refroidir se refroidir
definition
Definition of
refroidir
|
verbe
verbe transitif
Rendre plus froid ou moins chaud ; faire baisser la température de (qqch.). ➙ rafraîchir ; tiédir. Refroidir un corps au-dessous de zéro. ➙ congeler, geler, glacer, réfrigérer. Pluies qui refroidissent l'atmosphère.
au figuré Diminuer l'ardeur de. Son accueil nous a refroidis. ➙ glacer, réfrigérer.
Refroidir l'enthousiasme de qqn.
verbe intransitif Devenir plus froid, moins chaud. Laisser refroidir une tarte.
conjugation
Conjugation of the verb refroidir
actif
indicatif
présent
je refroidis
tu refroidis
il refroidit / elle refroidit
nous refroidissons
vous refroidissez
ils refroidissent / elles refroidissent
imparfait
je refroidissais
tu refroidissais
il refroidissait / elle refroidissait
nous refroidissions
vous refroidissiez
ils refroidissaient / elles refroidissaient
passé simple
je refroidis
tu refroidis
il refroidit / elle refroidit
nous refroidîmes
vous refroidîtes
ils refroidirent / elles refroidirent
futur simple
je refroidirai
tu refroidiras
il refroidira / elle refroidira
nous refroidirons
vous refroidirez
ils refroidiront / elles refroidiront
synonyms
Synonyms of refroidi, refroidie adjectif
examples
Sentences with the word refroidir
Lorsqu'ils ont un poste d'encadrement, ils doivent donc veiller à briser la glace pour ne pas refroidir leurs collègues.Capital, 03/10/2014, « Les vertus retrouvées des managers introvertis »
Ces verbes entrent dans des réseaux d'oppositions (adoucir et aigrir, embellir et humilier, fortifier et refroidir) qui disent la complexité ou la réversibilité des choses.Dix-septième siècle, 2015, Éric Tourrette (Cairn.info)
Pas de quoi refroidir le plaisir des passagers.Ouest-France, Pauline LAUNAY, 24/05/2021
Ici, le droit comme machine à refroidir les passions irait dans le sens d'une réédition sereine.Les cahiers de la justice, 2019, Denis Salas (Cairn.info)
Par l'entremise de quelques uns de mes amis, je saurai refroidir son ardeur.François-Xavier Garneau (1809-1866)
Toutefois, il est à craindre que la réalité des chiffres vienne quelque peu refroidir ces élans lyriques.Délibérée, 2019, Benjamin Fiorini (Cairn.info)
Le temps est un élément crucial : nos chambres pourraient se refroidir à tout moment.Europarl
Avant de les mettre au frais, laissez bien refroidir les aliments.Géo, 20/10/2008, « Congélateur et sèche-linge : les faux amis ! »
Pour ce prix, l'appareil annonce être capable de refroidir une pièce jusqu'à 20 mètres carrés.Capital, 12/08/2020, « Canicule : les climatiseurs les mieux notés sur les sites… »
Aujourd'hui, il est plus facile de réchauffer que de refroidir le climat.Le débat, 2005, Peter Schwartz, Doug Randall (Cairn.info)
Il faut donc refroidir l'air ambiant à des températures extrêmement basses puis procéder à la distillation.Pour la Science, 2022, Jean-Michel Courty, Édouard Kierlik (Cairn.info)
Jusqu'à ces derniers jours où le téléphone de la librairie n'avait même plus le temps de refroidir.Ouest-France, Olivier RENAULT, 19/04/2016
Restaient tout de même les coups de pied arrêtés pour refroidir la sueur des supporters manceaux.Ouest-France, Lucien CHAPOTTE, 21/03/2025
Faire cuire pendant une quinzaine de minutes à petit feu puis laissez un petit peu refroidir avant de servir.Ouest-France, Emmanuel LE NEVÉ, 12/12/2021
Il faut prendre toutes les précautions et refroidir à distance, avec la grande échelle et un minimum de personnel.Ouest-France, Matthieu MARIN, 21/01/2024
On ne pourra bientôt plus refroidir les centrales faute de débit d'eau.Ouest-France, Claire CHAZAL, 10/07/2021
C'est le cas du système thermique qui, pour se refroidir ou se réchauffer, peut se référer à sa propre température.Cahiers critiques de philosophie, 2012, Irma Julienne Angue Medoux (Cairn.info)
Certes, gérer une location n'est pas de tout repos, et la mise exigée en refroidira beaucoup.Capital, 28/09/2021, « Voici les placements les plus sûrs pour commencer à épargner »
Dans ce court laps de temps, les murs n'ont pas le temps de se refroidir.Ça m'intéresse, 08/01/2022, « Voici comment mieux chauffer... pour moins chauffer ! »
La question est de savoir, entre un plat de pâtes et un plat de soupe, lequel va refroidir la plus vite.Ça m'intéresse, 04/04/2016, « Les pâtes ou la soupe: qui refroidit le premier ? »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of REFROIDIR v. act. & n.
& redupl. Rendre froid, ou devenir froid. Le vent de bise refroidit l'air. Le salpestre refroidit la neige, & la rend dix fois plus froide. On souffle sur sa souppe pour la refroidir. Le temps se refroidit. Laissez refroidir cette tisanne. REFROIDIR, se dit figurément en choses morales. L'amour & l'amitié se refroidissent avec le temps. Toutes les passions se refroidissent avec l'âge. Cet homme m'avoit promis monts & merveilles, mais aujourd'huy je l'ay trouvé tout refroidi. La premiere impetuosité des François est fort violente, mais avec le temps leur courage se refroidit. REFROIDI, IE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
