Email catcher

remporter

definition

Definition of remporter ​​​ verbe transitif

Emporter (ce qu'on avait apporté). ➙ reprendre. Remporter un plat à la cuisine.
Emporter (ce qui est disputé). ➙ gagner. Remporter une victoire (➙ vaincre), un prix. (sans compétition) Film qui remporte un grand succès.

conjugation

Conjugation of the verb remporter

actif

indicatif
présent

je remporte

tu remportes

il remporte / elle remporte

nous remportons

vous remportez

ils remportent / elles remportent

imparfait

je remportais

tu remportais

il remportait / elle remportait

nous remportions

vous remportiez

ils remportaient / elles remportaient

passé simple

je remportai

tu remportas

il remporta / elle remporta

nous remportâmes

vous remportâtes

ils remportèrent / elles remportèrent

futur simple

je remporterai

tu remporteras

il remportera / elle remportera

nous remporterons

vous remporterez

ils remporteront / elles remporteront

synonyms

Synonyms of remporter verbe transitif

in the sense of reprendre
in the sense of gagner

examples

Sentences with the word remporter

Mais il a souvent investi, sans s'en rendre compte, plusieurs dizaines d'euros de crédits pour le remporter.Capital, 01/02/2012, « Les nouveaux attrape-gogos high-tech »
La légitimité d'un acteur dépend pour une grande part de sa capacité à remporter le débat normatif autour d'une option donnée.Critique internationale, 2012, Jochen Prantl (Cairn.info)
Sans la remporter, certes, mais il a des courages qu'aucun trophée ne saurait, de toute façon, récompenser.Ouest-France, Marie LENGLET, 27/10/2021
La base travailliste a d'ailleurs répondu positivement à une stratégie destinée à remporter les élections.Politix, 2008, Florence Faucher-king (Cairn.info)
Pour remporter l'adhésion du public, les réformes doivent être équitables, abordables, transparentes et axées sur l'efficacité.Europarl
Aujourd'hui, les pressions pour abandonner le système ont fini par remporter la victoire.Revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2018, Marie-Françoise Narcy-Combes (Cairn.info)
Chaque ouvrage utile est une conquête qu'il faut remporter sur les préjugés.Gabriel Bonnot de Mably (1709-1785)
Vous avez une chance sur 19 millions de remporter le gros lot.Capital, 11/09/2021, « Loto : nouveau jackpot record en jeu ce samedi »
Le plus offrant remportera l'enchère et pourra bénéficier d'un surclassement de dernière minute au prix qu'il a lui même fixé.Capital, 05/07/2019, « Une compagnie aérienne vous propose de gagner votre surclassement aux… »
En se lançant à corps perdu dans ces pratiques, on veut croire que, par de bienheureuses circonstances, on remportera enfin le pactole.Le sociographe, 2013, David Sinbandhit (Cairn.info)
Au pouvoir depuis le 7 novembre 1987, il briguera son cinquième mandat avec la certitude de remporter les élections.Les Cahiers de l'Orient, 2010, Antoine Sfeir (Cairn.info)
Il ne devrait toutefois par remporter la majorité et risque d'être concurrencé par de multiples formations laïques.Ça m'intéresse, 24/10/2011, « Les élections tunisiennes : comment ça marche ? »
Pour remporter ce second tour, le candidat doit obtenir au moins 10 % des suffrages exprimés.Ça m'intéresse, 03/06/2021, « Quel est le mode de scrutin pour les élections régionales ? »
Le bon chevalier, pour lui ôter une si triste idée, voulut lui parler des avantages qu'on venait de remporter.Richard de Bury (1730?-1794?)
Désormais, ils devront remporter leurs six derniers matches en scrutant les faux pas adverses.Ouest-France, Jean-Baptiste MAÎTRE, 25/05/2021
Une médaille sera peut-être à remporter à l'issue de ce match, promettent les organisateurs.Ouest-France, Amélie COURTET, 27/08/2024
Un ou trois, reste à savoir qui remportera la guerre des goals, ce soir.Ouest-France, Arnaud HUCHET, 15/10/2016
Un jeu qui permet de remporter au maximum cette somme, et auquel cet homme avait déjà joué et gagné il y a quelques années.Capital, 04/11/2021, « Il touche de nouveau un énorme jackpot quelques années plus… »
Il était déterminé, cette fois-ci, à remporter la victoire, à n'importe quel prix !Jean-Baptiste Caouette (1854-1922)
Et là, c'est la stupéfaction : le carreleur vient de remporter plus d'un million de dollars.Capital, 24/03/2021, « Il perd son ticket de loto gagnant dans un parking… »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of REMPORTER v. act.

& redupl. Emporter de nouveau. Ce Marchand n'a point vendu de ses marchandises à la Foire, il a été obligé de les remporter chez luy. Cet homme a remporté ses presens, on n'a pas voulu les recevoir. On l'a remporté mort de ce combat. Ce cavalier a eu bien de la peine à remporter ses oreilles de cette mêlée. La mer remporte le sable qu'elle amene dans ce port.
 
REMPORTER, signifie aussi, Avoir quelque avantage sur autruy. Alexandre remporta la victoire en trois batailles signalées. Cet écolier a remporté le prix de l'Academie. Ce Prince a remporté toute la gloire de cette action. Cet Auteur n'a remporté aucun fruit de ce grand travail, il n'en a eu aucune recompense.
 
REMPORTÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Funny phrases Sous l’égide de Sous l’égide de

Des manifestations prestigieuses se déroulent sous l’égide de grandes organisations ou institutions. Mais savent-elles qu’elles se placent sous la...

20/03/2025
Poll of the week