récolter
Definition
Definition of
récolter
verbe transitif
Faire la récolte de. ➙ cueillir, recueillir. Récolter le blé.
pronominal Ces fraises se récoltent en juin.
par métaphore (proverbe) Qui sème* le vent récolte la tempête.
locution Récolter ce qu'on a semé*.
au figuré Gagner, recueillir. Récolter des renseignements. ➙ glaner.
familier Recevoir. Récolter des coups.
Conjugation
Conjugation of the verb récolter
actif
indicatif
présent
je récolte
tu récoltes
il récolte / elle récolte
nous récoltons
vous récoltez
ils récoltent / elles récoltent
imparfait
je récoltais
tu récoltais
il récoltait / elle récoltait
nous récoltions
vous récoltiez
ils récoltaient / elles récoltaient
passé simple
je récoltai
tu récoltas
il récolta / elle récolta
nous récoltâmes
vous récoltâtes
ils récoltèrent / elles récoltèrent
futur simple
je récolterai
tu récolteras
il récoltera / elle récoltera
nous récolterons
vous récolterez
ils récolteront / elles récolteront
Synonyms
Synonyms of récolter verbe transitif
cueillir, arracher, collecter, moissonner, ramasser, vendanger
obtenir, butiner, collecter, glaner, grappiller, recueillir, retirer, tirer, [une punition] se prendre ( familier )
Examples
Sentences with the word récolter
Pour mener le projet, un premier financement participatif cet hiver a permis de récolter 7 500 €.Ouest-France, Marion GONIDEC, 25/06/2020
Ceux-ci vous donnent quelques conseils pour récolter les fruits et légumes mûrs sans abîmer le reste de la plante ou de l'arbre.Géo, 05/03/2009, « La cueillette à la ferme »
Terminée le 10 juillet, elle a permis de récolter les 1 450 € espérés pour la dépollution et la décoration de dix boîtes à livres.Ouest-France, Tony LE PENNEC, 01/08/2017
De telles ruptures ne constituent pas des réponses court-termistes à une situation difficile - il faut souvent plus d'une année avant d'en récolter les fruits.L'Expansion Management Review, 2009, Lowell Bryan, Diana Farrell (Cairn.info)
Dans tous les cas, pour récolter les informations et faire leur choix, les emprunteurs devaient passer par les banques.Critique internationale, 2015, Valentina Moiso (Cairn.info)
Mais planter et récolter n'est pas l'activité la plus rentable.Ça m'intéresse, 27/01/2019, « Comment fabrique-t-on le chocolat ? »
Des étudiants s'occupent du potager de l'université quand ce n'est pas les riverains qui viennent récolter les framboises de sa façade est.Pour, 2020, Pierre-Mathieu Le Bel (Cairn.info)
D'une façon ou d'une autre, il fait exception, il se distingue et peut en récolter gloire.Psychiatrie Sciences humaines Neurosciences, 2015 (Cairn.info)
La moissonneuse-batteuse des deux frères tourne actuellement dix heures par jour pour récolter le blé.Ouest-France, 21/07/2017
Selon les associations de consommateurs, les banques récolteraient ainsi entre un et six milliards d'euros chaque année.Capital, 12/08/2019, « Incidents de paiement : quand les banques françaises profitent des… »
Pour les 128 élèves volontaires et les équipes encadrantes l'objectif est simple : récolter un maximum d'argent.Ouest-France, Margaux THOKAGEVISTK, 04/06/2019
Pour se qualifier au second tour, chaque binôme doit récolter les voix de 12,5 % des inscrits.Ouest-France, Anthony RIO, 17/06/2021
Malgré le confinement et les restrictions sanitaires, les élèves ont pu récolter près de 200 kg, doublant la collecte de l'année dernière.Ouest-France, 09/06/2021
Des modifications législatives peuvent s’avérer nécessaires pour récolter pleinement les fruits de nos marchés énergétiques.Europarl
Il aurait pu aider nos ancêtres à récolter des végétaux humides ou de la nourriture dans des cours d'eau.Ça m'intéresse, 09/06/2020, « Qu’est-ce qui trahit les origines de l'homme ? »
Il faut du temps pour récolter les fruits de la passion.Capital, 19/08/2013, « Faites de votre passion un vrai business »
Il avait trop de vins à récolter et de laines à tisser pour ne pas désirer la paix.Anatole France (1844-1924)
Donc nous en sommes là : semer le doute, et dans certains secteurs, récolter la sympathie.Nouvelles questions féministes, 2007, Julieta Paredes, , Sabine Masson (Cairn.info)
Il est possible d'y récolter des champignons mais à condition de respecter certaines règles.Géo, 27/10/2021, « La cueillette des champignons est-elle encadrée par la loi ? »
Dans le processus, leur participation ne doit pas se limiter à leur simple présence ou à récolter leur témoignage.Forum, 2021, Emilie Martinak (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
