servante
definition
synonyms
Synonyms of servante nom féminin
domestique, bonne (à tout faire), employée de maison, femme de chambre, bonniche (familier, péjoratif), camériste (vieux), chambrière (vieux), [Théâtre] soubrette
examples
Sentences with the word servante
Sa servante me dit qu'elle passait souvent ici des heures entières.Laure Conan (1845-1924)
Les paroles balzaciennes sur ces deux servantes se transposent en image.L'Année balzacienne, 2004, Willi Hirdt (Cairn.info)
La jeune enfant devient alors la servante souffre-douleur de la pension.Ouest-France, Fabien Cazenave, 02/09/2017
C'est d'un gros volume que parlait la servante, mais tel n'est pas toujours le cas.Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2001, István György Tóth (Cairn.info)
Elle espérait toujours m'arracher mon secret ; c'est pourquoi elle s'est faite ma mère et ma servante, me caressant toujours et me trahissant...George Sand (1804-1876)
Dans le noir, près de la coupole, la servante veille.Les temps modernes, 2014, Micheline B. Servin (Cairn.info)
Elle se retira alors, avec deux de ses servantes, dans un domaine qu'elle tenait de son père.Ouest-France, François SURCOUF, 21/04/2024
Les servantes, qui n'étaient pas au courant de ce qui s'était passé, écoutaient, regardaient, en proie à un profond étonnement.Jules de Gastyne (1847-1920)
Des soins furent ensuite donnés à la pauvre servante.Daniel Defoe (1661-1731), traduction Petrus Borel (1809-1859)
Nombre des servantes y devenaient mères célibataires, le service domestique étant alors le métier le plus courant pour les jeunes femmes.Annales de démographie historique, 2014, Antoinette Fauve-Chamoux, Guy Brunet (Cairn.info)
Ainsi, dès qu'elles retrouvèrent les sept frères, la servante se présenta comme étant leur sœur.Cahiers Sens public, 2009, Fatma Agoun Perpère (Cairn.info)
La tentation est trop forte pour la servante qui n'a connu dans sa vie que brimades et ascétisme forcé.Ouest-France, Guilherme RINGUENET, 16/04/2016
Les filles sont traitées comme des servantes, sous l'emprise du mari ou de la belle-mère.Ouest-France, Colette DAVID, 08/03/2016
Servante contre servante, quelle série sera jugée la meilleure ?Ouest-France, Pascale VERGEREAU, 11/09/2017
Elle s'intéressa à une jeune servante qui souffrait d'une maladie.Ouest-France, Michel del Castillo, 10/02/2023
Les salons se trouvent au rez-de-chaussée, les chambres familiales au 1er, les chambres d'amis au 2e, et les chambres des servantes au dernier étage.Ouest-France, Louis MADELAINE, 22/07/2024
Vous n'aurez donc pas de galette, dit la servante.L'Année balzacienne, 2012, Agathe Novak-Lechevalier (Cairn.info)
Ils sont tous sortis et la servante est seule à la maison.Nicolaas Beets (1814-1903), traduction Léon Wocquier (1821-1864)
La petite servante fit un signe de tête.Charles Dickens (1812-1870), traduction Alfred des Essarts (1811-1893)
Un jour que les deux dames discutaient ensemble les défauts de la pauvre servante.Madame Leprohon (1829-1879), traduction Joseph Auguste Genand (1839-1902)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of SERVANTE s. f.
Fille ou femme qui sert dans une maison. Une servante ou fille de chambre. Une servante de cuisine ; une servante aux enfans ; une servante à tout. Les servantes de Prêtres s'appellent chambrieres. Une servante de cour, qui fait le mesnage de la campagne. SERVANTE, se dit aussi par civilité, lors qu'une femme dit adieu à quelqu'un, ou le remercie de vive voix, ou par écrit. C'est vostre tres-humble servante une telle.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
