gouvernement devrait entériner sa décision dans le courant de la semaine.Capital, 31/05/2020, « Déconfinement, chômage partiel, impôt… les échéances et changements à connaître… »
Je propose donc d'entériner la nomination de ces six personnes.Europarl
Elle contient beaucoup trop d'exceptions et d'échappatoires qui risquent d'entériner les pratiques discriminatoires existantes au lieu d'y mettre un terme.Europarl
Certains amendements osent même faire entériner le point de vue du patronat sur la souplesse introduite par cette forme de travail précaire.Europarl
De par l'inceste, la réalité extérieure vient en quelque sorte entériner le fantasme.Dialogue, 2005, Vincent Garcia, Isabelle Antognelli (Cairn.info)
Les peuples sont méprisés et chaque consultation, qu’elle soit référendaire ou parlementaire, entérinera des politiques qui sont, dans les faits, déjà appliquées.Europarl
Pour entériner cette décision, les politiciens décident que les enfants doivent aller en classe le plus longtemps possible.Ça m'intéresse, 18/06/2019, « De quand datent les grandes vacances ? »
Le conseil n'a pu qu'entériner cet avenant au contrat, sachant que la première réunion de chantier aura lieu dès la semaine prochaine.Ouest-France, 10/09/2021
J'espère que le vote de demain entérinera l'accord en première lecture afin que ce texte puisse être appliqué rapidement.Europarl
Cette volonté législative venait d'ailleurs entériner une jurisprudence condamnant les publicités en faveur des produits de diversification.LEGICOM, 1997, Frédéric Gras (Cairn.info)
Désireux d'entériner au plus vite cette gloire nouvelle, le photographe des grands hommes chez eux s'était voituré alors jusqu'à son domicile.Fernand Kolney (1868-1930)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ENTERINER v. act.
Terme de Palais. Donner sentence ou arrest sur une requeste, ou quelques lettres de Chancelerie, & en adjuger les conclusions. Sa grace a été enterinée. Sa requeste civile a été enterinée. Ce mot, selon Menage, vient de enterein, vieux mot François qu'on a dit pour entier, qui vient du Latin integer, ou de integrinare, qu'on a fait de integrinus, diminutif de integer. Ce mot s'est dit apparemment d'abord des lettres de restitution en entier ; & depuis s'est estendu à toutes sortes de requestes.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
